See ذليل on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "ذلیل", "bor": "1", "tr": "ḏalīl, zalīl" }, "expansion": "→ Classical Persian: ذلیل (ḏalīl, zalīl)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़लील (zalīl)\nUrdu: ذَلِیل (zalīl)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਜ਼ਲੀਲ (zalīl)\nShahmukhi script: ذلیل (zalīl)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: ذلیل (ḏalīl, zalīl)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़लील (zalīl)\nUrdu: ذَلِیل (zalīl)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਜ਼ਲੀਲ (zalīl)\nShahmukhi script: ذلیل (zalīl)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb ذَلَّ (ḏalla).", "forms": [ { "form": "ذَلِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḏalīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "ذَلِيلُونَ", "roman": "ḏalīlūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَذِلَّاء", "roman": "ʔaḏillāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَذِلَّة", "roman": "ʔaḏilla", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "ذَلِيلَات", "roman": "ḏalīlāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ذَلِيل", "roman": "ḏalīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيل", "roman": "aḏ-ḏalīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَة", "roman": "ḏalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَة", "roman": "aḏ-ḏalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلٌ", "roman": "ḏalīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلُ", "roman": "aḏ-ḏalīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَةٌ", "roman": "ḏalīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَةُ", "roman": "aḏ-ḏalīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلًا", "roman": "ḏalīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَ", "roman": "aḏ-ḏalīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَةً", "roman": "ḏalīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَةَ", "roman": "aḏ-ḏalīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلٍ", "roman": "ḏalīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِ", "roman": "aḏ-ḏalīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَةٍ", "roman": "ḏalīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَةِ", "roman": "aḏ-ḏalīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَيْن", "roman": "ḏalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَيْن", "roman": "aḏ-ḏalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَيْن", "roman": "ḏalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَيْن", "roman": "aḏ-ḏalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَانِ", "roman": "ḏalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَانِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَانِ", "roman": "ḏalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَانِ", "roman": "aḏ-ḏalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَيْنِ", "roman": "ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَيْنِ", "roman": "ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَيْنِ", "roman": "ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَيْنِ", "roman": "ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِين", "roman": "ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِين", "roman": "ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاء", "roman": "ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاء", "roman": "ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّة", "roman": "ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّة", "roman": "ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلِين", "roman": "aḏ-ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِين", "roman": "aḏ-ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاء", "roman": "al-ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاء", "roman": "al-ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّة", "roman": "al-ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّة", "roman": "al-ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَات", "roman": "ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَات", "roman": "ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَات", "roman": "aḏ-ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَات", "roman": "aḏ-ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلُونَ", "roman": "ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلُونَ", "roman": "ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاءُ", "roman": "ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاءُ", "roman": "ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّةٌ", "roman": "ʔaḏillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّةٌ", "roman": "ʔaḏillatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلُونَ", "roman": "aḏ-ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلُونَ", "roman": "aḏ-ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءُ", "roman": "al-ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءُ", "roman": "al-ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةُ", "roman": "al-ʔaḏillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةُ", "roman": "al-ʔaḏillatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٌ", "roman": "ḏalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٌ", "roman": "ḏalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتُ", "roman": "aḏ-ḏalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتُ", "roman": "aḏ-ḏalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّةً", "roman": "ʔaḏillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّةً", "roman": "ʔaḏillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءَ", "roman": "al-ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءَ", "roman": "al-ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةَ", "roman": "al-ʔaḏillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةَ", "roman": "al-ʔaḏillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّةٍ", "roman": "ʔaḏillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّةٍ", "roman": "ʔaḏillatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءِ", "roman": "al-ʔaḏillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءِ", "roman": "al-ʔaḏillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةِ", "roman": "al-ʔaḏillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةِ", "roman": "al-ʔaḏillati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ذَلِيل", "cpl": "ذِلَال", "fpl": "ذَلِيلَات", "pl": "ذَلِيلُونَ", "pl2": "أَذِلَّاء", "pl3": "أَذِلَّة" }, "expansion": "ذَلِيل • (ḏalīl) (common plural ذِلَال (ḏilāl), masculine plural ذَلِيلُونَ (ḏalīlūna) or أَذِلَّاء (ʔaḏillāʔ) or أَذِلَّة (ʔaḏilla), feminine plural ذَلِيلَات (ḏalīlāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ذَلِيل", "cpl": "ذِلَال", "fpl": "ذَلِيلَات", "pl": "ذَلِيلُونَ", "pl2": "أَذِلَّاء", "pl3": "أَذِلَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "72 13 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 13 15", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 12 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 14 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 14 17", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 16 19", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 9 11", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "servile" ], "id": "en-ذليل-ar-adj-ItyxHQFR", "links": [ [ "servile", "servile" ] ] }, { "glosses": [ "despicable, very contemptible" ], "id": "en-ذليل-ar-adj-UJZu51hs", "links": [ [ "despicable", "despicable" ], [ "contemptible", "contemptible" ] ] }, { "glosses": [ "wormy" ], "id": "en-ذليل-ar-adj-Yf8bXWym", "links": [ [ "wormy", "wormy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ða.liːl/" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "word": "ذليل" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/iːl", "Rhymes:Arabic/iːl/2 syllables" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "ذلیل", "bor": "1", "tr": "ḏalīl, zalīl" }, "expansion": "→ Classical Persian: ذلیل (ḏalīl, zalīl)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़लील (zalīl)\nUrdu: ذَلِیل (zalīl)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਜ਼ਲੀਲ (zalīl)\nShahmukhi script: ذلیل (zalīl)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Classical Persian: ذلیل (ḏalīl, zalīl)\n→ Hindustani:\nHindi: ज़लील (zalīl)\nUrdu: ذَلِیل (zalīl)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਜ਼ਲੀਲ (zalīl)\nShahmukhi script: ذلیل (zalīl)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "lc": "1", "nocat": "1" }, "expansion": "derived from the active participle", "name": "ar-active participle" } ], "etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb ذَلَّ (ḏalla).", "forms": [ { "form": "ذَلِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḏalīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "tags": [ "common", "plural" ] }, { "form": "ذَلِيلُونَ", "roman": "ḏalīlūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَذِلَّاء", "roman": "ʔaḏillāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَذِلَّة", "roman": "ʔaḏilla", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "ذَلِيلَات", "roman": "ḏalīlāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ذَلِيل", "roman": "ḏalīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيل", "roman": "aḏ-ḏalīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَة", "roman": "ḏalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَة", "roman": "aḏ-ḏalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلٌ", "roman": "ḏalīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلُ", "roman": "aḏ-ḏalīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَةٌ", "roman": "ḏalīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَةُ", "roman": "aḏ-ḏalīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلًا", "roman": "ḏalīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَ", "roman": "aḏ-ḏalīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَةً", "roman": "ḏalīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَةَ", "roman": "aḏ-ḏalīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلٍ", "roman": "ḏalīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِ", "roman": "aḏ-ḏalīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَةٍ", "roman": "ḏalīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَةِ", "roman": "aḏ-ḏalīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَيْن", "roman": "ḏalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَيْن", "roman": "aḏ-ḏalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَيْن", "roman": "ḏalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَيْن", "roman": "aḏ-ḏalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَانِ", "roman": "ḏalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَانِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَانِ", "roman": "ḏalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَانِ", "roman": "aḏ-ḏalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَيْنِ", "roman": "ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَيْنِ", "roman": "ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَيْنِ", "roman": "ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَتَيْنِ", "roman": "ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَتَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِين", "roman": "ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِين", "roman": "ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاء", "roman": "ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاء", "roman": "ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّة", "roman": "ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّة", "roman": "ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلِين", "roman": "aḏ-ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِين", "roman": "aḏ-ḏalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاء", "roman": "al-ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاء", "roman": "al-ʔaḏillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّة", "roman": "al-ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّة", "roman": "al-ʔaḏilla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَات", "roman": "ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَات", "roman": "ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَال", "roman": "ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَات", "roman": "aḏ-ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَات", "roman": "aḏ-ḏalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَال", "roman": "aḏ-ḏilāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلُونَ", "roman": "ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلُونَ", "roman": "ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاءُ", "roman": "ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاءُ", "roman": "ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّةٌ", "roman": "ʔaḏillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّةٌ", "roman": "ʔaḏillatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلُونَ", "roman": "aḏ-ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلُونَ", "roman": "aḏ-ḏalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءُ", "roman": "al-ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءُ", "roman": "al-ʔaḏillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةُ", "roman": "al-ʔaḏillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةُ", "roman": "al-ʔaḏillatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٌ", "roman": "ḏalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٌ", "roman": "ḏalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٌ", "roman": "ḏilālun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتُ", "roman": "aḏ-ḏalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتُ", "roman": "aḏ-ḏalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالُ", "roman": "aḏ-ḏilālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّةً", "roman": "ʔaḏillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّةً", "roman": "ʔaḏillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءَ", "roman": "al-ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءَ", "roman": "al-ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةَ", "roman": "al-ʔaḏillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةَ", "roman": "al-ʔaḏillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالًا", "roman": "ḏilālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالَ", "roman": "aḏ-ḏilāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلِينَ", "roman": "ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّاءَ", "roman": "ʔaḏillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَذِلَّةٍ", "roman": "ʔaḏillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَذِلَّةٍ", "roman": "ʔaḏillatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلِينَ", "roman": "aḏ-ḏalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءِ", "roman": "al-ʔaḏillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّاءِ", "roman": "al-ʔaḏillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةِ", "roman": "al-ʔaḏillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَذِلَّةِ", "roman": "al-ʔaḏillati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذَلِيلَاتٍ", "roman": "ḏalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "ذِلَالٍ", "roman": "ḏilālin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذَّلِيلَاتِ", "roman": "aḏ-ḏalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الذِّلَالِ", "roman": "aḏ-ḏilāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ذَلِيل", "cpl": "ذِلَال", "fpl": "ذَلِيلَات", "pl": "ذَلِيلُونَ", "pl2": "أَذِلَّاء", "pl3": "أَذِلَّة" }, "expansion": "ذَلِيل • (ḏalīl) (common plural ذِلَال (ḏilāl), masculine plural ذَلِيلُونَ (ḏalīlūna) or أَذِلَّاء (ʔaḏillāʔ) or أَذِلَّة (ʔaḏilla), feminine plural ذَلِيلَات (ḏalīlāt))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ذَلِيل", "cpl": "ذِلَال", "fpl": "ذَلِيلَات", "pl": "ذَلِيلُونَ", "pl2": "أَذِلَّاء", "pl3": "أَذِلَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "servile" ], "links": [ [ "servile", "servile" ] ] }, { "glosses": [ "despicable, very contemptible" ], "links": [ [ "despicable", "despicable" ], [ "contemptible", "contemptible" ] ] }, { "glosses": [ "wormy" ], "links": [ [ "wormy", "wormy" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ða.liːl/" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "word": "ذليل" }
Download raw JSONL data for ذليل meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.