See ذكاء on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zəka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zəka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ذكا",
"bor": "1",
"tr": "zekâ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ذكا (zekâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ذكا (zekâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zekâ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: zekâ (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: zekâ (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "zekâ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: zekâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: zekâ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ذَكَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏakāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَكَاء",
"roman": "ḏakāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاء",
"roman": "aḏ-ḏakāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاء",
"roman": "ḏakāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءٌ",
"roman": "ḏakāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاءُ",
"roman": "aḏ-ḏakāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءُ",
"roman": "ḏakāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءً",
"roman": "ḏakāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاءَ",
"roman": "aḏ-ḏakāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءَ",
"roman": "ḏakāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءٍ",
"roman": "ḏakāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاءِ",
"roman": "aḏ-ḏakāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءِ",
"roman": "ḏakāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "ذَكَاء • (ḏakāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 28 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 28 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 26 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 26 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 19 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 11 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
487,
501
]
],
"bold_text_offsets": [
[
317,
321
]
],
"english": "It is claimed that the best agalwood is the one from Mandal in India, which does not impose upon the buyer. The harder, the better it is. One can assess the quality by the sharpness of its redolence and strong odour. They claim that the best agalwood from India is heavy and therefore falls to the ground when in water, whereas low-quality one is light and floats on the surface of the water. And such light one they reckon dead and soulless, it has weak odour, and the heavy one boasts combustibility and strong redolency and odour.",
"ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب معرفة الطِّيب والعِطر والروائح الطيبة [Concerning the knowledge of scents, essences and good smells]”, in حَسَن حُسْنِيّ عَبْد اَلْوَهَّاب [ḥasan ḥusniyy ʕabd al-wahhāb], editor, التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra], Windsor, UK: Hindawi Foundation, published 2021, →ISBN, page 21:",
"roman": "al-jāḥiẓ",
"text": "زعموا أن خيرَ العودِ الهنديُّ المَندَليُّ الذي لا غِشَّ فيه، وكلما كان أصلب فهو أجود، وامتحان جودته بحدة أرَجِه وشدة رائحته. وزعموا أن خيرَ العودِ الهنديُّ الثقيلُ الوزنِ الذي يرسُب في الماء، وأَدْوَنَه الخفيفُ الوزنِ الذي يطفو على رأس الماء، والخفيف الوزن عندهم ميت لا روح فيه وهو ضعيف الرائحة، والثقيل الوزن منه له ذكاء وقوة أَرَج ورائحة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"burning, combustion"
],
"id": "en-ذكاء-ar-noun-asaWt2Hi",
"links": [
[
"burning",
"burning"
],
[
"combustion",
"combustion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) burning, combustion"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "artificial intelligence",
"roman": "ḏakāʔ iṣṭināʕiyy",
"text": "ذَكَاء اِصْطِنَاعِيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intelligence, mental acuteness"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "1 99 1",
"sense": "intelligence",
"word": "ذكاء اصطناعي"
}
],
"id": "en-ذكاء-ar-noun-DNLvDeuC",
"links": [
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"acuteness",
"acuteness"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"full age, maturity"
],
"id": "en-ذكاء-ar-noun-7OaiC-oB",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"age",
"age"
],
[
"maturity",
"maturity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) full age, maturity"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.kaːʔ/"
},
{
"ipa": "/za.kaːʔ/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/ða.kaːʔ/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "ذكاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ذ ك و",
"Arabic terms belonging to the root ذ ك ي",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Foreign word of the day archive",
"Foreign words of the day in Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "zəka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: zəka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: zəka"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ذكا",
"bor": "1",
"tr": "zekâ"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: ذكا (zekâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: ذكا (zekâ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zekâ",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: zekâ (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: zekâ (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "zekâ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: zekâ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: zekâ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ذَكَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḏakāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ذَكَاء",
"roman": "ḏakāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاء",
"roman": "aḏ-ḏakāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاء",
"roman": "ḏakāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءٌ",
"roman": "ḏakāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاءُ",
"roman": "aḏ-ḏakāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءُ",
"roman": "ḏakāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءً",
"roman": "ḏakāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاءَ",
"roman": "aḏ-ḏakāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءَ",
"roman": "ḏakāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءٍ",
"roman": "ḏakāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الذَّكَاءِ",
"roman": "aḏ-ḏakāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ذَكَاءِ",
"roman": "ḏakāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "ذَكَاء • (ḏakāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "intelligence",
"word": "ذكاء اصطناعي"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ذَكَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
487,
501
]
],
"bold_text_offsets": [
[
317,
321
]
],
"english": "It is claimed that the best agalwood is the one from Mandal in India, which does not impose upon the buyer. The harder, the better it is. One can assess the quality by the sharpness of its redolence and strong odour. They claim that the best agalwood from India is heavy and therefore falls to the ground when in water, whereas low-quality one is light and floats on the surface of the water. And such light one they reckon dead and soulless, it has weak odour, and the heavy one boasts combustibility and strong redolency and odour.",
"ref": "a. 869, الْجَاحِظ [al-jāḥiẓ], “باب معرفة الطِّيب والعِطر والروائح الطيبة [Concerning the knowledge of scents, essences and good smells]”, in حَسَن حُسْنِيّ عَبْد اَلْوَهَّاب [ḥasan ḥusniyy ʕabd al-wahhāb], editor, التَبَصُّر بِٱلتِّجَارَة [at-tabaṣṣur bi-t-tijāra], Windsor, UK: Hindawi Foundation, published 2021, →ISBN, page 21:",
"roman": "al-jāḥiẓ",
"text": "زعموا أن خيرَ العودِ الهنديُّ المَندَليُّ الذي لا غِشَّ فيه، وكلما كان أصلب فهو أجود، وامتحان جودته بحدة أرَجِه وشدة رائحته. وزعموا أن خيرَ العودِ الهنديُّ الثقيلُ الوزنِ الذي يرسُب في الماء، وأَدْوَنَه الخفيفُ الوزنِ الذي يطفو على رأس الماء، والخفيف الوزن عندهم ميت لا روح فيه وهو ضعيف الرائحة، والثقيل الوزن منه له ذكاء وقوة أَرَج ورائحة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"burning, combustion"
],
"links": [
[
"burning",
"burning"
],
[
"combustion",
"combustion"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) burning, combustion"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "artificial intelligence",
"roman": "ḏakāʔ iṣṭināʕiyy",
"text": "ذَكَاء اِصْطِنَاعِيّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"intelligence, mental acuteness"
],
"links": [
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"acuteness",
"acuteness"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"full age, maturity"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"age",
"age"
],
[
"maturity",
"maturity"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) full age, maturity"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ða.kaːʔ/"
},
{
"ipa": "/za.kaːʔ/",
"tags": [
"Hijazi"
]
},
{
"ipa": "/ða.kaːʔ/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "ذكاء"
}
Download raw JSONL data for ذكاء meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.