See ذال on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "zal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: zal", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: zal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "ذَال", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: ذَال (zāl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: ذَال (zāl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-ira", "2": "ذال" }, "expansion": "Iranian Persian: ذال (zâl)", "name": "desc" } ], "text": "Iranian Persian: ذال (zâl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "зол" }, "expansion": "Tajik: зол (zol)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: зол (zol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "zol", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: zol", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: zol" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ذَال", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḏāl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ذَالَات", "roman": "ḏālāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ذَال", "roman": "ḏāl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّال", "roman": "aḏ-ḏāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَال", "roman": "ḏāl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالٌ", "roman": "ḏālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالُ", "roman": "aḏ-ḏālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالُ", "roman": "ḏālu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالًا", "roman": "ḏālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَ", "roman": "aḏ-ḏāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَ", "roman": "ḏāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالٍ", "roman": "ḏālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالِ", "roman": "aḏ-ḏāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالِ", "roman": "ḏāli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْن", "roman": "ḏālayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَيْن", "roman": "aḏ-ḏālayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْ", "roman": "ḏālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَانِ", "roman": "ḏālāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَانِ", "roman": "aḏ-ḏālāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَا", "roman": "ḏālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْنِ", "roman": "ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْ", "roman": "ḏālay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْنِ", "roman": "ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْ", "roman": "ḏālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَات", "roman": "ḏālāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَات", "roman": "aḏ-ḏālāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَات", "roman": "ḏālāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتٌ", "roman": "ḏālātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَاتُ", "roman": "aḏ-ḏālātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتُ", "roman": "ḏālātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتٍ", "roman": "ḏālātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَاتِ", "roman": "aḏ-ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتِ", "roman": "ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتٍ", "roman": "ḏālātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَاتِ", "roman": "aḏ-ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتِ", "roman": "ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ذَال", "2": "f", "pl": "ذَالَات" }, "expansion": "ذَال • (ḏāl) f (plural ذَالَات (ḏālāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ذَال", "pl": "ذَالَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "65 2 2 2 12 5 3 3 3 3 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "56 4 4 4 6 5 4 4 4 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 5 4 4 5 5 4 4 5 6 4", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 5 4 4 5 5 5 5 5 6 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 5 4 4 5 5 4 4 5 6 4", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 4 4 4 15 5 4 4 5 4 4", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 3 2 2 17 3 2 3 3 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 3 2 2 5 3 3 3 3 4 3", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Arabic letter names", "orig": "ar:Arabic letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Name of the ninth letter of the Arabic alphabet (ذ (ḏ)), representing the sound /ð/" ], "id": "en-ذال-ar-noun-KSdC~gX0", "links": [ [ "ذ", "ذ#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðaːl/" } ], "word": "ذال" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ذَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḏāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَذِيلُ", "roman": "yaḏīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ذَيْل", "roman": "ḏayl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ذَيْل", "roman": "ḏayl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ذَائِل", "roman": "ḏāʔil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَذِيل", "roman": "maḏīl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتَ", "roman": "ḏilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذَالَ", "roman": "ḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذَالَا", "roman": "ḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُمْ", "roman": "ḏiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذَالُوا", "roman": "ḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتِ", "roman": "ḏilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذَالَتْ", "roman": "ḏālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذَالَتَا", "roman": "ḏālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُنَّ", "roman": "ḏiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْنَ", "roman": "ḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلُ", "roman": "ʔaḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلُ", "roman": "taḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذِيلُ", "roman": "yaḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَانِ", "roman": "taḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلَانِ", "roman": "yaḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلُ", "roman": "naḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذِيلُونَ", "roman": "taḏīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلُونَ", "roman": "yaḏīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلُ", "roman": "ʔaḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلِينَ", "roman": "taḏīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلُ", "roman": "taḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَانِ", "roman": "taḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَذِيلَانِ", "roman": "taḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلُ", "roman": "naḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذِلْنَ", "roman": "taḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِلْنَ", "roman": "yaḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلَ", "roman": "ʔaḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلَ", "roman": "taḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِيلَ", "roman": "yaḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِيلَا", "roman": "yaḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلَ", "roman": "naḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلُوا", "roman": "taḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِيلُوا", "roman": "yaḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلَ", "roman": "ʔaḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلِي", "roman": "taḏīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلَ", "roman": "taḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلَ", "roman": "naḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِلْنَ", "roman": "taḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِلْنَ", "roman": "yaḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذِلْ", "roman": "ʔaḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَذِلْ", "roman": "taḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذِلْ", "roman": "yaḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلَا", "roman": "yaḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَذِلْ", "roman": "naḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَذِيلُوا", "roman": "taḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلُوا", "roman": "yaḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِلْ", "roman": "ʔaḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلِي", "roman": "taḏīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذِلْ", "roman": "taḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَذِلْ", "roman": "naḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَذِلْنَ", "roman": "taḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِلْنَ", "roman": "yaḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْ", "roman": "ḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَا", "roman": "ḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلُوا", "roman": "ḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلِي", "roman": "ḏīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَا", "roman": "ḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْنَ", "roman": "ḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتَ", "roman": "ḏilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَ", "roman": "ḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلَا", "roman": "ḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُمْ", "roman": "ḏiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلُوا", "roman": "ḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتِ", "roman": "ḏilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَتْ", "roman": "ḏīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلَتَا", "roman": "ḏīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُنَّ", "roman": "ḏiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْنَ", "roman": "ḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالُ", "roman": "ʔuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَالُ", "roman": "tuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَالُ", "roman": "yuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَانِ", "roman": "tuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالَانِ", "roman": "yuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالُ", "roman": "nuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَالُونَ", "roman": "tuḏālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالُونَ", "roman": "yuḏālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالُ", "roman": "ʔuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَالِينَ", "roman": "tuḏālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَالُ", "roman": "tuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَانِ", "roman": "tuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَالَانِ", "roman": "tuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالُ", "roman": "nuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَلْنَ", "roman": "tuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَلْنَ", "roman": "yuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالَ", "roman": "ʔuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالَ", "roman": "tuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَالَ", "roman": "yuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَالَا", "roman": "yuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالَ", "roman": "nuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالُوا", "roman": "tuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَالُوا", "roman": "yuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالَ", "roman": "ʔuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالِي", "roman": "tuḏālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالَ", "roman": "tuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالَ", "roman": "nuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَلْنَ", "roman": "tuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَلْنَ", "roman": "yuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَلْ", "roman": "ʔuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَلْ", "roman": "tuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَلْ", "roman": "yuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالَا", "roman": "yuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَلْ", "roman": "nuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَالُوا", "roman": "tuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالُوا", "roman": "yuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَلْ", "roman": "ʔuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَالِي", "roman": "tuḏālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَلْ", "roman": "tuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَلْ", "roman": "nuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَلْنَ", "roman": "tuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَلْنَ", "roman": "yuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass?.vn:ذَيْل" }, "expansion": "ذَالَ • (ḏāla) I (non-past يَذِيلُ (yaḏīlu), verbal noun ذَيْل (ḏayl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass?.vn:ذَيْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drag (of a garment)" ], "id": "en-ذال-ar-verb-L6jVytPh", "links": [ [ "drag", "drag" ] ] }, { "glosses": [ "to get a tail, or to have one's tail become long (of an animal)" ], "id": "en-ذال-ar-verb-hAI9B4Fk", "links": [ [ "get", "get" ], [ "tail", "tail" ], [ "have", "have" ], [ "long", "long" ] ] }, { "glosses": [ "to raise one's tail (of an animal)" ], "id": "en-ذال-ar-verb-4Vyp9OJ7", "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "tail", "tail" ] ] }, { "glosses": [ "to drag one's garments in arrogance (of a person)" ], "id": "en-ذال-ar-verb-dx3Ag55k", "links": [ [ "drag", "drag" ], [ "garment", "garment" ], [ "arrogance", "arrogance" ] ] }, { "glosses": [ "to strut (of a person)" ], "id": "en-ذال-ar-verb-7otc2w93", "links": [ [ "strut", "strut" ] ] }, { "glosses": [ "to be humiliated, to be despised (of a person)" ], "id": "en-ذال-ar-verb-r0r98-dA", "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "despise", "despise" ] ] }, { "glosses": [ "to become humble (of a person or one's condition)" ], "id": "en-ذال-ar-verb-0heS8q97", "links": [ [ "humble", "humble" ] ] }, { "glosses": [ "to become weak and emaciated from ill treatment" ], "id": "en-ذال-ar-verb-1D8DNO6T", "links": [ [ "weak", "weak" ], [ "emaciate", "emaciate" ], [ "ill", "ill" ], [ "treatment", "treatment" ] ] }, { "glosses": [ "to be pleased" ], "id": "en-ذال-ar-verb-~GBZK-kP", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<with someone>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "please", "please" ] ], "raw_glosses": [ "to be pleased [with إِلَى (ʔilā) ‘with someone’]" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to make (something) insignificant" ], "id": "en-ذال-ar-verb-~h3WgQpd", "links": [ [ "make", "make" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something) insignificant" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðaː.la/" } ], "word": "ذال" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ذَال" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ذَال (ḏāl)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ذَال (ḏāl).", "forms": [ { "form": "zâl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zâl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "ذال • (zâl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zâl" }, "expansion": "ذال • (zâl)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Arabic letter names", "orig": "fa:Arabic letter names", "parents": [ "Letter names", "Letters, symbols, and punctuation", "Names", "Orthography", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Writing", "Fundamental", "Nouns", "Human behaviour", "Language", "Lemmas", "Human", "Communication" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "the letter ذ" ], "id": "en-ذال-fa-noun-rRhZVnYL" } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zɔːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zɒːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zɔl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "ذال" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic feminine terms lacking feminine ending", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Arabic letter names" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "zal", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: zal", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: zal" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa-cls", "2": "ذَال", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Persian: ذَال (zāl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Persian: ذَال (zāl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fa-ira", "2": "ذال" }, "expansion": "Iranian Persian: ذال (zâl)", "name": "desc" } ], "text": "Iranian Persian: ذال (zâl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "зол" }, "expansion": "Tajik: зол (zol)", "name": "desc" } ], "text": "Tajik: зол (zol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "zol", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: zol", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: zol" } ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "ذَال", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḏāl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ذَالَات", "roman": "ḏālāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ذَال", "roman": "ḏāl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّال", "roman": "aḏ-ḏāl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَال", "roman": "ḏāl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالٌ", "roman": "ḏālun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالُ", "roman": "aḏ-ḏālu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالُ", "roman": "ḏālu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالًا", "roman": "ḏālan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَ", "roman": "aḏ-ḏāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَ", "roman": "ḏāla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالٍ", "roman": "ḏālin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالِ", "roman": "aḏ-ḏāli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالِ", "roman": "ḏāli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْن", "roman": "ḏālayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَيْن", "roman": "aḏ-ḏālayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْ", "roman": "ḏālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَانِ", "roman": "ḏālāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَانِ", "roman": "aḏ-ḏālāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَا", "roman": "ḏālā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْنِ", "roman": "ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْ", "roman": "ḏālay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْنِ", "roman": "ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الذَّالَيْنِ", "roman": "aḏ-ḏālayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَيْ", "roman": "ḏālay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "ذَالَات", "roman": "ḏālāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَات", "roman": "aḏ-ḏālāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَات", "roman": "ḏālāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتٌ", "roman": "ḏālātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَاتُ", "roman": "aḏ-ḏālātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتُ", "roman": "ḏālātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتٍ", "roman": "ḏālātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَاتِ", "roman": "aḏ-ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتِ", "roman": "ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتٍ", "roman": "ḏālātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الذَّالَاتِ", "roman": "aḏ-ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "ذَالَاتِ", "roman": "ḏālāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ذَال", "2": "f", "pl": "ذَالَات" }, "expansion": "ذَال • (ḏāl) f (plural ذَالَات (ḏālāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ذَال", "pl": "ذَالَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "Name of the ninth letter of the Arabic alphabet (ذ (ḏ)), representing the sound /ð/" ], "links": [ [ "ذ", "ذ#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðaːl/" } ], "word": "ذال" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic form-I verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Arabic letter names" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "ذَالَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḏāla", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَذِيلُ", "roman": "yaḏīlu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ذَيْل", "roman": "ḏayl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ذَيْل", "roman": "ḏayl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "ذَائِل", "roman": "ḏāʔil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَذِيل", "roman": "maḏīl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتَ", "roman": "ḏilta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذَالَ", "roman": "ḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذَالَا", "roman": "ḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُمْ", "roman": "ḏiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذَالُوا", "roman": "ḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتِ", "roman": "ḏilti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذَالَتْ", "roman": "ḏālat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذَالَتَا", "roman": "ḏālatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُنَّ", "roman": "ḏiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْنَ", "roman": "ḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلُ", "roman": "ʔaḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلُ", "roman": "taḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذِيلُ", "roman": "yaḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَانِ", "roman": "taḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلَانِ", "roman": "yaḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلُ", "roman": "naḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذِيلُونَ", "roman": "taḏīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلُونَ", "roman": "yaḏīlūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلُ", "roman": "ʔaḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلِينَ", "roman": "taḏīlīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلُ", "roman": "taḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَانِ", "roman": "taḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَذِيلَانِ", "roman": "taḏīlāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلُ", "roman": "naḏīlu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذِلْنَ", "roman": "taḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِلْنَ", "roman": "yaḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلَ", "roman": "ʔaḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلَ", "roman": "taḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِيلَ", "roman": "yaḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِيلَا", "roman": "yaḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلَ", "roman": "naḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلُوا", "roman": "taḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِيلُوا", "roman": "yaḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذِيلَ", "roman": "ʔaḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلِي", "roman": "taḏīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلَ", "roman": "taḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذِيلَ", "roman": "naḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذِلْنَ", "roman": "taḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذِلْنَ", "roman": "yaḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذِلْ", "roman": "ʔaḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَذِلْ", "roman": "taḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذِلْ", "roman": "yaḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلَا", "roman": "yaḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَذِلْ", "roman": "naḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَذِيلُوا", "roman": "taḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِيلُوا", "roman": "yaḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذِلْ", "roman": "ʔaḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَذِيلِي", "roman": "taḏīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذِلْ", "roman": "taḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَذِيلَا", "roman": "taḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَذِلْ", "roman": "naḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَذِلْنَ", "roman": "taḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذِلْنَ", "roman": "yaḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْ", "roman": "ḏil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَا", "roman": "ḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلُوا", "roman": "ḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلِي", "roman": "ḏīlī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَا", "roman": "ḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْنَ", "roman": "ḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتَ", "roman": "ḏilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَ", "roman": "ḏīla", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلَا", "roman": "ḏīlā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُمْ", "roman": "ḏiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلُوا", "roman": "ḏīlū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُ", "roman": "ḏiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ذِلْتِ", "roman": "ḏilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ذِيلَتْ", "roman": "ḏīlat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْتُمَا", "roman": "ḏiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ذِيلَتَا", "roman": "ḏīlatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ذِلْنَا", "roman": "ḏilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ذِلْتُنَّ", "roman": "ḏiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ذِلْنَ", "roman": "ḏilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالُ", "roman": "ʔuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَالُ", "roman": "tuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَالُ", "roman": "yuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَانِ", "roman": "tuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالَانِ", "roman": "yuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالُ", "roman": "nuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَالُونَ", "roman": "tuḏālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالُونَ", "roman": "yuḏālūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالُ", "roman": "ʔuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَالِينَ", "roman": "tuḏālīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَالُ", "roman": "tuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَانِ", "roman": "tuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَالَانِ", "roman": "tuḏālāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالُ", "roman": "nuḏālu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَلْنَ", "roman": "tuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَلْنَ", "roman": "yuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالَ", "roman": "ʔuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالَ", "roman": "tuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَالَ", "roman": "yuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَالَا", "roman": "yuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالَ", "roman": "nuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالُوا", "roman": "tuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَالُوا", "roman": "yuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَالَ", "roman": "ʔuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالِي", "roman": "tuḏālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالَ", "roman": "tuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَالَ", "roman": "nuḏāla", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَلْنَ", "roman": "tuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَلْنَ", "roman": "yuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَلْ", "roman": "ʔuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَلْ", "roman": "tuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَلْ", "roman": "yuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالَا", "roman": "yuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَلْ", "roman": "nuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَالُوا", "roman": "tuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَالُوا", "roman": "yuḏālū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَلْ", "roman": "ʔuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَالِي", "roman": "tuḏālī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَلْ", "roman": "tuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَالَا", "roman": "tuḏālā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَلْ", "roman": "nuḏal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَلْنَ", "roman": "tuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَلْنَ", "roman": "yuḏalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass?.vn:ذَيْل" }, "expansion": "ذَالَ • (ḏāla) I (non-past يَذِيلُ (yaḏīlu), verbal noun ذَيْل (ḏayl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.pass?.vn:ذَيْل" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drag (of a garment)" ], "links": [ [ "drag", "drag" ] ] }, { "glosses": [ "to get a tail, or to have one's tail become long (of an animal)" ], "links": [ [ "get", "get" ], [ "tail", "tail" ], [ "have", "have" ], [ "long", "long" ] ] }, { "glosses": [ "to raise one's tail (of an animal)" ], "links": [ [ "raise", "raise" ], [ "tail", "tail" ] ] }, { "glosses": [ "to drag one's garments in arrogance (of a person)" ], "links": [ [ "drag", "drag" ], [ "garment", "garment" ], [ "arrogance", "arrogance" ] ] }, { "glosses": [ "to strut (of a person)" ], "links": [ [ "strut", "strut" ] ] }, { "glosses": [ "to be humiliated, to be despised (of a person)" ], "links": [ [ "humiliate", "humiliate" ], [ "despise", "despise" ] ] }, { "glosses": [ "to become humble (of a person or one's condition)" ], "links": [ [ "humble", "humble" ] ] }, { "glosses": [ "to become weak and emaciated from ill treatment" ], "links": [ [ "weak", "weak" ], [ "emaciate", "emaciate" ], [ "ill", "ill" ], [ "treatment", "treatment" ] ] }, { "glosses": [ "to be pleased" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":إِلَى<with someone>" }, "expansion": "[with إِلَى (ʔilā) ‘with someone’]", "extra_data": { "words": [ "إِلَى", "(ʔilā)", "‘with", "someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "please", "please" ] ], "raw_glosses": [ "to be pleased [with إِلَى (ʔilā) ‘with someone’]" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to make (something) insignificant" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "insignificant", "insignificant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to make (something) insignificant" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ðaː.la/" } ], "word": "ذال" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "ذَال" }, "expansion": "Borrowed from Arabic ذَال (ḏāl)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic ذَال (ḏāl).", "forms": [ { "form": "zâl", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "zâl", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "ذال • (zâl)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "zâl" }, "expansion": "ذال • (zâl)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Arabic letter names" ], "glosses": [ "the letter ذ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Dari", "formal" ] }, { "ipa": "[zɑːl]", "tags": [ "Kabuli" ] }, { "ipa": "[zɔːl̥]", "note": "Hazaragi" }, { "ipa": "[zɒːl̥]", "tags": [ "Iran", "formal" ] }, { "ipa": "[zɔl]", "tags": [ "Tajik", "formal" ] } ], "word": "ذال" }
Download raw JSONL data for ذال meaning in All languages combined (33.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.