"دچار" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dočâr šodan",
      "word": "دوچار شدن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dočâr kardan",
      "word": "دوچار کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دو",
        "3": "چار",
        "t1": "two",
        "t2": "four",
        "tr1": "do",
        "tr2": "čâr"
      },
      "expansion": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”), apparently because two eyes become four when two people meet.",
  "forms": [
    {
      "form": "dočâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "dočâr"
      },
      "expansion": "دچار • (dočâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 18 15",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For whoever encounters you on the battlefield,\nTriumph is, for him, the same thing as flight [i.e. he will die if he does not flee].\n(Classical romanization)",
          "ref": "early 11th century, Farrukhī Sīstānī, “Panegyric 7”, in دیوان فرخی",
          "roman": "bā zafar nazd-i ō yakē-st harab",
          "text": "هر که با تو بجنگ گشت دچار\nبا ظفر نزد او یکیست هرب\nhar ki bā tu ba jang gašt dučār",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having encountered, encountering"
      ],
      "id": "en-دچار-fa-adj-P1A8Qo-2",
      "links": [
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He came to face poverty.",
          "roman": "dočâr-e faqr šod.",
          "text": "دچار فقر شد.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faced with, facing (a difficulty)"
      ],
      "id": "en-دچار-fa-adj-jIvVueA7",
      "links": [
        [
          "faced",
          "faced"
        ],
        [
          "facing",
          "facing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[du.ˈt͡ʃɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪o.t͡ʃʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "do-čâr",
      "word": "دو چار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "do-čahâr",
      "word": "دو چهار"
    }
  ],
  "word": "دچار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دو",
        "3": "چار",
        "t1": "two",
        "t2": "four",
        "tr1": "do",
        "tr2": "čâr"
      },
      "expansion": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”), apparently because two eyes become four when two people meet.",
  "forms": [
    {
      "form": "dočâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dočâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دچار • (dočâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dočâr"
      },
      "expansion": "دچار • (dočâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sudden encounter"
      ],
      "id": "en-دچار-fa-noun-ocvVOOVv",
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[du.ˈt͡ʃɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪o.t͡ʃʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "do-čâr",
      "word": "دو چار"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "do-čahâr",
      "word": "دو چهار"
    }
  ],
  "word": "دچار"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dočâr šodan",
      "word": "دوچار شدن"
    },
    {
      "roman": "dočâr kardan",
      "word": "دوچار کردن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دو",
        "3": "چار",
        "t1": "two",
        "t2": "four",
        "tr1": "do",
        "tr2": "čâr"
      },
      "expansion": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”), apparently because two eyes become four when two people meet.",
  "forms": [
    {
      "form": "dočâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "dočâr"
      },
      "expansion": "دچار • (dočâr)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For whoever encounters you on the battlefield,\nTriumph is, for him, the same thing as flight [i.e. he will die if he does not flee].\n(Classical romanization)",
          "ref": "early 11th century, Farrukhī Sīstānī, “Panegyric 7”, in دیوان فرخی",
          "roman": "bā zafar nazd-i ō yakē-st harab",
          "text": "هر که با تو بجنگ گشت دچار\nبا ظفر نزد او یکیست هرب\nhar ki bā tu ba jang gašt dučār",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "having encountered, encountering"
      ],
      "links": [
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He came to face poverty.",
          "roman": "dočâr-e faqr šod.",
          "text": "دچار فقر شد.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faced with, facing (a difficulty)"
      ],
      "links": [
        [
          "faced",
          "faced"
        ],
        [
          "facing",
          "facing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[du.ˈt͡ʃɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪o.t͡ʃʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "do-čâr",
      "word": "دو چار"
    },
    {
      "roman": "do-čahâr",
      "word": "دو چهار"
    }
  ],
  "word": "دچار"
}

{
  "categories": [
    "Persian adjectives",
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دو",
        "3": "چار",
        "t1": "two",
        "t2": "four",
        "tr1": "do",
        "tr2": "čâr"
      },
      "expansion": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "دو (do, “two”) + چار (čâr, “four”), apparently because two eyes become four when two people meet.",
  "forms": [
    {
      "form": "dočâr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "dočâr",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "دچار • (dočâr)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "dočâr"
      },
      "expansion": "دچار • (dočâr)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sudden encounter"
      ],
      "links": [
        [
          "sudden",
          "sudden"
        ],
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[du.ˈt͡ʃɑːɾ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪ʊ.t͡ʃʰɑ́ːɾ]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ːɾ]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d̪o.t͡ʃʰɒ́ːɹ]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪u.t͡ʃʰɔ́ɾ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "do-čâr",
      "word": "دو چار"
    },
    {
      "roman": "do-čahâr",
      "word": "دو چهار"
    }
  ],
  "word": "دچار"
}