See دوكمه on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to make or let be buttoned up",
"roman": "düğmeletmek",
"word": "دوگمهلتمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to button up",
"roman": "düğmelemek",
"word": "دوگمهلمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to become buttoned up",
"roman": "düğmelenmek",
"word": "دوگمهلنمك"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "furnished with buttons",
"roman": "düğmeli",
"word": "دوگمهلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "düğme"
},
"expansion": "Turkish: düğme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: düğme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dugme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: dugme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: dugme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дюкме",
"3": "дюгме",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дюкме (djukme), дюгме (djugme)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дюкме (djukme), дюгме (djugme) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دوگمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: دوگمە (dugme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: دوگمە (dugme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дугме",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: дугме (dugme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дугме (dugme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ду̀гме",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ду̀гме",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ду̀гме"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dùgme",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dùgme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dùgme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوگمهلر"
},
"expansion": "دوگمهلر",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tügme",
"4": "",
"5": "button",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tügme (“button”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tügme",
"t": "button"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tügme (“button”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "düymə"
},
"expansion": "Azerbaijani düymə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "төймә"
},
"expansion": "Bashkir төймә (töymə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түйме"
},
"expansion": "Kazakh түйме (tüime)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түймө"
},
"expansion": "Kyrgyz түймө (tüymö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۈگمە"
},
"expansion": "Uyghur تۈگمە (tügme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugma"
},
"expansion": "Uzbek tugma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тимэх"
},
"expansion": "Yakut тимэх (timeq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tügme (“button”), a development of *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”); cognate with Azerbaijani düymə, Bashkir төймә (töymə), Kazakh түйме (tüime), Kyrgyz түймө (tüymö), Uyghur تۈگمە (tügme), Uzbek tugma and Yakut тимэх (timeq).",
"forms": [
{
"form": "دوگمه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dögme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dügme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "döğme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "düğme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"head": "دوگمه",
"tr": "dögme, dügme, döğme, düğme"
},
"expansion": "دوگمه • (dögme, dügme, döğme, düğme)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fasteners",
"orig": "ota:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "24 34 34 9",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 33 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 33 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 34 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"button, a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, which is used as a fastener"
],
"id": "en-دوكمه-ota-noun-3GQ0zCfv",
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"disc",
"disc"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"buttonhole",
"buttonhole"
],
[
"fastener",
"fastener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زر"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 34 34 9",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 33 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 33 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 34 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"button, a piece of wood or metal, turning on a nail or screw, to fasten a door, etc."
],
"id": "en-دوكمه-ota-noun-JZG5sW5i",
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "دوكمه"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوكمك",
"3": "ـمه",
"t1": "to pour",
"tr1": "dökmek",
"tr2": "-ma, -me"
},
"expansion": "دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the root of دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me).",
"forms": [
{
"form": "dökme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 34 34 9",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 28 33 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 36 33 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 35 34 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cast, poured, molded"
],
"id": "en-دوكمه-ota-adj-d7a12z1j",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"mold",
"mold"
]
]
}
],
"word": "دوكمه"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dökme"
},
"expansion": "Turkish: dökme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dökme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տէօքմէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տէօքմէ (tēōkʻmē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տէօքմէ (tēōkʻmē)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوكمك",
"3": "ـمه",
"t1": "to pour",
"tr1": "dökmek",
"tr2": "-ma, -me"
},
"expansion": "دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the root of دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me).",
"forms": [
{
"form": "dökme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 28 33 18",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 16 58",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Alloys",
"orig": "ota:Alloys",
"parents": [
"Metals",
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "caster, founder",
"roman": "dökmeci",
"word": "دوكمهجی"
}
],
"glosses": [
"something cast, e. g. cast iron"
],
"id": "en-دوكمه-ota-noun-zXXNDI86",
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"cast iron",
"cast iron"
]
]
}
],
"word": "دوكمه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Alloys"
],
"derived": [
{
"english": "to make or let be buttoned up",
"roman": "düğmeletmek",
"word": "دوگمهلتمك"
},
{
"english": "to button up",
"roman": "düğmelemek",
"word": "دوگمهلمك"
},
{
"english": "to become buttoned up",
"roman": "düğmelenmek",
"word": "دوگمهلنمك"
},
{
"english": "furnished with buttons",
"roman": "düğmeli",
"word": "دوگمهلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "düğme"
},
"expansion": "Turkish: düğme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: düğme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "dugme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: dugme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: dugme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "дюкме",
"3": "дюгме",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: дюкме (djukme), дюгме (djugme)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Bulgarian: дюкме (djukme), дюгме (djugme) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "دوگمە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: دوگمە (dugme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: دوگمە (dugme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "дугме",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: дугме (dugme)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: дугме (dugme)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ду̀гме",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ду̀гме",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ду̀гме"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "dùgme",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: dùgme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: dùgme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوگمهلر"
},
"expansion": "دوگمهلر",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tügme",
"4": "",
"5": "button",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tügme (“button”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tügme",
"t": "button"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tügme (“button”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "düymə"
},
"expansion": "Azerbaijani düymə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "төймә"
},
"expansion": "Bashkir төймә (töymə)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "түйме"
},
"expansion": "Kazakh түйме (tüime)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "түймө"
},
"expansion": "Kyrgyz түймө (tüymö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تۈگمە"
},
"expansion": "Uyghur تۈگمە (tügme)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tugma"
},
"expansion": "Uzbek tugma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тимэх"
},
"expansion": "Yakut тимэх (timeq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tügme (“button”), a development of *tüg- (“to tie in a knot; make a loop”); cognate with Azerbaijani düymə, Bashkir төймә (töymə), Kazakh түйме (tüime), Kyrgyz түймө (tüymö), Uyghur تۈگمە (tügme), Uzbek tugma and Yakut тимэх (timeq).",
"forms": [
{
"form": "دوگمه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dögme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "dügme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "döğme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "düğme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"head": "دوگمه",
"tr": "dögme, dügme, döğme, düğme"
},
"expansion": "دوگمه • (dögme, dügme, döğme, düğme)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ota:Fasteners"
],
"glosses": [
"button, a knob or disc that is passed through a loop or buttonhole, which is used as a fastener"
],
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"knob",
"knob"
],
[
"disc",
"disc"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"buttonhole",
"buttonhole"
],
[
"fastener",
"fastener"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زر"
}
]
},
{
"glosses": [
"button, a piece of wood or metal, turning on a nail or screw, to fasten a door, etc."
],
"links": [
[
"button",
"button"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"nail",
"nail"
],
[
"screw",
"screw"
],
[
"fasten",
"fasten"
],
[
"door",
"door"
]
]
}
],
"word": "دوكمه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Alloys"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوكمك",
"3": "ـمه",
"t1": "to pour",
"tr1": "dökmek",
"tr2": "-ma, -me"
},
"expansion": "دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the root of دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me).",
"forms": [
{
"form": "dökme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"cast, poured, molded"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"pour",
"pour"
],
[
"mold",
"mold"
]
]
}
],
"word": "دوكمه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms suffixed with ـمه",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Alloys"
],
"derived": [
{
"english": "caster, founder",
"roman": "dökmeci",
"word": "دوكمهجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "dökme"
},
"expansion": "Turkish: dökme",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: dökme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տէօքմէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տէօքմէ (tēōkʻmē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տէօքմէ (tēōkʻmē)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دوكمك",
"3": "ـمه",
"t1": "to pour",
"tr1": "dökmek",
"tr2": "-ma, -me"
},
"expansion": "دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From the root of دوكمك (dökmek, “to pour”) + ـمه (-ma, -me).",
"forms": [
{
"form": "dökme",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dökme"
},
"expansion": "دوكمه • (dökme)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"something cast, e. g. cast iron"
],
"links": [
[
"cast",
"cast"
],
[
"cast iron",
"cast iron"
]
]
}
],
"word": "دوكمه"
}
Download raw JSONL data for دوكمه meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.