See دودمان on Wiktionary
Download JSON data for دودمان meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دُودمان",
"bor": "1",
"tr": "dūdmān"
},
"expansion": "→ Urdu: دُودمان (dūdmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دُودمان (dūdmān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Phlv",
"sort": "",
"tr": "dwtkmʾn",
"ts": "dūtakmān, dūdagmān"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwtkmʾn /dūtakmān, dūdagmān/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "dwtkmʾn",
"ts": "dūtakmān, dūdagmān"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwtkmʾn /dūtakmān, dūdagmān/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دود",
"3": "ـمان",
"t1": "smoke",
"tr1": "dud",
"tr2": "-mân"
},
"expansion": "By surface analysis, دود (dud, “smoke”) + ـمان (-mân)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwtkmʾn /dūtakmān, dūdagmān/). By surface analysis, دود (dud, “smoke”) + ـمان (-mân).",
"forms": [
{
"form": "dudmân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دودمانها",
"roman": "dudmân-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "دودمانها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "dudmân-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dudmân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دودمان • (dudmân) (plural دودمانها (dudmân-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "دودمانها",
"tr": "dudmân"
},
"expansion": "دودمان • (dudmân) (plural دودمانها (dudmân-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with مان",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Monarchy",
"orig": "fa:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pahlavi dynasty",
"roman": "dudmân-e pahlavi",
"text": "دودمان پهلوی",
"type": "example"
},
{
"english": "Song dynasty",
"roman": "dudmân-e sung",
"text": "دودمان سونگ",
"type": "example"
},
{
"english": "In accordance with the established custom and practice of the Sufis of the Safavid house, they placed him on the throne of the sultanate, and they laid out the prayer rug of spiritual guidance, an heirloom from his great, heavenly-ranked ancestors, and were honored with kissing his feet.\n(from the Roger M. Savory translation)",
"ref": "1628—1629, Iskandar Beg Munshi, عالمآرای عباسی [Tarikh-e Alam-ara-ye Abbasi]",
"roman": "be ture va â'yen-e moqarrar-e sufiyân-e dudmân-e safaviyye bar taxt-e saltanat va qâliče-ye eršâd ke mirâs-e âbâ' va ajdâd-e 'ezâm-e jannat-maqâm ast motammaken gardânide šaraf-e pây-bus dar-yâftand.",
"text": "به توره و آئین مقرر صوفیان دودمان صفویه بر تخت سلطنت و قالیچه ارشاد که میراث آباء و اجداد عظام جنت مقام است متمکن گردانیده شرف پای بوس دریافتند.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dynasty, lineage, house"
],
"id": "en-دودمان-fa-noun-UsHBqQ0b",
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"house",
"house"
]
],
"related": [
{
"roman": "dudmâni",
"word": "دودمانی"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "سلسله"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duːð.mɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ud̪.mɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ud̪.mɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دودمان"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "noble family",
"roman": "dūdmān-i 'ālī",
"word": "دُودْمانِ عالی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "(of) noble lineage",
"roman": "vālā dūdmān",
"word": "والا دُودْمَان"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "learned family",
"roman": "dūdmān-i 'ilm",
"word": "دُودْمانِ عِلْم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دُودْمَان",
"t": "dynasty; lineage"
},
"expansion": "Classical Persian دُودْمَان (dūdmān, “dynasty; lineage”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian دُودْمَان (dūdmān, “dynasty; lineage”).",
"forms": [
{
"form": "دُودْمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dūdmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दूदमान",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "دُودْمان",
"hi": "दूदमान"
},
"expansion": "دُودْمان • (dūdmān) m (Hindi spelling दूदमान)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dynasty; family, house"
],
"id": "en-دودمان-ur-noun-rPoq9jE5",
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"family",
"family"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"tribe; clan"
],
"id": "en-دودمان-ur-noun-2FyMbnOm",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"clan",
"clan"
]
]
},
{
"glosses": [
"lineage, bloodline; ancestry, genealogy"
],
"id": "en-دودمان-ur-noun-nq5at6N4",
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"bloodline",
"bloodline"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"genealogy",
"genealogy"
]
]
},
{
"glosses": [
"race; birth; stock"
],
"id": "en-دودمان-ur-noun-Sqf26PSA",
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 31 9 3 46",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fragrance, scent"
],
"id": "en-دودمان-ur-noun-eXzfbj5R",
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fragrance, scent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪uːd̪.mɑːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "دودمان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دُودمان",
"bor": "1",
"tr": "dūdmān"
},
"expansion": "→ Urdu: دُودمان (dūdmān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: دُودمان (dūdmān)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "Phlv",
"sort": "",
"tr": "dwtkmʾn",
"ts": "dūtakmān, dūdagmān"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwtkmʾn /dūtakmān, dūdagmān/)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "",
"sc": "Phlv",
"tr": "dwtkmʾn",
"ts": "dūtakmān, dūdagmān"
},
"expansion": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwtkmʾn /dūtakmān, dūdagmān/)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دود",
"3": "ـمان",
"t1": "smoke",
"tr1": "dud",
"tr2": "-mân"
},
"expansion": "By surface analysis, دود (dud, “smoke”) + ـمان (-mân)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwtkmʾn /dūtakmān, dūdagmān/). By surface analysis, دود (dud, “smoke”) + ـمان (-mân).",
"forms": [
{
"form": "dudmân",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دودمانها",
"roman": "dudmân-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "دودمانها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "dudmân-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dudmân",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دودمان • (dudmân) (plural دودمانها (dudmân-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "دودمانها",
"tr": "dudmân"
},
"expansion": "دودمان • (dudmân) (plural دودمانها (dudmân-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "dudmâni",
"word": "دودمانی"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms suffixed with مان",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations",
"Persian terms with usage examples",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
"fa:Monarchy"
],
"examples": [
{
"english": "Pahlavi dynasty",
"roman": "dudmân-e pahlavi",
"text": "دودمان پهلوی",
"type": "example"
},
{
"english": "Song dynasty",
"roman": "dudmân-e sung",
"text": "دودمان سونگ",
"type": "example"
},
{
"english": "In accordance with the established custom and practice of the Sufis of the Safavid house, they placed him on the throne of the sultanate, and they laid out the prayer rug of spiritual guidance, an heirloom from his great, heavenly-ranked ancestors, and were honored with kissing his feet.\n(from the Roger M. Savory translation)",
"ref": "1628—1629, Iskandar Beg Munshi, عالمآرای عباسی [Tarikh-e Alam-ara-ye Abbasi]",
"roman": "be ture va â'yen-e moqarrar-e sufiyân-e dudmân-e safaviyye bar taxt-e saltanat va qâliče-ye eršâd ke mirâs-e âbâ' va ajdâd-e 'ezâm-e jannat-maqâm ast motammaken gardânide šaraf-e pây-bus dar-yâftand.",
"text": "به توره و آئین مقرر صوفیان دودمان صفویه بر تخت سلطنت و قالیچه ارشاد که میراث آباء و اجداد عظام جنت مقام است متمکن گردانیده شرف پای بوس دریافتند.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dynasty, lineage, house"
],
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "سلسله"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[duːð.mɑːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɑːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɑːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ud̪.mɔːn]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪uːd̪.mɒːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ud̪.mɔn]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دودمان"
}
{
"categories": [
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "noble family",
"roman": "dūdmān-i 'ālī",
"word": "دُودْمانِ عالی"
},
{
"english": "(of) noble lineage",
"roman": "vālā dūdmān",
"word": "والا دُودْمَان"
},
{
"english": "learned family",
"roman": "dūdmān-i 'ilm",
"word": "دُودْمانِ عِلْم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دُودْمَان",
"t": "dynasty; lineage"
},
"expansion": "Classical Persian دُودْمَان (dūdmān, “dynasty; lineage”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Classical Persian دُودْمَان (dūdmān, “dynasty; lineage”).",
"forms": [
{
"form": "دُودْمان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dūdmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दूदमान",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "دُودْمان",
"hi": "दूदमान"
},
"expansion": "دُودْمان • (dūdmān) m (Hindi spelling दूदमान)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dynasty; family, house"
],
"links": [
[
"dynasty",
"dynasty"
],
[
"family",
"family"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"tribe; clan"
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
],
[
"clan",
"clan"
]
]
},
{
"glosses": [
"lineage, bloodline; ancestry, genealogy"
],
"links": [
[
"lineage",
"lineage"
],
[
"bloodline",
"bloodline"
],
[
"ancestry",
"ancestry"
],
[
"genealogy",
"genealogy"
]
]
},
{
"glosses": [
"race; birth; stock"
],
"links": [
[
"race",
"race"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"stock",
"stock"
]
]
},
{
"glosses": [
"fragrance, scent"
],
"links": [
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"scent",
"scent"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) fragrance, scent"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪uːd̪.mɑːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
}
],
"word": "دودمان"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.