See دمقس on Wiktionary
Download JSON data for دمقس meaning in All languages combined (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِدَقْس"
},
"expansion": "مِدَقْس (midaqs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِمَشْق"
},
"expansion": "دِمَشْق (dimašq)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "damask"
},
"expansion": "English damask",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מיטכסא / מטכסא / מטקסא",
"tr": "məṭaqṣā, məṭakṣā, miṭakṣā"
},
"expansion": "Aramaic מיטכסא / מטכסא / מטקסא (məṭaqṣā, məṭakṣā, miṭakṣā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܝܛܟܣܐ",
"tr": "miṭakṣā"
},
"expansion": "ܡܝܛܟܣܐ (miṭakṣā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μέταξα"
},
"expansion": "Ancient Greek μέταξα (métaxa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מטכסין",
"tr": "məṭakṣīn"
},
"expansion": "מטכסין (məṭakṣīn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μετάξιον"
},
"expansion": "μετάξιον (metáxion)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Presumably metathesis of مِدَقْس (midaqs) because of دِمَشْق (dimašq), compare English damask, unrelated to this fabric name, from Aramaic מיטכסא / מטכסא / מטקסא (məṭaqṣā, məṭakṣā, miṭakṣā), ܡܝܛܟܣܐ (miṭakṣā), possibly from Ancient Greek μέταξα (métaxa), which however is itself late, but there is also מטכסין (məṭakṣīn) which is either plural or from μετάξιον (metáxion).",
"forms": [
{
"form": "دِمَقْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dimaqs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِمَقْس",
"roman": "dimaqs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْس",
"roman": "ad-dimaqs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْس",
"roman": "dimaqs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسٌ",
"roman": "dimaqsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْسُ",
"roman": "ad-dimaqsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسُ",
"roman": "dimaqsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسًا",
"roman": "dimaqsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْسَ",
"roman": "ad-dimaqsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسَ",
"roman": "dimaqsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسٍ",
"roman": "dimaqsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْسِ",
"roman": "ad-dimaqsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسِ",
"roman": "dimaqsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِمَقْس",
"2": "m"
},
"expansion": "دِمَقْس • (dimaqs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِمَقْس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fabrics",
"orig": "ar:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1948 December 27, أستاذ حسني كنعان, “أبو خليل القباني”, in مجلة الرسالة",
"text": "وبينما كان موكب المليك ماراً في عربته الفخمة التي يجرها الخيول المطهمة الرافلة في أبهى وأجمل أحلاس الدمسق والحرير والأطاس، وفي أعناقها القلائد الذهبية والفضية مدلاة تمشي بنعالها الذهبية مشية الطاووس زهواً وتيهاً بما تحمله، إذا بصوت يدوي كالرعد مرجحناً من أعلى شرفة مطلة على الموكب يجأر صاحب الصوت بقوله:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fine textile, especially silk"
],
"id": "en-دمقس-ar-noun-Rr1E11kM",
"links": [
[
"textile",
"textile"
],
[
"silk",
"silk"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "midaqs",
"word": "مِدَقْس"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.maqs/"
}
],
"word": "دمقس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مِدَقْس"
},
"expansion": "مِدَقْس (midaqs)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دِمَشْق"
},
"expansion": "دِمَشْق (dimašq)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "damask"
},
"expansion": "English damask",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "מיטכסא / מטכסא / מטקסא",
"tr": "məṭaqṣā, məṭakṣā, miṭakṣā"
},
"expansion": "Aramaic מיטכסא / מטכסא / מטקסא (məṭaqṣā, məṭakṣā, miṭakṣā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܝܛܟܣܐ",
"tr": "miṭakṣā"
},
"expansion": "ܡܝܛܟܣܐ (miṭakṣā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "μέταξα"
},
"expansion": "Ancient Greek μέταξα (métaxa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מטכסין",
"tr": "məṭakṣīn"
},
"expansion": "מטכסין (məṭakṣīn)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μετάξιον"
},
"expansion": "μετάξιον (metáxion)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Presumably metathesis of مِدَقْس (midaqs) because of دِمَشْق (dimašq), compare English damask, unrelated to this fabric name, from Aramaic מיטכסא / מטכסא / מטקסא (məṭaqṣā, məṭakṣā, miṭakṣā), ܡܝܛܟܣܐ (miṭakṣā), possibly from Ancient Greek μέταξα (métaxa), which however is itself late, but there is also מטכסין (məṭakṣīn) which is either plural or from μετάξιον (metáxion).",
"forms": [
{
"form": "دِمَقْس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dimaqs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِمَقْس",
"roman": "dimaqs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْس",
"roman": "ad-dimaqs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْس",
"roman": "dimaqs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسٌ",
"roman": "dimaqsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْسُ",
"roman": "ad-dimaqsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسُ",
"roman": "dimaqsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسًا",
"roman": "dimaqsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْسَ",
"roman": "ad-dimaqsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسَ",
"roman": "dimaqsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسٍ",
"roman": "dimaqsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّمَقْسِ",
"roman": "ad-dimaqsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِمَقْسِ",
"roman": "dimaqsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِمَقْس",
"2": "m"
},
"expansion": "دِمَقْس • (dimaqs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِمَقْس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Fabrics"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1948 December 27, أستاذ حسني كنعان, “أبو خليل القباني”, in مجلة الرسالة",
"text": "وبينما كان موكب المليك ماراً في عربته الفخمة التي يجرها الخيول المطهمة الرافلة في أبهى وأجمل أحلاس الدمسق والحرير والأطاس، وفي أعناقها القلائد الذهبية والفضية مدلاة تمشي بنعالها الذهبية مشية الطاووس زهواً وتيهاً بما تحمله، إذا بصوت يدوي كالرعد مرجحناً من أعلى شرفة مطلة على الموكب يجأر صاحب الصوت بقوله:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fine textile, especially silk"
],
"links": [
[
"textile",
"textile"
],
[
"silk",
"silk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/di.maqs/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "midaqs",
"word": "مِدَقْس"
}
],
"word": "دمقس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.