"دلاع" meaning in All languages combined

See دلاع on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /dal.laːʕ/, /dul.laːʕ/
Etymology: Considered sometimes a Berber borrowing, which would coincide with the spread of the watermelon in the Early Middle Ages from West Africa, however first attested in Imperial Aramaic as a plural 𐡃𐡋𐡏𐡍 (dlʿn, “gourds”) in the first quarter of the 5ᵗʰ century BCE, and it occurs in Hebrew from the Mishnaic period as דְּלַעַת (dəlaʿáṯ, “gourd”). The Arabic root د ل ع (d-l-ʕ) related to “sticking out, hanging out” is connected to the word in view of the watermelon’s way of growth. That it is first attested in Aramaic and appears only more than half a millennium later in Hebrew, sometimes with an Aramaizing plural ending, and the measure which the Arabic exposes varies in the first vowel and is in both cases for this semantic field more common in Aramaic than Arabic, points to the word having passed into Arabic from Aramaic. Etymology templates: {{bor|ar|ber}} Berber, {{cog|arc-imp|-}} Imperial Aramaic, {{m|arc|𐡃𐡋𐡏𐡍|t=gourds}} 𐡃𐡋𐡏𐡍 (dlʿn, “gourds”), {{tooltip|before Common Era|BCE}} BCE, {{cog|he|-}} Hebrew, {{m|he|דְּלַעַת|t=gourd|tr=dəlaʿáṯ}} דְּלַעַת (dəlaʿáṯ, “gourd”), {{ar-root|د|ل|ع|nocat=1}} د ل ع (d-l-ʕ), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|دَلَّاع|head2=دُلَّاع}} Forms: دَلَّاع [canonical], دُلَّاع [canonical], dallāʕ [romanization], dullāʕ [romanization], دَلَّاعَة [feminine, singulative], دُلَّاعَة [singulative], no-table-tags [table-tags], دَلَّاع [collective, indefinite, informal, triptote], دُلَّاع [collective, indefinite, informal, triptote], الدَّلَّاع [collective, definite, informal, triptote], الدُّلَّاع [collective, definite, informal, triptote], دَلَّاع [collective, construct, informal, triptote], دُلَّاع [collective, construct, informal, triptote], دَلَّاعٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], دُلَّاعٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], الدَّلَّاعُ [collective, definite, nominative, triptote], الدُّلَّاعُ [collective, definite, nominative, triptote], دَلَّاعُ [collective, construct, nominative, triptote], دُلَّاعُ [collective, construct, nominative, triptote], دَلَّاعًا [accusative, collective, indefinite, triptote], دُلَّاعًا [accusative, collective, indefinite, triptote], الدَّلَّاعَ [accusative, collective, definite, triptote], الدُّلَّاعَ [accusative, collective, definite, triptote], دَلَّاعَ [accusative, collective, construct, triptote], دُلَّاعَ [accusative, collective, construct, triptote], دَلَّاعٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], دُلَّاعٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], الدَّلَّاعِ [collective, definite, genitive, triptote], الدُّلَّاعِ [collective, definite, genitive, triptote], دَلَّاعِ [collective, construct, genitive, triptote], دُلَّاعِ [collective, construct, genitive, triptote], دَلَّاعَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], دُلَّاعَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الدَّلَّاعَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], الدُّلَّاعَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], دَلَّاعَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], دُلَّاعَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], دَلَّاعَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], دُلَّاعَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الدَّلَّاعَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], الدُّلَّاعَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], دَلَّاعَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], دُلَّاعَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], دَلَّاعَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], دُلَّاعَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الدَّلَّاعَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], الدُّلَّاعَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], دَلَّاعَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], دُلَّاعَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], دَلَّاعَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], دُلَّاعَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الدَّلَّاعَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], الدُّلَّاعَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], دَلَّاعَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], دُلَّاعَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], دَلَّاعَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], دُلَّاعَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الدَّلَّاعَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], الدُّلَّاعَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], دَلَّاعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], دُلَّاعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], دَلَّاعَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], دُلَّاعَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الدَّلَّاعَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], الدُّلَّاعَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], دَلَّاعَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], دُلَّاعَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], دَلَّاعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], دُلَّاعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الدَّلَّاعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], الدُّلَّاعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], دَلَّاعَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], دُلَّاعَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], دَلَّاعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], دُلَّاعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الدَّلَّاعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], الدُّلَّاعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], دَلَّاعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], دُلَّاعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], دَلَّاعَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], دُلَّاعَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الدَّلَّاعَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], الدُّلَّاعَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], دَلَّاعَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], دُلَّاعَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], دَلَّاعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], دُلَّاعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الدَّلَّاعَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], الدُّلَّاعَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], دَلَّاعَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], دُلَّاعَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], دَلَّاعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], دُلَّاعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الدَّلَّاعَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], الدُّلَّاعَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], دَلَّاعَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], دُلَّاعَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], دَلَّاعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], دُلَّاعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الدَّلَّاعَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], الدُّلَّاعَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], دَلَّاعَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], دُلَّاعَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. watermelon Wikipedia link: Watermelon#History Tags: collective Categories (lifeform): Fruits, Gourd family plants Synonyms: بِطِّيخ أَحْمَر, بِطِّيخ هِنْدِيّ, حَبْحَب, جَبَس
    Sense id: en-دلاع-ar-noun-MaLVKCaD Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for دلاع meaning in All languages combined (20.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "دلاع",
            "tr": "dallāʕ"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: دلاع (dallāʕ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: دلاع (dallāʕ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "dulliegħ"
          },
          "expansion": "Maltese: dulliegħ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: dulliegħ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "دلاح",
            "tr": "dallāḥ"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: دلاح (dallāḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: دلاح (dallāḥ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la-med",
            "2": "adulaha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: adulaha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: adulaha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-imp",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Imperial Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "𐡃𐡋𐡏𐡍",
        "t": "gourds"
      },
      "expansion": "𐡃𐡋𐡏𐡍 (dlʿn, “gourds”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "before Common Era",
        "2": "BCE"
      },
      "expansion": "BCE",
      "name": "tooltip"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דְּלַעַת",
        "t": "gourd",
        "tr": "dəlaʿáṯ"
      },
      "expansion": "דְּלַעַת (dəlaʿáṯ, “gourd”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "ل",
        "3": "ع",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ل ع (d-l-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered sometimes a Berber borrowing, which would coincide with the spread of the watermelon in the Early Middle Ages from West Africa, however first attested in Imperial Aramaic as a plural 𐡃𐡋𐡏𐡍 (dlʿn, “gourds”) in the first quarter of the 5ᵗʰ century BCE, and it occurs in Hebrew from the Mishnaic period as דְּלַעַת (dəlaʿáṯ, “gourd”). The Arabic root د ل ع (d-l-ʕ) related to “sticking out, hanging out” is connected to the word in view of the watermelon’s way of growth. That it is first attested in Aramaic and appears only more than half a millennium later in Hebrew, sometimes with an Aramaizing plural ending, and the measure which the Arabic exposes varies in the first vowel and is in both cases for this semantic field more common in Aramaic than Arabic, points to the word having passed into Arabic from Aramaic.",
  "forms": [
    {
      "form": "دَلَّاع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dallāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dullāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَة",
      "roman": "dallāʕa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَة",
      "roman": "dullāʕa",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاع",
      "roman": "dallāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاع",
      "roman": "dullāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاع",
      "roman": "ad-dallāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاع",
      "roman": "ad-dullāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاع",
      "roman": "dallāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاع",
      "roman": "dullāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعٌ",
      "roman": "dallāʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعٌ",
      "roman": "dullāʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعُ",
      "roman": "ad-dallāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعُ",
      "roman": "ad-dullāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعُ",
      "roman": "dallāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعُ",
      "roman": "dullāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعًا",
      "roman": "dallāʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعًا",
      "roman": "dullāʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَ",
      "roman": "ad-dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَ",
      "roman": "ad-dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَ",
      "roman": "dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَ",
      "roman": "dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعٍ",
      "roman": "dallāʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعٍ",
      "roman": "dullāʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعِ",
      "roman": "ad-dallāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعِ",
      "roman": "ad-dullāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعِ",
      "roman": "dallāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعِ",
      "roman": "dullāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَة",
      "roman": "dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَة",
      "roman": "dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَة",
      "roman": "ad-dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَة",
      "roman": "ad-dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَة",
      "roman": "dallāʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَة",
      "roman": "dullāʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةٌ",
      "roman": "dallāʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةٌ",
      "roman": "dullāʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَةُ",
      "roman": "ad-dallāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَةُ",
      "roman": "ad-dullāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةُ",
      "roman": "dallāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةُ",
      "roman": "dullāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةً",
      "roman": "dallāʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةً",
      "roman": "dullāʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَةَ",
      "roman": "ad-dallāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَةَ",
      "roman": "ad-dullāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةَ",
      "roman": "dallāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةَ",
      "roman": "dullāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةٍ",
      "roman": "dallāʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةٍ",
      "roman": "dullāʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَةِ",
      "roman": "ad-dallāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَةِ",
      "roman": "ad-dullāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةِ",
      "roman": "dallāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةِ",
      "roman": "dullāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْن",
      "roman": "dallāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْن",
      "roman": "dullāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَيْن",
      "roman": "ad-dallāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَيْن",
      "roman": "ad-dullāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dallāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dullāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَانِ",
      "roman": "dallāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَانِ",
      "roman": "dullāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَانِ",
      "roman": "ad-dallāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَانِ",
      "roman": "ad-dullāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَا",
      "roman": "dallāʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَا",
      "roman": "dullāʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dallāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dullāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dallāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dullāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَات",
      "roman": "dallāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَات",
      "roman": "dullāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَات",
      "roman": "ad-dallāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَات",
      "roman": "ad-dullāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَات",
      "roman": "dallāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَات",
      "roman": "dullāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتٌ",
      "roman": "dallāʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتٌ",
      "roman": "dullāʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَاتُ",
      "roman": "ad-dallāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَاتُ",
      "roman": "ad-dullāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتُ",
      "roman": "dallāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتُ",
      "roman": "dullāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dallāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dullāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتِ",
      "roman": "dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتِ",
      "roman": "dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dallāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dullāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتِ",
      "roman": "dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتِ",
      "roman": "dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَلَّاع",
        "head2": "دُلَّاع"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ar:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Gourd family plants",
          "orig": "ar:Gourd family plants",
          "parents": [
            "Cucurbitales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watermelon"
      ],
      "id": "en-دلاع-ar-noun-MaLVKCaD",
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِطِّيخ أَحْمَر"
        },
        {
          "word": "بِطِّيخ هِنْدِيّ"
        },
        {
          "word": "حَبْحَب"
        },
        {
          "word": "جَبَس"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "wikipedia": [
        "Watermelon#History"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dal.laːʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/dul.laːʕ/"
    }
  ],
  "word": "دلاع"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "دلاع",
            "tr": "dallāʕ"
          },
          "expansion": "Algerian Arabic: دلاع (dallāʕ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Algerian Arabic: دلاع (dallāʕ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "dulliegħ"
          },
          "expansion": "Maltese: dulliegħ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: dulliegħ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "دلاح",
            "tr": "dallāḥ"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: دلاح (dallāḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: دلاح (dallāḥ)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la-med",
            "2": "adulaha",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Medieval Latin: adulaha",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Medieval Latin: adulaha"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ber"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc-imp",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Imperial Aramaic",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "𐡃𐡋𐡏𐡍",
        "t": "gourds"
      },
      "expansion": "𐡃𐡋𐡏𐡍 (dlʿn, “gourds”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "before Common Era",
        "2": "BCE"
      },
      "expansion": "BCE",
      "name": "tooltip"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Hebrew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דְּלַעַת",
        "t": "gourd",
        "tr": "dəlaʿáṯ"
      },
      "expansion": "דְּלַעַת (dəlaʿáṯ, “gourd”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "د",
        "2": "ل",
        "3": "ع",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "د ل ع (d-l-ʕ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered sometimes a Berber borrowing, which would coincide with the spread of the watermelon in the Early Middle Ages from West Africa, however first attested in Imperial Aramaic as a plural 𐡃𐡋𐡏𐡍 (dlʿn, “gourds”) in the first quarter of the 5ᵗʰ century BCE, and it occurs in Hebrew from the Mishnaic period as דְּלַעַת (dəlaʿáṯ, “gourd”). The Arabic root د ل ع (d-l-ʕ) related to “sticking out, hanging out” is connected to the word in view of the watermelon’s way of growth. That it is first attested in Aramaic and appears only more than half a millennium later in Hebrew, sometimes with an Aramaizing plural ending, and the measure which the Arabic exposes varies in the first vowel and is in both cases for this semantic field more common in Aramaic than Arabic, points to the word having passed into Arabic from Aramaic.",
  "forms": [
    {
      "form": "دَلَّاع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dallāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dullāʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَة",
      "roman": "dallāʕa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَة",
      "roman": "dullāʕa",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاع",
      "roman": "dallāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاع",
      "roman": "dullāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاع",
      "roman": "ad-dallāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاع",
      "roman": "ad-dullāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاع",
      "roman": "dallāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاع",
      "roman": "dullāʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعٌ",
      "roman": "dallāʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعٌ",
      "roman": "dullāʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعُ",
      "roman": "ad-dallāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعُ",
      "roman": "ad-dullāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعُ",
      "roman": "dallāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعُ",
      "roman": "dullāʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعًا",
      "roman": "dallāʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعًا",
      "roman": "dullāʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَ",
      "roman": "ad-dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَ",
      "roman": "ad-dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَ",
      "roman": "dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَ",
      "roman": "dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعٍ",
      "roman": "dallāʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعٍ",
      "roman": "dullāʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعِ",
      "roman": "ad-dallāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعِ",
      "roman": "ad-dullāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعِ",
      "roman": "dallāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعِ",
      "roman": "dullāʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَة",
      "roman": "dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَة",
      "roman": "dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَة",
      "roman": "ad-dallāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَة",
      "roman": "ad-dullāʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَة",
      "roman": "dallāʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَة",
      "roman": "dullāʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةٌ",
      "roman": "dallāʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةٌ",
      "roman": "dullāʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَةُ",
      "roman": "ad-dallāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَةُ",
      "roman": "ad-dullāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةُ",
      "roman": "dallāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةُ",
      "roman": "dullāʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةً",
      "roman": "dallāʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةً",
      "roman": "dullāʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَةَ",
      "roman": "ad-dallāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَةَ",
      "roman": "ad-dullāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةَ",
      "roman": "dallāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةَ",
      "roman": "dullāʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةٍ",
      "roman": "dallāʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةٍ",
      "roman": "dullāʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَةِ",
      "roman": "ad-dallāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَةِ",
      "roman": "ad-dullāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَةِ",
      "roman": "dallāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَةِ",
      "roman": "dullāʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْن",
      "roman": "dallāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْن",
      "roman": "dullāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَيْن",
      "roman": "ad-dallāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَيْن",
      "roman": "ad-dullāʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dallāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dullāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَانِ",
      "roman": "dallāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَانِ",
      "roman": "dullāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَانِ",
      "roman": "ad-dallāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَانِ",
      "roman": "ad-dullāʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَا",
      "roman": "dallāʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَا",
      "roman": "dullāʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dallāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dullāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dallāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَتَيْنِ",
      "roman": "ad-dullāʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dallāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَتَيْ",
      "roman": "dullāʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَات",
      "roman": "dallāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَات",
      "roman": "dullāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَات",
      "roman": "ad-dallāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَات",
      "roman": "ad-dullāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَات",
      "roman": "dallāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَات",
      "roman": "dullāʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتٌ",
      "roman": "dallāʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتٌ",
      "roman": "dullāʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَاتُ",
      "roman": "ad-dallāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَاتُ",
      "roman": "ad-dullāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتُ",
      "roman": "dallāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتُ",
      "roman": "dullāʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dallāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dullāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتِ",
      "roman": "dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتِ",
      "roman": "dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dallāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتٍ",
      "roman": "dullāʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الدُّلَّاعَاتِ",
      "roman": "ad-dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دَلَّاعَاتِ",
      "roman": "dallāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "دُلَّاعَاتِ",
      "roman": "dullāʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَلَّاع",
        "head2": "دُلَّاع"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms borrowed from Berber languages",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Berber languages",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "ar:Fruits",
        "ar:Gourd family plants"
      ],
      "glosses": [
        "watermelon"
      ],
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بِطِّيخ أَحْمَر"
        },
        {
          "word": "بِطِّيخ هِنْدِيّ"
        },
        {
          "word": "حَبْحَب"
        },
        {
          "word": "جَبَس"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ],
      "wikipedia": [
        "Watermelon#History"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dal.laːʕ/"
    },
    {
      "ipa": "/dul.laːʕ/"
    }
  ],
  "word": "دلاع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.