See دعوت on Wiktionary
Download JSON data for دعوت meaning in All languages combined (16.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "دَعَوْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʕawtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعَوْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَعَوْتُ • (daʕawtu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "57 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "daʕā",
"word": "دَعَا"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of دَعَا (daʕā)"
],
"id": "en-دعوت-ar-verb--jgoCUgl",
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"forms": [
{
"form": "دَعَوْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʕawta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعَوْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَعَوْتَ • (daʕawta) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "daʕā",
"word": "دَعَا"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of دَعَا (daʕā)"
],
"id": "en-دعوت-ar-verb-BH1pujHM",
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"forms": [
{
"form": "دَعَوْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʕawti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعَوْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَعَوْتِ • (daʕawti) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "daʕā",
"word": "دَعَا"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of دَعَا (daʕā)"
],
"id": "en-دعوت-ar-verb-tR9-ZJDN",
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"forms": [
{
"form": "dāvat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"g2": "",
"tr": "dāvat"
},
"expansion": "دعوت • (dāvat) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"mgu": "દાવત",
"tr": "dāvat"
},
"expansion": "دعوت • (dāvat) n",
"name": "gu-proper noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "دعوۃ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lisan ud-Dawat Gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:gu-proper noun",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of دعوۃ"
],
"id": "en-دعوت-gu-name-Kt3RGlhf",
"links": [
[
"دعوۃ",
"دعوۃ#Gujarati"
]
],
"tags": [
"Lisan-ud-Dawat",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "davet"
},
"expansion": "Turkish: davet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: davet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَة"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَة (daʕwa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَعْوَة (daʕwa).",
"forms": [
{
"form": "da'vet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "davet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "da'vet",
"tr2": "davet"
},
"expansion": "دعوت • (da'vet or davet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"invitation; call"
],
"id": "en-دعوت-ota-noun-pvhCaDM-",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Law",
"orig": "ota:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"summons"
],
"id": "en-دعوت-ota-noun-y3AXsmLt",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) summons"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "da'vat šodan",
"word": "دعوت شدن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "da'vat kardan",
"word": "دعوت کردن"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "da'vatnâme",
"word": "دعوتنامه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દાવત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દાવત (dāvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દાવત (dāvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: dāvat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दावत",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दावत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दावत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَعْوَت"
},
"expansion": "Urdu: دَعْوَت (da'vat)\n→ Telugu: దావత్ (dāvat)\n→ Ushojo: دعوت (da'vat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: دَعْوَت (da'vat)\n→ Telugu: దావత్ (dāvat)\n→ Ushojo: دعوت (da'vat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दावत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari: दावत (dāvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: दावत (dāvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਵਤ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦਾਵਤ (dāvat)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਅਵਤ"
},
"expansion": "ਦਾਅਵਤ (dāavat)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਹਵਤ"
},
"expansion": "ਦਾਹਵਤ (dāhvat)",
"name": "l"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦਾਵਤ (dāvat), ਦਾਅਵਤ (dāavat), ਦਾਹਵਤ (dāhvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دَعْوَت",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دَعْوَت (daʻvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دَعْوَت (daʻvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "دَعَوَتَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: دَعَوَتَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: دَعَوَتَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "दावत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: दावत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: दावत"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَة"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَة (daʕwa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَعْوَة (daʕwa).",
"forms": [
{
"form": "دَعوَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da'vat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "دَعوَت",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "da'vat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دَعوَت • (da'vat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "دَعوَت",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "دَعوَت • (da'vat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ما را برای شام دعوت کردند. (more literary)",
"text": "mâ-râ barâ-ye šâm da'vat kardand.",
"type": "example"
},
{
"english": "They invited us for dinner.",
"ref": "برای شام دعوتمون کردن. (colloquial)",
"text": "barâ-ye šâm da'vat-emun kardan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"invitation, call (to a religion, etc.)"
],
"id": "en-دعوت-fa-noun-XYVrDbcS",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"convivial meeting"
],
"id": "en-دعوت-fa-noun-HMrpyHUG",
"links": [
[
"convivial",
"convivial"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daʔ.wat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äʔ.wät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äʔ.wät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɑː.wät̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɔː.wät̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æʔ.væt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äʔ.vät̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దావత్",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దావత్ (dāvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దావత్ (dāvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "دعوت",
"bor": "1",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "→ Ushojo: دعوت (da'vat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: دعوت (da'vat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دعوت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "da'vat",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دعوت (da'vat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دعوت",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دعوت (da'vat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَة"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَة (daʕwa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دعوت (da'vat), itself from Arabic دَعْوَة (daʕwa).",
"forms": [
{
"form": "دَعْوَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da'vat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दावत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَعْوَت",
"roman": "daʻvat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "دَعْوَتیں",
"roman": "daʻvatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "دَعْوَت",
"roman": "daʻvat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "دَعْوَتوں",
"roman": "daʻvatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دَعْوَت",
"roman": "daʻvat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "دَعْوَتو",
"roman": "daʻvato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "دَعْوَت"
},
"expansion": "دَعْوَت • (da'vat) f (Hindi spelling दावत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"دَع‧وَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعْوَت",
"10": "daʻvat",
"11": "دَعْوَتو",
"12": "daʻvato",
"2": "daʻvat",
"3": "دَعْوَتیں",
"4": "daʻvatẽ",
"5": "دَعْوَت",
"6": "daʻvat",
"7": "دَعْوَتوں",
"8": "daʻvatõ",
"9": "دَعْوَت"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 29 25 14 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invitation"
],
"id": "en-دعوت-ur-noun-owE8CCx1",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 48 8 9 22",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 29 25 14 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 55 7 14 9",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 2 41 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Prayer",
"orig": "ur:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invite, request (to join a movement, or purpose)"
],
"id": "en-دعوت-ur-noun-diN7XVJ9",
"links": [
[
"invite",
"invite"
],
[
"request",
"request"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"purpose",
"purpose#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 29 25 14 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 11 82 2 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Meals",
"orig": "ur:Meals",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feast, dinner, banquet"
],
"id": "en-دعوت-ur-noun-Fq3zjfuH",
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"dinner",
"dinner"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 29 25 14 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 2 41 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Prayer",
"orig": "ur:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 0 74 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Religion",
"orig": "ur:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"invitation, call (to faith; religion)"
],
"id": "en-دعوت-ur-noun-9Q~sOt-Q",
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"call",
"call"
],
[
"faith",
"faith#English"
],
[
"religion",
"religion#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 29 25 14 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 21 2 41 34",
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Prayer",
"orig": "ur:Prayer",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incantation, invocation"
],
"id": "en-دعوت-ur-noun-4cOvVTPu",
"links": [
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"invocation",
"invocation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.(ʔ)ʋət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/d̪ɑː.ʋət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/-wət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "دعوت",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "Urdu دعوت (da'vat)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu دعوت (da'vat).",
"forms": [
{
"form": "da'vat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "دعوت (da'vat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ushojo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a feast of food"
],
"id": "en-دعوت-ush-noun-eopEBAYr",
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "دَعَوْتُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʕawtu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعَوْتُ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَعَوْتُ • (daʕawtu) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "daʕā",
"word": "دَعَا"
}
],
"glosses": [
"first-person singular past active of دَعَا (daʕā)"
],
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"first-person",
"form-i",
"form-of",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "دَعَوْتَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʕawta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعَوْتَ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَعَوْتَ • (daʕawta) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "daʕā",
"word": "دَعَا"
}
],
"glosses": [
"second-person masculine singular past active of دَعَا (daʕā)"
],
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-i",
"form-of",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"forms": [
{
"form": "دَعَوْتِ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "daʕawti",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعَوْتِ",
"2": "I"
},
"expansion": "دَعَوْتِ • (daʕawti) (form I)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "daʕā",
"word": "دَعَا"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular past active of دَعَا (daʕā)"
],
"links": [
[
"دَعَا",
"دعا#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-i",
"form-of",
"past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"forms": [
{
"form": "dāvat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "proper noun",
"g": "n",
"g2": "",
"tr": "dāvat"
},
"expansion": "دعوت • (dāvat) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n",
"mgu": "દાવત",
"tr": "dāvat"
},
"expansion": "دعوت • (dāvat) n",
"name": "gu-proper noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "دعوۃ"
}
],
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati neuter nouns",
"Gujarati proper nouns",
"Lisan ud-Dawat Gujarati",
"Pages using bad params when calling Template:gu-proper noun"
],
"glosses": [
"Alternative form of دعوۃ"
],
"links": [
[
"دعوۃ",
"دعوۃ#Gujarati"
]
],
"tags": [
"Lisan-ud-Dawat",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root د ع و"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "davet"
},
"expansion": "Turkish: davet",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: davet"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَة"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَة (daʕwa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَعْوَة (daʕwa).",
"forms": [
{
"form": "da'vet",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "davet",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "da'vet",
"tr2": "davet"
},
"expansion": "دعوت • (da'vet or davet)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"invitation; call"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Law"
],
"glosses": [
"summons"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) summons"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root د ع و",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "da'vat šodan",
"word": "دعوت شدن"
},
{
"roman": "da'vat kardan",
"word": "دعوت کردن"
},
{
"roman": "da'vatnâme",
"word": "دعوتنامه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "દાવત",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: દાવત (dāvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: દાવત (dāvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: dāvat"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दावत",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: दावत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दावत"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دَعْوَت"
},
"expansion": "Urdu: دَعْوَت (da'vat)\n→ Telugu: దావత్ (dāvat)\n→ Ushojo: دعوت (da'vat)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Urdu: دَعْوَت (da'vat)\n→ Telugu: దావత్ (dāvat)\n→ Ushojo: دعوت (da'vat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "दावत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari: दावत (dāvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marwari: दावत (dāvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਵਤ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਦਾਵਤ (dāvat)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਅਵਤ"
},
"expansion": "ਦਾਅਵਤ (dāavat)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਦਾਹਵਤ"
},
"expansion": "ਦਾਹਵਤ (dāhvat)",
"name": "l"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਦਾਵਤ (dāvat), ਦਾਅਵਤ (dāavat), ਦਾਹਵਤ (dāhvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "دَعْوَت",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: دَعْوَت (daʻvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: دَعْوَت (daʻvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "دَعَوَتَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: دَعَوَتَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: دَعَوَتَ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "दावत",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: दावत",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: दावत"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَة"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَة (daʕwa)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دَعْوَة (daʕwa).",
"forms": [
{
"form": "دَعوَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da'vat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "دَعوَت",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "da'vat",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دَعوَت • (da'vat)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "دَعوَت",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "دَعوَت • (da'vat)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples",
"Persian usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"ref": "ما را برای شام دعوت کردند. (more literary)",
"text": "mâ-râ barâ-ye šâm da'vat kardand.",
"type": "example"
},
{
"english": "They invited us for dinner.",
"ref": "برای شام دعوتمون کردن. (colloquial)",
"text": "barâ-ye šâm da'vat-emun kardan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"invitation, call (to a religion, etc.)"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"call",
"call"
]
]
},
{
"glosses": [
"convivial meeting"
],
"links": [
[
"convivial",
"convivial"
],
[
"meeting",
"meeting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[daʔ.wat]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d̪äʔ.wät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äʔ.wät̪]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɑː.wät̪]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɔː.wät̪]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æʔ.væt̪]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äʔ.vät̪]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Urdu/ət̪",
"Rhymes:Urdu/ət̪/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu feminine nouns",
"Urdu lemmas",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root د ع و",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with audio links",
"Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
"ur:Meals",
"ur:Prayer",
"ur:Religion"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "దావత్",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: దావత్ (dāvat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: దావత్ (dāvat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "دعوت",
"bor": "1",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "→ Ushojo: دعوت (da'vat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ushojo: دعوت (da'vat)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دعوت",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "da'vat",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian دعوت (da'vat)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "دعوت",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian دعوت (da'vat)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَة"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَة (daʕwa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "د ع و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دعوت (da'vat), itself from Arabic دَعْوَة (daʕwa).",
"forms": [
{
"form": "دَعْوَت",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "da'vat",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दावत",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَعْوَت",
"roman": "daʻvat",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "دَعْوَتیں",
"roman": "daʻvatẽ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "دَعْوَت",
"roman": "daʻvat",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "دَعْوَتوں",
"roman": "daʻvatõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "دَعْوَت",
"roman": "daʻvat",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "دَعْوَتو",
"roman": "daʻvato",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "دَعْوَت"
},
"expansion": "دَعْوَت • (da'vat) f (Hindi spelling दावत)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"دَع‧وَت"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَعْوَت",
"10": "daʻvat",
"11": "دَعْوَتو",
"12": "daʻvato",
"2": "daʻvat",
"3": "دَعْوَتیں",
"4": "daʻvatẽ",
"5": "دَعْوَت",
"6": "daʻvat",
"7": "دَعْوَتوں",
"8": "daʻvatõ",
"9": "دَعْوَت"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"invitation"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"invite, request (to join a movement, or purpose)"
],
"links": [
[
"invite",
"invite"
],
[
"request",
"request"
],
[
"movement",
"movement#English"
],
[
"purpose",
"purpose#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"feast, dinner, banquet"
],
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"dinner",
"dinner"
],
[
"banquet",
"banquet"
]
]
},
{
"glosses": [
"invitation, call (to faith; religion)"
],
"links": [
[
"invitation",
"invitation"
],
[
"call",
"call"
],
[
"faith",
"faith#English"
],
[
"religion",
"religion#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"incantation, invocation"
],
"links": [
[
"incantation",
"incantation"
],
[
"invocation",
"invocation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d̪ə.(ʔ)ʋət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/d̪ɑː.ʋət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/-wət̪/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ət̪"
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "ur",
"3": "دعوت",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "Urdu دعوت (da'vat)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Urdu دعوت (da'vat).",
"forms": [
{
"form": "da'vat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ush",
"2": "noun",
"g": "",
"tr": "da'vat"
},
"expansion": "دعوت (da'vat)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ushojo",
"lang_code": "ush",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ushojo entries with incorrect language header",
"Ushojo lemmas",
"Ushojo nouns",
"Ushojo terms borrowed from Urdu",
"Ushojo terms derived from Urdu"
],
"glosses": [
"a feast of food"
],
"links": [
[
"feast",
"feast"
],
[
"food",
"food"
]
]
}
],
"word": "دعوت"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"دعوت",
"gu-proper noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "proper noun",
"title": "دعوت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"دعوت",
"gu-proper noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "proper noun",
"title": "دعوت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"دعوت",
"gu-proper noun",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "proper noun",
"title": "دعوت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"دعوت",
"gu-proper noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "proper noun",
"title": "دعوت",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"دعوت",
"gu-proper noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "proper noun",
"title": "دعوت",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.