See دستورالعمل on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar"
},
"expansion": "Pseudo-Arabism",
"name": "pseudo-loan"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Arabism.",
"forms": [
{
"form": "dasturo-l-'amal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dasturo-l-'amal",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دستورالعمل • (dasturo-l-'amal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dasturo-l-'amal"
},
"expansion": "دستورالعمل • (dasturo-l-'amal)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian pseudo-loans from Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "As the sound of explosions was being heard, he told BBC: \"Every time we settle down in a place, we receive new instructions to leave that place.\"",
"ref": "2024 May 12, “جنگ در سراسر غزه تشدید شده است؛ گوترش خواستار آتشبس فوری شد”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
"roman": "u dar hâli ke sedâ-ye enfejâr be guš mi-resid be bi-bi-si goft: \"har bâr ke dar makâni mostaqerr mi-šavim, dastur-ol-'amal-e tâze'i barâ-ye tark-e ân daryâft mi-konim.\"",
"text": "او در حالی که صدای انفجار به گوش میرسید به بیبیسی گفت: «هر بار که در مکانی مستقر میشویم دستورالعمل تازهای برای ترک آن دریافت میکنیم.»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"written instructions"
],
"id": "en-دستورالعمل-fa-noun-t5tFLLpG",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰuː.ɾʊl.ʔä.mǽl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰuː.ɾʊl.ʔä.mǽl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰuː.ɾʊ.lä.mǽl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰu.ɾu.lä.mǽl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æs.t̪ʰuː.ɹol.ʔæ.mǽl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰu.ɾul.ʔä.mǽl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دستورالعمل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar"
},
"expansion": "Pseudo-Arabism",
"name": "pseudo-loan"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Arabism.",
"forms": [
{
"form": "dasturo-l-'amal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "dasturo-l-'amal",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "دستورالعمل • (dasturo-l-'amal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "dasturo-l-'amal"
},
"expansion": "دستورالعمل • (dasturo-l-'amal)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian pseudo-loans from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As the sound of explosions was being heard, he told BBC: \"Every time we settle down in a place, we receive new instructions to leave that place.\"",
"ref": "2024 May 12, “جنگ در سراسر غزه تشدید شده است؛ گوترش خواستار آتشبس فوری شد”, in bbc.com/persian, BBC Persian:",
"roman": "u dar hâli ke sedâ-ye enfejâr be guš mi-resid be bi-bi-si goft: \"har bâr ke dar makâni mostaqerr mi-šavim, dastur-ol-'amal-e tâze'i barâ-ye tark-e ân daryâft mi-konim.\"",
"text": "او در حالی که صدای انفجار به گوش میرسید به بیبیسی گفت: «هر بار که در مکانی مستقر میشویم دستورالعمل تازهای برای ترک آن دریافت میکنیم.»",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"written instructions"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"instruction",
"instruction"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰuː.ɾʊl.ʔä.mǽl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰuː.ɾʊl.ʔä.mǽl]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰuː.ɾʊ.lä.mǽl]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰu.ɾu.lä.mǽl̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d̪æs.t̪ʰuː.ɹol.ʔæ.mǽl̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d̪äs.t̪ʰu.ɾul.ʔä.mǽl]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "دستورالعمل"
}
Download raw JSONL data for دستورالعمل meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.