"دردار" meaning in All languages combined

See دردار on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: From Classical Syriac ܕܕܪܐ (daddārā, “elm, oak”), from Middle Persian 𐫅𐫀𐫡 (dʾr /⁠dār⁠/, “tree, gallows; wood”), from Proto-Iranian *dā́ru (“tree”); cognate with Persian دردار (dardâr, “elm”). False cognate with Akkadian 𒌑𒁕𒁕𒊒 (/⁠daddaru⁠/, “a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant”), Hebrew דַּרְדַר (dardar, “thistle”), Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā, “thistle”), Classical Syriac ܕܪܕܪܐ (dardərā, “thistle”), Arabic دَرْدَر (dardar, “thistle”), Ge'ez ደንደር (dändär, “thistle”), Amharic ደንደር (dändär, “thistle”), which are ultimately from Proto-Semitic *drr (“to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming”) Etymology templates: {{der|ar|syc|ܕܕܪܐ|t=elm, oak|tr=daddārā}} Classical Syriac ܕܕܪܐ (daddārā, “elm, oak”), {{der|ar|pal|𐫅𐫀𐫡|t=tree, gallows; wood|ts=dār}} Middle Persian 𐫅𐫀𐫡 (dʾr /⁠dār⁠/, “tree, gallows; wood”), {{der|ar|ira-pro|*dā́ru|t=tree}} Proto-Iranian *dā́ru (“tree”), {{cog|fa|دردار|t=elm|tr=dardâr}} Persian دردار (dardâr, “elm”), {{noncog|akk|𒌑𒁕𒁕𒊒|t=a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant|ts=daddaru}} Akkadian 𒌑𒁕𒁕𒊒 (/⁠daddaru⁠/, “a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant”), {{noncog|he|דַּרְדַר|t=thistle|tr=dardar}} Hebrew דַּרְדַר (dardar, “thistle”), {{noncog|arc|דַּרְדָּרָא|t=thistle|tr=dardārā}} Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā, “thistle”), {{noncog|syc|ܕܪܕܪܐ|t=thistle|tr=dardərā}} Classical Syriac ܕܪܕܪܐ (dardərā, “thistle”), {{noncog|ar|دَرْدَر|t=thistle}} Arabic دَرْدَر (dardar, “thistle”), {{noncog|gez|ደንደር|t=thistle}} Ge'ez ደንደር (dändär, “thistle”), {{noncog|am|ደንደር|t=thistle}} Amharic ደንደር (dändär, “thistle”), {{der|ar|sem-pro|*drr|t=to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming}} Proto-Semitic *drr (“to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming”) Head templates: {{ar-noun|دَرْدَار|m|head2=دِرْدَار}} دَرْدَار or دِرْدَار • (dardār or dirdār) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|دَرْدَار|head2=دِرْدَار}} Forms: دَرْدَار [canonical], دِرْدَار [canonical], dardār [romanization], dirdār [romanization], no-table-tags [table-tags], دَرْدَار [indefinite, informal, singular, triptote], دِرْدَار [indefinite, informal, singular, triptote], الدَّرْدَار [definite, informal, singular, triptote], الدِّرْدَار [definite, informal, singular, triptote], دَرْدَار [construct, informal, singular, triptote], دِرْدَار [construct, informal, singular, triptote], دَرْدَارٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], دِرْدَارٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الدَّرْدَارُ [definite, nominative, singular, triptote], الدِّرْدَارُ [definite, nominative, singular, triptote], دَرْدَارُ [construct, nominative, singular, triptote], دِرْدَارُ [construct, nominative, singular, triptote], دَرْدَارًا [accusative, indefinite, singular, triptote], دِرْدَارًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الدَّرْدَارَ [accusative, definite, singular, triptote], الدِّرْدَارَ [accusative, definite, singular, triptote], دَرْدَارَ [accusative, construct, singular, triptote], دِرْدَارَ [accusative, construct, singular, triptote], دَرْدَارٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], دِرْدَارٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الدَّرْدَارِ [definite, genitive, singular, triptote], الدِّرْدَارِ [definite, genitive, singular, triptote], دَرْدَارِ [construct, genitive, singular, triptote], دِرْدَارِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. elm (Ulmus gen. et spp.) Categories (lifeform): Olive family plants, Rosales order plants Synonyms: شَجَر البَقّ, بُوقِيصَا, نَشَم
    Sense id: en-دردار-ar-noun-2g2UJW8D Disambiguation of Olive family plants: 47 53 Disambiguation of Rosales order plants: 61 39 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 67 33
  2. ash (Fraxinus spp.) Categories (lifeform): Olive family plants Synonyms: مُرَّان
    Sense id: en-دردار-ar-noun-BiaBupxY Disambiguation of Olive family plants: 47 53 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45

Noun [South Levantine Arabic]

Forms: durdār [romanization]
Etymology: Borrowed from Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā), ܕܪܕܪܐ (dardarā, “thistle”). Etymology templates: {{bor|ajp|arc|דַּרְדָּרָא|tr=dardārā}} Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā), {{m|syc|ܕܪܕܪܐ|t=thistle|tr=dardarā}} ܕܪܕܪܐ (dardarā, “thistle”) Head templates: {{head|ajp|noun|tr=durdār}} دردار • (durdār)
  1. yellow starthistle (Centaurea pallescens) Categories (lifeform): Composites Synonyms: مرار, مرير
    Sense id: en-دردار-ajp-noun-7m0~SDtk Categories (other): South Levantine Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for دردار meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܕܕܪܐ",
        "t": "elm, oak",
        "tr": "daddārā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܕܪܐ (daddārā, “elm, oak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "𐫅𐫀𐫡",
        "t": "tree, gallows; wood",
        "ts": "dār"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫅𐫀𐫡 (dʾr /⁠dār⁠/, “tree, gallows; wood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*dā́ru",
        "t": "tree"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *dā́ru (“tree”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دردار",
        "t": "elm",
        "tr": "dardâr"
      },
      "expansion": "Persian دردار (dardâr, “elm”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒁕𒁕𒊒",
        "t": "a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant",
        "ts": "daddaru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒁕𒁕𒊒 (/⁠daddaru⁠/, “a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דַּרְדַר",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardar"
      },
      "expansion": "Hebrew דַּרְדַר (dardar, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "דַּרְדָּרָא",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardārā"
      },
      "expansion": "Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܪܕܪܐ",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardərā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܪܕܪܐ (dardərā, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَرْدَر",
        "t": "thistle"
      },
      "expansion": "Arabic دَرْدَر (dardar, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ደንደር",
        "t": "thistle"
      },
      "expansion": "Ge'ez ደንደር (dändär, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ደንደር",
        "t": "thistle"
      },
      "expansion": "Amharic ደንደር (dändär, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*drr",
        "t": "to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *drr (“to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܕܕܪܐ (daddārā, “elm, oak”), from Middle Persian 𐫅𐫀𐫡 (dʾr /⁠dār⁠/, “tree, gallows; wood”), from Proto-Iranian *dā́ru (“tree”); cognate with Persian دردار (dardâr, “elm”).\nFalse cognate with Akkadian 𒌑𒁕𒁕𒊒 (/⁠daddaru⁠/, “a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant”), Hebrew דַּרְדַר (dardar, “thistle”), Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā, “thistle”), Classical Syriac ܕܪܕܪܐ (dardərā, “thistle”), Arabic دَرْدَر (dardar, “thistle”), Ge'ez ደንደር (dändär, “thistle”), Amharic ደንደር (dändär, “thistle”), which are ultimately from Proto-Semitic *drr (“to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming”)",
  "forms": [
    {
      "form": "دَرْدَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dardār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dirdār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَار",
      "roman": "dardār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَار",
      "roman": "dirdār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَار",
      "roman": "ad-dardār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَار",
      "roman": "ad-dirdār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَار",
      "roman": "dardār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَار",
      "roman": "dirdār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارٌ",
      "roman": "dardārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارٌ",
      "roman": "dirdārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَارُ",
      "roman": "ad-dardāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَارُ",
      "roman": "ad-dirdāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارُ",
      "roman": "dardāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارُ",
      "roman": "dirdāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارًا",
      "roman": "dardāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارًا",
      "roman": "dirdāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَارَ",
      "roman": "ad-dardāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَارَ",
      "roman": "ad-dirdāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارَ",
      "roman": "dardāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارَ",
      "roman": "dirdāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارٍ",
      "roman": "dardārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارٍ",
      "roman": "dirdārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَارِ",
      "roman": "ad-dardāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَارِ",
      "roman": "ad-dirdāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارِ",
      "roman": "dardāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارِ",
      "roman": "dirdāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرْدَار",
        "2": "m",
        "head2": "دِرْدَار"
      },
      "expansion": "دَرْدَار or دِرْدَار • (dardār or dirdār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرْدَار",
        "head2": "دِرْدَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Olive family plants",
          "orig": "ar:Olive family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Rosales order plants",
          "orig": "ar:Rosales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "elm (Ulmus gen. et spp.)"
      ],
      "id": "en-دردار-ar-noun-2g2UJW8D",
      "links": [
        [
          "elm",
          "elm"
        ],
        [
          "Ulmus",
          "Ulmus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَجَر البَقّ"
        },
        {
          "word": "بُوقِيصَا"
        },
        {
          "word": "نَشَم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Olive family plants",
          "orig": "ar:Olive family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ash (Fraxinus spp.)"
      ],
      "id": "en-دردار-ar-noun-BiaBupxY",
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ],
        [
          "Fraxinus",
          "Fraxinus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُرَّان"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دردار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "arc",
        "3": "דַּרְדָּרָא",
        "tr": "dardārā"
      },
      "expansion": "Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܪܕܪܐ",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardarā"
      },
      "expansion": "ܕܪܕܪܐ (dardarā, “thistle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā), ܕܪܕܪܐ (dardarā, “thistle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "durdār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "noun",
        "tr": "durdār"
      },
      "expansion": "دردار • (durdār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ajp",
          "name": "Composites",
          "orig": "ajp:Composites",
          "parents": [
            "Asterales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow starthistle (Centaurea pallescens)"
      ],
      "id": "en-دردار-ajp-noun-7m0~SDtk",
      "synonyms": [
        {
          "word": "مرار"
        },
        {
          "word": "مرير"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دردار"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms derived from Classical Syriac",
    "Arabic terms derived from Middle Persian",
    "Arabic terms derived from Proto-Iranian",
    "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
    "ar:Olive family plants",
    "ar:Rosales order plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܕܕܪܐ",
        "t": "elm, oak",
        "tr": "daddārā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܕܪܐ (daddārā, “elm, oak”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "pal",
        "3": "𐫅𐫀𐫡",
        "t": "tree, gallows; wood",
        "ts": "dār"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐫅𐫀𐫡 (dʾr /⁠dār⁠/, “tree, gallows; wood”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*dā́ru",
        "t": "tree"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *dā́ru (“tree”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دردار",
        "t": "elm",
        "tr": "dardâr"
      },
      "expansion": "Persian دردار (dardâr, “elm”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒌑𒁕𒁕𒊒",
        "t": "a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant",
        "ts": "daddaru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒁕𒁕𒊒 (/⁠daddaru⁠/, “a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "דַּרְדַר",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardar"
      },
      "expansion": "Hebrew דַּרְדַר (dardar, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "דַּרְדָּרָא",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardārā"
      },
      "expansion": "Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܪܕܪܐ",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardərā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܕܪܕܪܐ (dardərā, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "دَرْدَر",
        "t": "thistle"
      },
      "expansion": "Arabic دَرْدَر (dardar, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ደንደር",
        "t": "thistle"
      },
      "expansion": "Ge'ez ደንደር (dändär, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "am",
        "2": "ደንደር",
        "t": "thistle"
      },
      "expansion": "Amharic ደንደር (dändär, “thistle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*drr",
        "t": "to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *drr (“to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Syriac ܕܕܪܐ (daddārā, “elm, oak”), from Middle Persian 𐫅𐫀𐫡 (dʾr /⁠dār⁠/, “tree, gallows; wood”), from Proto-Iranian *dā́ru (“tree”); cognate with Persian دردار (dardâr, “elm”).\nFalse cognate with Akkadian 𒌑𒁕𒁕𒊒 (/⁠daddaru⁠/, “a thorny plant, thistle; ill tasting or smelling plant”), Hebrew דַּרְדַר (dardar, “thistle”), Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā, “thistle”), Classical Syriac ܕܪܕܪܐ (dardərā, “thistle”), Arabic دَرْدَر (dardar, “thistle”), Ge'ez ደንደር (dändär, “thistle”), Amharic ደንደር (dändär, “thistle”), which are ultimately from Proto-Semitic *drr (“to give difficulty, to be too hard to handle, to be uneasy or unpleasant, to be overwhelming”)",
  "forms": [
    {
      "form": "دَرْدَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَار",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "dardār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "dirdār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَار",
      "roman": "dardār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَار",
      "roman": "dirdār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَار",
      "roman": "ad-dardār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَار",
      "roman": "ad-dirdār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَار",
      "roman": "dardār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَار",
      "roman": "dirdār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارٌ",
      "roman": "dardārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارٌ",
      "roman": "dirdārun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَارُ",
      "roman": "ad-dardāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَارُ",
      "roman": "ad-dirdāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارُ",
      "roman": "dardāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارُ",
      "roman": "dirdāru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارًا",
      "roman": "dardāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارًا",
      "roman": "dirdāran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَارَ",
      "roman": "ad-dardāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَارَ",
      "roman": "ad-dirdāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارَ",
      "roman": "dardāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارَ",
      "roman": "dirdāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارٍ",
      "roman": "dardārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارٍ",
      "roman": "dirdārin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدَّرْدَارِ",
      "roman": "ad-dardāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الدِّرْدَارِ",
      "roman": "ad-dirdāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دَرْدَارِ",
      "roman": "dardāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "دِرْدَارِ",
      "roman": "dirdāri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرْدَار",
        "2": "m",
        "head2": "دِرْدَار"
      },
      "expansion": "دَرْدَار or دِرْدَار • (dardār or dirdār) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "دَرْدَار",
        "head2": "دِرْدَار"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elm (Ulmus gen. et spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "elm",
          "elm"
        ],
        [
          "Ulmus",
          "Ulmus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَجَر البَقّ"
        },
        {
          "word": "بُوقِيصَا"
        },
        {
          "word": "نَشَم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ash (Fraxinus spp.)"
      ],
      "links": [
        [
          "ash",
          "ash"
        ],
        [
          "Fraxinus",
          "Fraxinus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مُرَّان"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دردار"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "arc",
        "3": "דַּרְדָּרָא",
        "tr": "dardārā"
      },
      "expansion": "Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܕܪܕܪܐ",
        "t": "thistle",
        "tr": "dardarā"
      },
      "expansion": "ܕܪܕܪܐ (dardarā, “thistle”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic דַּרְדָּרָא (dardārā), ܕܪܕܪܐ (dardarā, “thistle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "durdār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "noun",
        "tr": "durdār"
      },
      "expansion": "دردار • (durdār)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
        "South Levantine Arabic lemmas",
        "South Levantine Arabic nouns",
        "South Levantine Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "South Levantine Arabic terms derived from Aramaic",
        "ajp:Composites"
      ],
      "glosses": [
        "yellow starthistle (Centaurea pallescens)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مرار"
        },
        {
          "word": "مرير"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "دردار"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.