See دبيل on Wiktionary
Download JSON data for دبيل meaning in All languages combined (12.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ب ل"
},
"expansion": "د ب ل (d-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "د م ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "د م ل (d-m-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "د ء ث",
"nocat": "1"
},
"expansion": "د ء ث (d-ʔ-ṯ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root د ب ل (d-b-l). Similar meanings are found in د م ل (d-m-l) and د ء ث (d-ʔ-ṯ).",
"forms": [
{
"form": "دَبِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dabīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُبُل",
"roman": "dubul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَبِيل",
"roman": "dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيل",
"roman": "ad-dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيل",
"roman": "dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلٌ",
"roman": "dabīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلُ",
"roman": "ad-dabīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلُ",
"roman": "dabīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلًا",
"roman": "dabīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَ",
"roman": "ad-dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَ",
"roman": "dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلٍ",
"roman": "dabīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلِ",
"roman": "ad-dabīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلِ",
"roman": "dabīli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْن",
"roman": "dabīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَيْن",
"roman": "ad-dabīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْ",
"roman": "dabīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَانِ",
"roman": "dabīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَانِ",
"roman": "ad-dabīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَا",
"roman": "dabīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْنِ",
"roman": "dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَيْنِ",
"roman": "ad-dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْ",
"roman": "dabīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْنِ",
"roman": "dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَيْنِ",
"roman": "ad-dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْ",
"roman": "dabīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُل",
"roman": "dubul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُل",
"roman": "ad-dubul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُل",
"roman": "dubul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلٌ",
"roman": "dubulun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُلُ",
"roman": "ad-dubulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلُ",
"roman": "dubulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلًا",
"roman": "dubulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُلَ",
"roman": "ad-dubula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلَ",
"roman": "dubula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلٍ",
"roman": "dubulin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُلِ",
"roman": "ad-dubuli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلِ",
"roman": "dubuli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيل",
"2": "m",
"pl": "دُبُل"
},
"expansion": "دَبِيل • (dabīl) m (plural دُبُل (dubul))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيل",
"pl": "دُبُل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د ب ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything solid that loosens from something and is perceived by an individual as excessive or abscessive by reason of impairing him."
],
"id": "en-دبيل-ar-noun-S7Ht-wsn",
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"perceived",
"perceived"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"abscessive",
"abscessive"
],
[
"impair",
"impair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.biːl/"
}
],
"word": "دبيل"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ku-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kurdish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xpr",
"3": "-"
},
"expansion": "Parthian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira",
"2": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "tk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkmen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "In most of the time this city was relevant and the Arabs have expanded thus far it was chiefly populated by Kurds, so potentially mediated by Proto-Kurdish, otherwise obtained via Middle Persian during the conquest of the Sasanian Empire culminating in the Arab conquest of Armenia, which must have obtained this word from Parthian as the settlement was built 335 under Arsacid rule, however searches for Iranian origin have been in vain, leading to the suspicion of the Arsacids bringing a Turkmen name from their homeland. As Ardabil was even less known it is neither known whether it contains the same word.",
"forms": [
{
"form": "دَبِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dabīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيل",
"roman": "dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيلُ",
"roman": "dabīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيلَ",
"roman": "dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيلَ",
"roman": "dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيل",
"2": "f"
},
"expansion": "دَبِيل • (dabīl) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيلُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Historical settlements",
"orig": "ar:Historical settlements",
"parents": [
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ar",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "ar:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "a. 957, آبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك الممالك وهو معول على كتاب صور الأقاليم [kitāb masālik al-mamālik wa-huwa muʿawwal ʿalā kitāb ṣuwar al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 1), Leiden: E. J. Brill, published 1870, pages 193 line 4 and page 194 lines 1, 12, 14:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dvin (a former city in Ararat Province, Armenia, in the early Middle Ages the capital of Great Armenia and larger than Ardabil, now the village Դվին (Dvin) 20 km south of Yerevan)"
],
"id": "en-دبيل-ar-name-wJxIw4ad",
"links": [
[
"Dvin",
"Dvin#English"
],
[
"Ararat Province",
"Ararat Province#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
],
[
"Ardabil",
"Ardabil"
],
[
"Դվին",
"Դվին"
],
[
"Yerevan",
"Yerevan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.biːl/"
}
],
"wikipedia": [
"Arab conquest of Armenia",
"Arsacid dynasty of Armenia",
"Sasanian Empire"
],
"word": "دبيل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root د ب ل",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms borrowed from Proto-Kurdish",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Parthian",
"Arabic terms derived from Proto-Kurdish",
"Arabic terms derived from Turkmen",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "د ب ل"
},
"expansion": "د ب ل (d-b-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "د م ل",
"nocat": "1"
},
"expansion": "د م ل (d-m-l)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "د ء ث",
"nocat": "1"
},
"expansion": "د ء ث (d-ʔ-ṯ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root د ب ل (d-b-l). Similar meanings are found in د م ل (d-m-l) and د ء ث (d-ʔ-ṯ).",
"forms": [
{
"form": "دَبِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dabīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دُبُل",
"roman": "dubul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَبِيل",
"roman": "dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيل",
"roman": "ad-dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيل",
"roman": "dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلٌ",
"roman": "dabīlun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلُ",
"roman": "ad-dabīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلُ",
"roman": "dabīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلًا",
"roman": "dabīlan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَ",
"roman": "ad-dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَ",
"roman": "dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلٍ",
"roman": "dabīlin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلِ",
"roman": "ad-dabīli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلِ",
"roman": "dabīli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْن",
"roman": "dabīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَيْن",
"roman": "ad-dabīlayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْ",
"roman": "dabīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَانِ",
"roman": "dabīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَانِ",
"roman": "ad-dabīlāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَا",
"roman": "dabīlā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْنِ",
"roman": "dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَيْنِ",
"roman": "ad-dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْ",
"roman": "dabīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْنِ",
"roman": "dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّبِيلَيْنِ",
"roman": "ad-dabīlayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَبِيلَيْ",
"roman": "dabīlay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُل",
"roman": "dubul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُل",
"roman": "ad-dubul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُل",
"roman": "dubul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلٌ",
"roman": "dubulun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُلُ",
"roman": "ad-dubulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلُ",
"roman": "dubulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلًا",
"roman": "dubulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُلَ",
"roman": "ad-dubula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلَ",
"roman": "dubula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلٍ",
"roman": "dubulin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدُّبُلِ",
"roman": "ad-dubuli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دُبُلِ",
"roman": "dubuli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيل",
"2": "m",
"pl": "دُبُل"
},
"expansion": "دَبِيل • (dabīl) m (plural دُبُل (dubul))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيل",
"pl": "دُبُل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"anything solid that loosens from something and is perceived by an individual as excessive or abscessive by reason of impairing him."
],
"links": [
[
"anything",
"anything"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"loosen",
"loosen"
],
[
"perceived",
"perceived"
],
[
"individual",
"individual"
],
[
"excessive",
"excessive"
],
[
"abscessive",
"abscessive"
],
[
"impair",
"impair"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.biːl/"
}
],
"word": "دبيل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms borrowed from Proto-Kurdish",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Parthian",
"Arabic terms derived from Proto-Kurdish",
"Arabic terms derived from Turkmen",
"Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ku-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Kurdish",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xpr",
"3": "-"
},
"expansion": "Parthian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ira",
"2": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "noncog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "tk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkmen",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "In most of the time this city was relevant and the Arabs have expanded thus far it was chiefly populated by Kurds, so potentially mediated by Proto-Kurdish, otherwise obtained via Middle Persian during the conquest of the Sasanian Empire culminating in the Arab conquest of Armenia, which must have obtained this word from Parthian as the settlement was built 335 under Arsacid rule, however searches for Iranian origin have been in vain, leading to the suspicion of the Arsacids bringing a Turkmen name from their homeland. As Ardabil was even less known it is neither known whether it contains the same word.",
"forms": [
{
"form": "دَبِيل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dabīl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيل",
"roman": "dabīl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيلُ",
"roman": "dabīlu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيلَ",
"roman": "dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "دَبِيلَ",
"roman": "dabīla",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيل",
"2": "f"
},
"expansion": "دَبِيل • (dabīl) f",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَبِيلُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Historical settlements",
"ar:Places in Armenia"
],
"examples": [
{
"text": "a. 957, آبو إسحاق إبراهيم بن محمد الفارسي الإصطخري, edited by Michael Jan de Goeje, كتاب مسالك الممالك وهو معول على كتاب صور الأقاليم [kitāb masālik al-mamālik wa-huwa muʿawwal ʿalā kitāb ṣuwar al-ʾaqālīm] (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 1), Leiden: E. J. Brill, published 1870, pages 193 line 4 and page 194 lines 1, 12, 14:",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dvin (a former city in Ararat Province, Armenia, in the early Middle Ages the capital of Great Armenia and larger than Ardabil, now the village Դվին (Dvin) 20 km south of Yerevan)"
],
"links": [
[
"Dvin",
"Dvin#English"
],
[
"Ararat Province",
"Ararat Province#English"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
],
[
"Ardabil",
"Ardabil"
],
[
"Դվին",
"Դվին"
],
[
"Yerevan",
"Yerevan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/da.biːl/"
}
],
"wikipedia": [
"Arab conquest of Armenia",
"Arsacid dynasty of Armenia",
"Sasanian Empire"
],
"word": "دبيل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.