See دائرة on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dairə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dairə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dairə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "даирә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: даирә (dairə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: даирә (dairə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dayereh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dayereh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dayereh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "daïra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: daïra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: daïra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "daerah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: daerah\nIndonesian: daerah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: daerah\nIndonesian: daerah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دائره",
"bor": "1",
"tr": "daire"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دائره (daire)\nTurkish: daire\n→ Albanian: dajré\n→ Armenian: դայրա (dayra), դայիրա (dayira), դահրե (dahre), դըհարե (dəhare), դահիրա (dahira), դարյա (darya)\n→ Aromanian: daire\n→ Bulgarian: дайре́ (dajré)\n→ Greek: νταϊρές (ntaïrés)\n→ Macedonian: дајре (dajre)\n→ Romanian: dairea, daierea, daerea, daera, daira, dara\n→ Serbo-Croatian: даире / daire",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دائره (daire)\nTurkish: daire\n→ Albanian: dajré\n→ Armenian: դայրա (dayra), դայիրա (dayira), դահրե (dahre), դըհարե (dəhare), դահիրա (dahira), դարյա (darya)\n→ Aromanian: daire\n→ Bulgarian: дайре́ (dajré)\n→ Greek: νταϊρές (ntaïrés)\n→ Macedonian: дајре (dajre)\n→ Romanian: dairea, daierea, daerea, daera, daira, dara\n→ Serbo-Croatian: даире / daire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دَائِرَه",
"3": "دَائِرَةْ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: دَائِرَه (dā'ira), دَائِرَةْ (dā'irat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: دَائِرَه (dā'ira), دَائِرَةْ (dā'irat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "دَایْرَه",
"3": "دَائِرَه"
},
"expansion": "Dari: دَایْرَه (dāyra), دَائِرَه (dā'ira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: دَایْرَه (dāyra), دَائِرَه (dā'ira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "دایره",
"3": "دائره",
"tr": "dâyere",
"tr2": "dâ'ere"
},
"expansion": "Iranian Persian: دایره (dâyere), دائره (dâ'ere)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: دایره (dâyere), دائره (dâ'ere)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "доира"
},
"expansion": "Tajik: доира (doyira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: доира (doyira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "دائىرە"
},
"expansion": "Uyghur: دائىرە (da'ire)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: دائىرە (da'ire)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "doira"
},
"expansion": "Uzbek: doira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: doira"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दायरा",
"3": "दाइरा",
"qq2": "uncommon"
},
"expansion": "Hindi: दायरा (dāyrā), दाइरा (dāirā) (uncommon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दायरा (dāyrā), दाइरा (dāirā) (uncommon)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دائِرَہ"
},
"expansion": "Urdu: دائِرَہ (dāira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دائِرَہ (dāira)"
}
],
"forms": [
{
"form": "دَائِرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dāʔira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَوَائِر",
"roman": "dawāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَائِرَة",
"roman": "dāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَة",
"roman": "ad-dāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَة",
"roman": "dāʔirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةٌ",
"roman": "dāʔiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَةُ",
"roman": "ad-dāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةُ",
"roman": "dāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةً",
"roman": "dāʔiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَةَ",
"roman": "ad-dāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةَ",
"roman": "dāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةٍ",
"roman": "dāʔiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَةِ",
"roman": "ad-dāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةِ",
"roman": "dāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْن",
"roman": "dāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَيْن",
"roman": "ad-dāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْ",
"roman": "dāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَانِ",
"roman": "dāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَانِ",
"roman": "ad-dāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَا",
"roman": "dāʔiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْنِ",
"roman": "dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْ",
"roman": "dāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْنِ",
"roman": "dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْ",
"roman": "dāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَوَائِر",
"roman": "dawāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِر",
"roman": "ad-dawāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِر",
"roman": "dawāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرُ",
"roman": "dawāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِرُ",
"roman": "ad-dawāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرُ",
"roman": "dawāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرَ",
"roman": "dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِرَ",
"roman": "ad-dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرَ",
"roman": "dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرَ",
"roman": "dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِرِ",
"roman": "ad-dawāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرِ",
"roman": "dawāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَائِرَة",
"2": "f",
"pl": "دَوَائِر"
},
"expansion": "دَائِرَة • (dāʔira) f (plural دَوَائِر (dawāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَائِرَة",
"pl": "دَوَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"circle"
],
"id": "en-دائرة-ar-noun-ijkXjTJ-",
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:98:",
"roman": "wamina l-ʔaʕrābi man yattaḵiḏu mā yunfiqu maḡraman wayatarabbaṣu bikumu ad-dawāʔira ʕalayhim dāʔiratu as-sawʔi wal-lahu samīʕun ʕalīmun",
"text": "وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calamity, misfortune, disaster"
],
"id": "en-دائرة-ar-noun-nt8tIK7e",
"links": [
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نَازِلَة"
},
{
"word": "مُصِيبَة"
},
{
"word": "دَاهِيَة"
},
{
"word": "نَائِبَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"a defeat"
],
"id": "en-دائرة-ar-noun-Hs8RFudW",
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هَزِيمَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"office, department, bureaucratic division"
],
"id": "en-دائرة-ar-noun-BQWEtVxw",
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"department",
"department"
],
[
"bureaucratic",
"bureaucratic"
],
[
"division",
"division"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 19 10 58",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"parents": [
"Entries referencing etymons with invalid IDs",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 9 3 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 12 10 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 11 10 66",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 18 15 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 27 11 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 19 8 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 6 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 1 8 88",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "ar:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 3 9 6 51",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Shapes",
"orig": "ar:Shapes",
"parents": [
"Geometry",
"Mathematics",
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"county, daïra, a type of administrative division in Algeria, subdivision of a wilaya"
],
"id": "en-دائرة-ar-noun-YnHlvxru",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"daïra",
"daïra"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
],
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"wilaya",
"wilaya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daː.ʔi.ra/"
},
{
"audio": "Ar-دائرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ar-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "دائرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَائِرَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic دَائِرَة (dāʔira)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic دَائِرَة (dāʔira).",
"forms": [
{
"form": "dāʔire",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوائر",
"roman": "dawāʔer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "دوائر",
"pltr": "dawāʔer",
"tr": "dāʔire"
},
"expansion": "دائرة • (dāʔire) f (plural دوائر (dawāʔer))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dāyra, “circle”",
"word": "دايرة"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of دايرة (dāyra, “circle”)"
],
"id": "en-دائرة-ajp-noun-EWU~wt1g",
"links": [
[
"دايرة",
"دايرة#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daː.ʔi.re/"
},
{
"ipa": "[ˈdæː.ʔi.rˤɑ]"
},
{
"ipa": "/daː.ʔi.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈdæː.ʔi.rˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-دائرة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "دائرة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries referencing etymons with invalid IDs",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root د و ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Administrative divisions",
"ar:Shapes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "dairə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: dairə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: dairə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "даирә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: даирә (dairə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: даирә (dairə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dayereh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: dayereh",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: dayereh"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "daïra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: daïra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: daïra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "daerah",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: daerah\nIndonesian: daerah",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: daerah\nIndonesian: daerah"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "دائره",
"bor": "1",
"tr": "daire"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: دائره (daire)\nTurkish: daire\n→ Albanian: dajré\n→ Armenian: դայրա (dayra), դայիրա (dayira), դահրե (dahre), դըհարե (dəhare), դահիրա (dahira), դարյա (darya)\n→ Aromanian: daire\n→ Bulgarian: дайре́ (dajré)\n→ Greek: νταϊρές (ntaïrés)\n→ Macedonian: дајре (dajre)\n→ Romanian: dairea, daierea, daerea, daera, daira, dara\n→ Serbo-Croatian: даире / daire",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: دائره (daire)\nTurkish: daire\n→ Albanian: dajré\n→ Armenian: դայրա (dayra), դայիրա (dayira), դահրե (dahre), դըհարե (dəhare), դահիրա (dahira), դարյա (darya)\n→ Aromanian: daire\n→ Bulgarian: дайре́ (dajré)\n→ Greek: νταϊρές (ntaïrés)\n→ Macedonian: дајре (dajre)\n→ Romanian: dairea, daierea, daerea, daera, daira, dara\n→ Serbo-Croatian: даире / daire"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "دَائِرَه",
"3": "دَائِرَةْ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: دَائِرَه (dā'ira), دَائِرَةْ (dā'irat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: دَائِرَه (dā'ira), دَائِرَةْ (dā'irat)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "دَایْرَه",
"3": "دَائِرَه"
},
"expansion": "Dari: دَایْرَه (dāyra), دَائِرَه (dā'ira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: دَایْرَه (dāyra), دَائِرَه (dā'ira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "دایره",
"3": "دائره",
"tr": "dâyere",
"tr2": "dâ'ere"
},
"expansion": "Iranian Persian: دایره (dâyere), دائره (dâ'ere)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: دایره (dâyere), دائره (dâ'ere)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "доира"
},
"expansion": "Tajik: доира (doyira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: доира (doyira)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "دائىرە"
},
"expansion": "Uyghur: دائىرە (da'ire)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: دائىرە (da'ire)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "doira"
},
"expansion": "Uzbek: doira",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: doira"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दायरा",
"3": "दाइरा",
"qq2": "uncommon"
},
"expansion": "Hindi: दायरा (dāyrā), दाइरा (dāirā) (uncommon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: दायरा (dāyrā), दाइरा (dāirā) (uncommon)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "دائِرَہ"
},
"expansion": "Urdu: دائِرَہ (dāira)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: دائِرَہ (dāira)"
}
],
"forms": [
{
"form": "دَائِرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dāʔira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دَوَائِر",
"roman": "dawāʔir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دَائِرَة",
"roman": "dāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَة",
"roman": "ad-dāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَة",
"roman": "dāʔirat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةٌ",
"roman": "dāʔiratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَةُ",
"roman": "ad-dāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةُ",
"roman": "dāʔiratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةً",
"roman": "dāʔiratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَةَ",
"roman": "ad-dāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةَ",
"roman": "dāʔirata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةٍ",
"roman": "dāʔiratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَةِ",
"roman": "ad-dāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَةِ",
"roman": "dāʔirati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْن",
"roman": "dāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَيْن",
"roman": "ad-dāʔiratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْ",
"roman": "dāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَانِ",
"roman": "dāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَانِ",
"roman": "ad-dāʔiratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَا",
"roman": "dāʔiratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْنِ",
"roman": "dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْ",
"roman": "dāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْنِ",
"roman": "dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدَّائِرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dāʔiratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَائِرَتَيْ",
"roman": "dāʔiratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دَوَائِر",
"roman": "dawāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِر",
"roman": "ad-dawāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِر",
"roman": "dawāʔir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرُ",
"roman": "dawāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِرُ",
"roman": "ad-dawāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرُ",
"roman": "dawāʔiru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرَ",
"roman": "dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِرَ",
"roman": "ad-dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرَ",
"roman": "dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرَ",
"roman": "dawāʔira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الدَّوَائِرِ",
"roman": "ad-dawāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "دَوَائِرِ",
"roman": "dawāʔiri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دَائِرَة",
"2": "f",
"pl": "دَوَائِر"
},
"expansion": "دَائِرَة • (dāʔira) f (plural دَوَائِر (dawāʔir))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دَائِرَة",
"pl": "دَوَائِر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"circle"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 9:98:",
"roman": "wamina l-ʔaʕrābi man yattaḵiḏu mā yunfiqu maḡraman wayatarabbaṣu bikumu ad-dawāʔira ʕalayhim dāʔiratu as-sawʔi wal-lahu samīʕun ʕalīmun",
"text": "وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"calamity, misfortune, disaster"
],
"links": [
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"disaster",
"disaster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "نَازِلَة"
},
{
"word": "مُصِيبَة"
},
{
"word": "دَاهِيَة"
},
{
"word": "نَائِبَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"a defeat"
],
"links": [
[
"defeat",
"defeat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "هَزِيمَة"
}
]
},
{
"glosses": [
"office, department, bureaucratic division"
],
"links": [
[
"office",
"office"
],
[
"department",
"department"
],
[
"bureaucratic",
"bureaucratic"
],
[
"division",
"division"
]
]
},
{
"glosses": [
"county, daïra, a type of administrative division in Algeria, subdivision of a wilaya"
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"daïra",
"daïra"
],
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"Algeria",
"Algeria"
],
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"wilaya",
"wilaya"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daː.ʔi.ra/"
},
{
"audio": "Ar-دائرة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Ar-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.ogg/Ar-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Ar-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "دائرة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "دَائِرَة"
},
"expansion": "Learned borrowing from Arabic دَائِرَة (dāʔira)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Arabic دَائِرَة (dāʔira).",
"forms": [
{
"form": "dāʔire",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دوائر",
"roman": "dawāʔer",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "دوائر",
"pltr": "dawāʔer",
"tr": "dāʔire"
},
"expansion": "دائرة • (dāʔire) f (plural دوائر (dawāʔer))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "dāyra, “circle”",
"word": "دايرة"
}
],
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Alternative form of دايرة (dāyra, “circle”)"
],
"links": [
[
"دايرة",
"دايرة#South_Levantine_Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daː.ʔi.re/"
},
{
"ipa": "[ˈdæː.ʔi.rˤɑ]"
},
{
"ipa": "/daː.ʔi.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈdæː.ʔi.rˤɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AdrianAbdulBaha-دائرة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AdrianAbdulBaha-%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "دائرة"
}
Download raw JSONL data for دائرة meaning in All languages combined (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.