"خیس" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*haič-",
        "t": "to pour"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *haič- (“to pour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seykʷ-",
        "t": "to moisten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सेक",
        "t": "sprinkling; moistening"
      },
      "expansion": "Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰκμᾰ́ς",
        "t": "wetness"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*saiwiz",
        "t": "sea, lake, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *haič- (“to pour”), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”), Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”), possibly Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خیستَر",
      "roman": "xis-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "خیستَرین",
      "roman": "xis-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "xis"
      },
      "expansion": "خیس • (xis) (comparative خیستَر (xis-tar), superlative خیستَرین (xis-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "خشک"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "xis kardan",
          "word": "خیس کردن"
        },
        {
          "roman": "xisândan",
          "word": "خیساندن"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My shoe has gotten soaked.",
          "roman": "kafš-am xis šode.",
          "text": "کفشم خیس شده.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day, Bastamī passed by a dog which was wet from the rain. Then he pulled his robe away from it. The dog gained the power of speech and said, \"Water will cleanse the pollution of your clothes from me, but even water cannot cleanse the sin of you pulling your robe away from me.\"",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "rōzē bastamī bar sagē biguzašt ki az bārān xēs bud. pas jāma-yi xwēš az ō darpēčīd. sag ba zabān āmad u guft: ālūdagī-yi jāma-at rā az man āb tathīr mē-kunad, ammā gunāh-i jāma darpēčīdan-at rā az man āb nēz tathīr na-mē-kunad.",
          "text": "روزی بسطامی بر سگی بگذشت که از باران خیس بود. پس جامهی خویش از او درپیچید. سگ بزبان آمد و گفت: آلودگی جامهات را از من آب تطهیر میکند، اما گناه جامه درپیچیدنت را از من آب نیز تطهیر نمیکند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet; soaked; drenched"
      ],
      "id": "en-خیس-fa-adj-mRowIs7O",
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "soaked",
          "soaked"
        ],
        [
          "drenched",
          "drenched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xiːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χes]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خیس"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "xis kardan",
      "word": "خیس کردن"
    },
    {
      "roman": "xisândan",
      "word": "خیساندن"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*haič-",
        "t": "to pour"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *haič- (“to pour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*seykʷ-",
        "t": "to moisten"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सेक",
        "t": "sprinkling; moistening"
      },
      "expansion": "Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἰκμᾰ́ς",
        "t": "wetness"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*saiwiz",
        "t": "sea, lake, ocean"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Iranian *haič- (“to pour”), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”), Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”), possibly Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”).",
  "forms": [
    {
      "form": "xis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خیستَر",
      "roman": "xis-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "خیستَرین",
      "roman": "xis-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "xis"
      },
      "expansion": "خیس • (xis) (comparative خیستَر (xis-tar), superlative خیستَرین (xis-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "خشک"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Persian terms derived from Proto-Iranian",
        "Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Persian terms inherited from Proto-Iranian",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations",
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My shoe has gotten soaked.",
          "roman": "kafš-am xis šode.",
          "text": "کفشم خیس شده.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "One day, Bastamī passed by a dog which was wet from the rain. Then he pulled his robe away from it. The dog gained the power of speech and said, \"Water will cleanse the pollution of your clothes from me, but even water cannot cleanse the sin of you pulling your robe away from me.\"",
          "ref": "c. 1599, Bahāʾ al‐Dīn ʿĀmilī, کشکول:",
          "roman": "rōzē bastamī bar sagē biguzašt ki az bārān xēs bud. pas jāma-yi xwēš az ō darpēčīd. sag ba zabān āmad u guft: ālūdagī-yi jāma-at rā az man āb tathīr mē-kunad, ammā gunāh-i jāma darpēčīdan-at rā az man āb nēz tathīr na-mē-kunad.",
          "text": "روزی بسطامی بر سگی بگذشت که از باران خیس بود. پس جامهی خویش از او درپیچید. سگ بزبان آمد و گفت: آلودگی جامهات را از من آب تطهیر میکند، اما گناه جامه درپیچیدنت را از من آب نیز تطهیر نمیکند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wet; soaked; drenched"
      ],
      "links": [
        [
          "wet",
          "wet"
        ],
        [
          "soaked",
          "soaked"
        ],
        [
          "drenched",
          "drenched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[xeːs]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[xiːs]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[χes]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "خیس"
}