See خياط on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "alfaiate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: alfaiate\nGalician: alfaiate\nPortuguese: alfaiate",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: alfaiate\nGalician: alfaiate\nPortuguese: alfaiate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خیاط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: خیاط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خیاط"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "خ ي ط"
},
"expansion": "خ ي ط (ḵ-y-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root خ ي ط (ḵ-y-ṭ).",
"forms": [
{
"form": "خَيَّاط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُون",
"roman": "ḵayyāṭūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَة",
"roman": "ḵayyāṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيَّاط",
"roman": "ḵayyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاط",
"roman": "al-ḵayyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاط",
"roman": "ḵayyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَة",
"roman": "ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَة",
"roman": "al-ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَة",
"roman": "ḵayyāṭat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطٌ",
"roman": "ḵayyāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطُ",
"roman": "al-ḵayyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُ",
"roman": "ḵayyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةٌ",
"roman": "ḵayyāṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَةُ",
"roman": "al-ḵayyāṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةُ",
"roman": "ḵayyāṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطًا",
"roman": "ḵayyāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَ",
"roman": "al-ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَ",
"roman": "ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةً",
"roman": "ḵayyāṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَةَ",
"roman": "al-ḵayyāṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةَ",
"roman": "ḵayyāṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطٍ",
"roman": "ḵayyāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِ",
"roman": "al-ḵayyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِ",
"roman": "ḵayyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةٍ",
"roman": "ḵayyāṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَةِ",
"roman": "al-ḵayyāṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةِ",
"roman": "ḵayyāṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْن",
"roman": "ḵayyāṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَيْن",
"roman": "al-ḵayyāṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْ",
"roman": "ḵayyāṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْن",
"roman": "ḵayyāṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَيْن",
"roman": "al-ḵayyāṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْ",
"roman": "ḵayyāṭatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَانِ",
"roman": "ḵayyāṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَانِ",
"roman": "al-ḵayyāṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَا",
"roman": "ḵayyāṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَانِ",
"roman": "ḵayyāṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَانِ",
"roman": "al-ḵayyāṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَا",
"roman": "ḵayyāṭatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْ",
"roman": "ḵayyāṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْ",
"roman": "ḵayyāṭatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْ",
"roman": "ḵayyāṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْ",
"roman": "ḵayyāṭatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِين",
"roman": "ḵayyāṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِين",
"roman": "al-ḵayyāṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِي",
"roman": "ḵayyāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَات",
"roman": "ḵayyāṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَات",
"roman": "al-ḵayyāṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَات",
"roman": "ḵayyāṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُونَ",
"roman": "ḵayyāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطُونَ",
"roman": "al-ḵayyāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُو",
"roman": "ḵayyāṭū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتٌ",
"roman": "ḵayyāṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَاتُ",
"roman": "al-ḵayyāṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتُ",
"roman": "ḵayyāṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِينَ",
"roman": "ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِينَ",
"roman": "al-ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِي",
"roman": "ḵayyāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتٍ",
"roman": "ḵayyāṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَاتِ",
"roman": "al-ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتِ",
"roman": "ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِينَ",
"roman": "ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِينَ",
"roman": "al-ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِي",
"roman": "ḵayyāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتٍ",
"roman": "ḵayyāṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَاتِ",
"roman": "al-ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتِ",
"roman": "ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيَّاط",
"2": "m",
"f": "خَيَّاطَة",
"pl": "خَيَّاطُون"
},
"expansion": "خَيَّاط • (ḵayyāṭ) m (plural خَيَّاطُون (ḵayyāṭūn), feminine خَيَّاطَة (ḵayyāṭa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيَّاط",
"pl": "خَيَّاطُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ي ط",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "People",
"orig": "ar:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tailor, seamster"
],
"id": "en-خياط-ar-noun-O0SCiBPV",
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"seamster",
"seamster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jaːtˤ/"
}
],
"word": "خياط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "خ ي ط"
},
"expansion": "خ ي ط (ḵ-y-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root خ ي ط (ḵ-y-ṭ).",
"forms": [
{
"form": "خِيَاط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵiyāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِيَاط",
"roman": "ḵiyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاط",
"roman": "al-ḵiyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاط",
"roman": "ḵiyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطٌ",
"roman": "ḵiyāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاطُ",
"roman": "al-ḵiyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطُ",
"roman": "ḵiyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطًا",
"roman": "ḵiyāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاطَ",
"roman": "al-ḵiyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطَ",
"roman": "ḵiyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطٍ",
"roman": "ḵiyāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاطِ",
"roman": "al-ḵiyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطِ",
"roman": "ḵiyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَاط",
"2": "m"
},
"expansion": "خِيَاط • (ḵiyāṭ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَاط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them: the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:40:",
"roman": "ʔinna llaḏīna kaḏḏabū bi-ʔāyātinā wa-stakbarū ʕanhā lā tufattaḥu lahum ʔabwābu s-samāʔi wa-lā yadḵulūna l-jannata ḥattā yalija l-jamalu fī sammi l-ḵiyāṭi",
"text": "إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ ٱلسَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلْخِيَاطِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sewing needle"
],
"id": "en-خياط-ar-noun-mJgv2aCy",
"links": [
[
"sewing",
"sewing"
],
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jaːtˤ/"
}
],
"word": "خياط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خَيَّاط"
},
"expansion": "Arabic خَيَّاط (ḵayyāṭ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيَّاط (ḵayyāṭ).",
"forms": [
{
"form": "ḵiyyāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خياطة",
"roman": "ḵiyyāṭa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خياطة",
"roman": "ḵiyyāṭa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "خياطة",
"ftr": "ḵiyyāṭa",
"g": "m",
"pl": "خياطة",
"pltr": "ḵiyyāṭa",
"tr": "ḵiyyāṭ"
},
"expansion": "خياط • (ḵiyyāṭ) m (plural خياطة (ḵiyyāṭa), feminine خياطة (ḵiyyāṭa))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Occupations",
"orig": "ary:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "People",
"orig": "ary:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tailor, seamster"
],
"id": "en-خياط-ary-noun-O0SCiBPV",
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"seamster",
"seamster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xij.jaːtˤ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خياط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "خياط"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ط",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations",
"ar:People"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "alfaiate",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: alfaiate\nGalician: alfaiate\nPortuguese: alfaiate",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: alfaiate\nGalician: alfaiate\nPortuguese: alfaiate"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خیاط",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: خیاط",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خیاط"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "خ ي ط"
},
"expansion": "خ ي ط (ḵ-y-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root خ ي ط (ḵ-y-ṭ).",
"forms": [
{
"form": "خَيَّاط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayyāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُون",
"roman": "ḵayyāṭūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَة",
"roman": "ḵayyāṭa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيَّاط",
"roman": "ḵayyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاط",
"roman": "al-ḵayyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاط",
"roman": "ḵayyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَة",
"roman": "ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَة",
"roman": "al-ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَة",
"roman": "ḵayyāṭat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطٌ",
"roman": "ḵayyāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطُ",
"roman": "al-ḵayyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُ",
"roman": "ḵayyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةٌ",
"roman": "ḵayyāṭatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَةُ",
"roman": "al-ḵayyāṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةُ",
"roman": "ḵayyāṭatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطًا",
"roman": "ḵayyāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَ",
"roman": "al-ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَ",
"roman": "ḵayyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةً",
"roman": "ḵayyāṭatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَةَ",
"roman": "al-ḵayyāṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةَ",
"roman": "ḵayyāṭata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطٍ",
"roman": "ḵayyāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِ",
"roman": "al-ḵayyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِ",
"roman": "ḵayyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةٍ",
"roman": "ḵayyāṭatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَةِ",
"roman": "al-ḵayyāṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَةِ",
"roman": "ḵayyāṭati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْن",
"roman": "ḵayyāṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَيْن",
"roman": "al-ḵayyāṭayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْ",
"roman": "ḵayyāṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْن",
"roman": "ḵayyāṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَيْن",
"roman": "al-ḵayyāṭatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْ",
"roman": "ḵayyāṭatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَانِ",
"roman": "ḵayyāṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَانِ",
"roman": "al-ḵayyāṭāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَا",
"roman": "ḵayyāṭā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَانِ",
"roman": "ḵayyāṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَانِ",
"roman": "al-ḵayyāṭatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَا",
"roman": "ḵayyāṭatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْ",
"roman": "ḵayyāṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْ",
"roman": "ḵayyāṭatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَيْ",
"roman": "ḵayyāṭay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayyāṭatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَتَيْ",
"roman": "ḵayyāṭatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِين",
"roman": "ḵayyāṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِين",
"roman": "al-ḵayyāṭīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِي",
"roman": "ḵayyāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَات",
"roman": "ḵayyāṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَات",
"roman": "al-ḵayyāṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَات",
"roman": "ḵayyāṭāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُونَ",
"roman": "ḵayyāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطُونَ",
"roman": "al-ḵayyāṭūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطُو",
"roman": "ḵayyāṭū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتٌ",
"roman": "ḵayyāṭātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَاتُ",
"roman": "al-ḵayyāṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتُ",
"roman": "ḵayyāṭātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِينَ",
"roman": "ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِينَ",
"roman": "al-ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِي",
"roman": "ḵayyāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتٍ",
"roman": "ḵayyāṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَاتِ",
"roman": "al-ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتِ",
"roman": "ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِينَ",
"roman": "ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطِينَ",
"roman": "al-ḵayyāṭīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطِي",
"roman": "ḵayyāṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتٍ",
"roman": "ḵayyāṭātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَّاطَاتِ",
"roman": "al-ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَّاطَاتِ",
"roman": "ḵayyāṭāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيَّاط",
"2": "m",
"f": "خَيَّاطَة",
"pl": "خَيَّاطُون"
},
"expansion": "خَيَّاط • (ḵayyāṭ) m (plural خَيَّاطُون (ḵayyāṭūn), feminine خَيَّاطَة (ḵayyāṭa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيَّاط",
"pl": "خَيَّاطُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tailor, seamster"
],
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"seamster",
"seamster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jaːtˤ/"
}
],
"word": "خياط"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms belonging to the root خ ي ط",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Occupations",
"ar:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
},
{
"args": {
"1": "خ ي ط"
},
"expansion": "خ ي ط (ḵ-y-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun from the root خ ي ط (ḵ-y-ṭ).",
"forms": [
{
"form": "خِيَاط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵiyāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِيَاط",
"roman": "ḵiyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاط",
"roman": "al-ḵiyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاط",
"roman": "ḵiyāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطٌ",
"roman": "ḵiyāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاطُ",
"roman": "al-ḵiyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطُ",
"roman": "ḵiyāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطًا",
"roman": "ḵiyāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاطَ",
"roman": "al-ḵiyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطَ",
"roman": "ḵiyāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطٍ",
"roman": "ḵiyāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِيَاطِ",
"roman": "al-ḵiyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِيَاطِ",
"roman": "ḵiyāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَاط",
"2": "m"
},
"expansion": "خِيَاط • (ḵiyāṭ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِيَاط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them: the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 7:40:",
"roman": "ʔinna llaḏīna kaḏḏabū bi-ʔāyātinā wa-stakbarū ʕanhā lā tufattaḥu lahum ʔabwābu s-samāʔi wa-lā yadḵulūna l-jannata ḥattā yalija l-jamalu fī sammi l-ḵiyāṭi",
"text": "إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ ٱلسَّمَاءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِي سَمِّ ٱلْخِيَاطِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sewing needle"
],
"links": [
[
"sewing",
"sewing"
],
[
"needle",
"needle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.jaːtˤ/"
}
],
"word": "خياط"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "خَيَّاط"
},
"expansion": "Arabic خَيَّاط (ḵayyāṭ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَيَّاط (ḵayyāṭ).",
"forms": [
{
"form": "ḵiyyāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خياطة",
"roman": "ḵiyyāṭa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خياطة",
"roman": "ḵiyyāṭa",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "خياطة",
"ftr": "ḵiyyāṭa",
"g": "m",
"pl": "خياطة",
"pltr": "ḵiyyāṭa",
"tr": "ḵiyyāṭ"
},
"expansion": "خياط • (ḵiyyāṭ) m (plural خياطة (ḵiyyāṭa), feminine خياطة (ḵiyyāṭa))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ary:Occupations",
"ary:People"
],
"glosses": [
"tailor, seamster"
],
"links": [
[
"tailor",
"tailor"
],
[
"seamster",
"seamster"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xij.jaːtˤ/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-خياط.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7.wav.ogg"
}
],
"word": "خياط"
}
Download raw JSONL data for خياط meaning in All languages combined (19.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.