"خواہ مخواہ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "xāh-maxāhī",
      "word": "خواہ مخواہی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواه مخواه",
        "lit": "willing (or) unwilling, willy-nilly",
        "tr": "xʷāh ma-xʷāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواه (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) unwilling, willy-nilly”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খামাখা"
      },
      "expansion": "Bengali খামাখা (khamakha)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواه (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) unwilling, willy-nilly”). Compare Bengali খামাখা (khamakha).",
  "forms": [
    {
      "form": "خواہ مَخواہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xāh-maxāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "खामखा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "خواہ مَخواہ",
        "hi": "खामखा",
        "tr": "xāh-maxāh"
      },
      "expansion": "خواہ مَخواہ • (xāh-maxāh) (Hindi spelling खामखा)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uncalled for, without reason, justification, provocation"
      ],
      "id": "en-خواہ_مخواہ-ur-adv-qoiazSS~",
      "links": [
        [
          "uncalled for",
          "uncalled for"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "justification",
          "justification"
        ],
        [
          "provocation",
          "provocation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "certainly, positively, absolutely, inevitably"
      ],
      "id": "en-خواہ_مخواہ-ur-adv-OCwl4Xl8",
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "positively",
          "positively"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "inevitably",
          "inevitably"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːʱ.mə.xɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xʷɑːʱ.mə.xʷɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xwɑː.mə.xwɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɑː.mə.xɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "خواہ مخواہ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu adverbs",
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu multiword terms",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "xāh-maxāhī",
      "word": "خواہ مخواہی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خواه مخواه",
        "lit": "willing (or) unwilling, willy-nilly",
        "tr": "xʷāh ma-xʷāh"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواه (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) unwilling, willy-nilly”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "খামাখা"
      },
      "expansion": "Bengali খামাখা (khamakha)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خواه مخواه (xʷāh ma-xʷāh, literally “willing (or) unwilling, willy-nilly”). Compare Bengali খামাখা (khamakha).",
  "forms": [
    {
      "form": "خواہ مَخواہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xāh-maxāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "खामखा",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "خواہ مَخواہ",
        "hi": "खामखा",
        "tr": "xāh-maxāh"
      },
      "expansion": "خواہ مَخواہ • (xāh-maxāh) (Hindi spelling खामखा)",
      "name": "ur-adv"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uncalled for, without reason, justification, provocation"
      ],
      "links": [
        [
          "uncalled for",
          "uncalled for"
        ],
        [
          "without",
          "without"
        ],
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "justification",
          "justification"
        ],
        [
          "provocation",
          "provocation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "certainly, positively, absolutely, inevitably"
      ],
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "positively",
          "positively"
        ],
        [
          "absolutely",
          "absolutely"
        ],
        [
          "inevitably",
          "inevitably"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɑːʱ.mə.xɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xʷɑːʱ.mə.xʷɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xwɑː.mə.xwɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/xɑː.mə.xɑː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "خواہ مخواہ"
}