See خلقي on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُلُق",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "character (in plural, morals)",
"tr1": ""
},
"expansion": "خُلُق (ḵuluq, “character (in plural, morals)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خُلُق",
"2": "character (in plural, morals)"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خُلُق (ḵuluq, “character (in plural, morals)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خُلُق (ḵuluq, “character (in plural, morals)”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خُلُقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuluqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُلُقِيَّة",
"roman": "ḵuluqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خُلُقِيُّونَ",
"roman": "ḵuluqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُلُقِيَّات",
"roman": "ḵuluqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلْقِي",
"roman": "ḵulqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِي",
"roman": "al-ḵulqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّة",
"roman": "ḵulqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّة",
"roman": "al-ḵulqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيٌّ",
"roman": "ḵulqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيُّ",
"roman": "al-ḵulqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّةٌ",
"roman": "ḵulqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّةُ",
"roman": "al-ḵulqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيًّا",
"roman": "ḵulqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّ",
"roman": "al-ḵulqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّةً",
"roman": "ḵulqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّةَ",
"roman": "al-ḵulqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيٍّ",
"roman": "ḵulqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّ",
"roman": "al-ḵulqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّةٍ",
"roman": "ḵulqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّةِ",
"roman": "al-ḵulqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّيْن",
"roman": "ḵulqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّيْن",
"roman": "al-ḵulqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَيْن",
"roman": "ḵulqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵulqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّانِ",
"roman": "ḵulqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّانِ",
"roman": "al-ḵulqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَانِ",
"roman": "ḵulqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵulqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيِّين",
"roman": "ḵulqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّين",
"roman": "al-ḵulqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّات",
"roman": "ḵulqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّات",
"roman": "al-ḵulqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيُّونَ",
"roman": "ḵulqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيُّونَ",
"roman": "al-ḵulqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّاتٌ",
"roman": "ḵulqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵulqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵulqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵulqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵulqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵulqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلُقِيّ"
},
"expansion": "خُلُقِيّ • (ḵuluqiyy) (feminine خُلُقِيَّة (ḵuluqiyya), masculine plural خُلُقِيُّونَ (ḵuluqiyyūna), feminine plural خُلُقِيَّات (ḵuluqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moral, ethical"
],
"id": "en-خلقي-ar-adj-jIwqldLH",
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"ethical",
"ethical"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔaḵlāqiyy",
"word": "أَخْلَاقِيّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xu.lu.qijj/"
}
],
"word": "خلقي"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خِلْقَة",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "innate nature",
"tr1": ""
},
"expansion": "خِلْقَة (ḵilqa, “innate nature”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خِلْقَة",
"2": "innate nature"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خِلْقَة (ḵilqa, “innate nature”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خِلْقَة (ḵilqa, “innate nature”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خِلْقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵilqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّة",
"roman": "ḵilqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خِلْقِيُّونَ",
"roman": "ḵilqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّات",
"roman": "ḵilqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِلْقِي",
"roman": "ḵilqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِي",
"roman": "al-ḵilqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّة",
"roman": "ḵilqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّة",
"roman": "al-ḵilqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيٌّ",
"roman": "ḵilqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيُّ",
"roman": "al-ḵilqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّةٌ",
"roman": "ḵilqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّةُ",
"roman": "al-ḵilqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيًّا",
"roman": "ḵilqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّ",
"roman": "al-ḵilqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّةً",
"roman": "ḵilqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّةَ",
"roman": "al-ḵilqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيٍّ",
"roman": "ḵilqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّ",
"roman": "al-ḵilqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّةٍ",
"roman": "ḵilqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّةِ",
"roman": "al-ḵilqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّيْن",
"roman": "ḵilqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّيْن",
"roman": "al-ḵilqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَيْن",
"roman": "ḵilqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵilqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّانِ",
"roman": "ḵilqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّانِ",
"roman": "al-ḵilqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَانِ",
"roman": "ḵilqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵilqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيِّين",
"roman": "ḵilqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّين",
"roman": "al-ḵilqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّات",
"roman": "ḵilqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّات",
"roman": "al-ḵilqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيُّونَ",
"roman": "ḵilqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيُّونَ",
"roman": "al-ḵilqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّاتٌ",
"roman": "ḵilqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵilqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵilqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵilqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵilqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵilqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِلْقِيّ"
},
"expansion": "خِلْقِيّ • (ḵilqiyy) (feminine خِلْقِيَّة (ḵilqiyya), masculine plural خِلْقِيُّونَ (ḵilqiyyūna), feminine plural خِلْقِيَّات (ḵilqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِلْقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"natural, innate"
],
"id": "en-خلقي-ar-adj-oQqV1M62",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"innate",
"innate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xil.qijj/"
}
],
"word": "خلقي"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "خَلِّقِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵalliqī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵallaqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+خلق<II>"
},
"expansion": "خَلِّقِي • (ḵalliqī) (form II) /xal.li.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of خَلَّقَ (ḵallaqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-خلقي-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "خلقي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُلُق",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "character (in plural, morals)",
"tr1": ""
},
"expansion": "خُلُق (ḵuluq, “character (in plural, morals)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خُلُق",
"2": "character (in plural, morals)"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خُلُق (ḵuluq, “character (in plural, morals)”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خُلُق (ḵuluq, “character (in plural, morals)”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خُلُقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵuluqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُلُقِيَّة",
"roman": "ḵuluqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خُلُقِيُّونَ",
"roman": "ḵuluqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خُلُقِيَّات",
"roman": "ḵuluqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلْقِي",
"roman": "ḵulqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِي",
"roman": "al-ḵulqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّة",
"roman": "ḵulqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّة",
"roman": "al-ḵulqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيٌّ",
"roman": "ḵulqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيُّ",
"roman": "al-ḵulqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّةٌ",
"roman": "ḵulqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّةُ",
"roman": "al-ḵulqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيًّا",
"roman": "ḵulqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّ",
"roman": "al-ḵulqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّةً",
"roman": "ḵulqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّةَ",
"roman": "al-ḵulqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيٍّ",
"roman": "ḵulqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّ",
"roman": "al-ḵulqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّةٍ",
"roman": "ḵulqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّةِ",
"roman": "al-ḵulqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّيْن",
"roman": "ḵulqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّيْن",
"roman": "al-ḵulqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَيْن",
"roman": "ḵulqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵulqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّانِ",
"roman": "ḵulqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّانِ",
"roman": "al-ḵulqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَانِ",
"roman": "ḵulqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵulqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵulqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلْقِيِّين",
"roman": "ḵulqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّين",
"roman": "al-ḵulqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّات",
"roman": "ḵulqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّات",
"roman": "al-ḵulqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيُّونَ",
"roman": "ḵulqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيُّونَ",
"roman": "al-ḵulqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّاتٌ",
"roman": "ḵulqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵulqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵulqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵulqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵulqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵulqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵulqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلُقِيّ"
},
"expansion": "خُلُقِيّ • (ḵuluqiyy) (feminine خُلُقِيَّة (ḵuluqiyya), masculine plural خُلُقِيُّونَ (ḵuluqiyyūna), feminine plural خُلُقِيَّات (ḵuluqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلْقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"moral, ethical"
],
"links": [
[
"moral",
"moral"
],
[
"ethical",
"ethical"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xu.lu.qijj/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ʔaḵlāqiyy",
"word": "أَخْلَاقِيّ"
}
],
"word": "خلقي"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خِلْقَة",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "innate nature",
"tr1": ""
},
"expansion": "خِلْقَة (ḵilqa, “innate nature”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خِلْقَة",
"2": "innate nature"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خِلْقَة (ḵilqa, “innate nature”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خِلْقَة (ḵilqa, “innate nature”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "خِلْقِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵilqiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّة",
"roman": "ḵilqiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "خِلْقِيُّونَ",
"roman": "ḵilqiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّات",
"roman": "ḵilqiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خِلْقِي",
"roman": "ḵilqī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِي",
"roman": "al-ḵilqī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّة",
"roman": "ḵilqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّة",
"roman": "al-ḵilqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيٌّ",
"roman": "ḵilqiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيُّ",
"roman": "al-ḵilqiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّةٌ",
"roman": "ḵilqiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّةُ",
"roman": "al-ḵilqiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيًّا",
"roman": "ḵilqiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّ",
"roman": "al-ḵilqiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّةً",
"roman": "ḵilqiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّةَ",
"roman": "al-ḵilqiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيٍّ",
"roman": "ḵilqiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّ",
"roman": "al-ḵilqiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّةٍ",
"roman": "ḵilqiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّةِ",
"roman": "al-ḵilqiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّيْن",
"roman": "ḵilqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّيْن",
"roman": "al-ḵilqiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَيْن",
"roman": "ḵilqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵilqiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّانِ",
"roman": "ḵilqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّانِ",
"roman": "al-ḵilqiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَانِ",
"roman": "ḵilqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵilqiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵilqiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِلْقِيِّين",
"roman": "ḵilqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّين",
"roman": "al-ḵilqiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّات",
"roman": "ḵilqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّات",
"roman": "al-ḵilqiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيُّونَ",
"roman": "ḵilqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيُّونَ",
"roman": "al-ḵilqiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّاتٌ",
"roman": "ḵilqiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵilqiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵilqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵilqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيِّينَ",
"roman": "ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيِّينَ",
"roman": "al-ḵilqiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خِلْقِيَّاتٍ",
"roman": "ḵilqiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخِلْقِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵilqiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خِلْقِيّ"
},
"expansion": "خِلْقِيّ • (ḵilqiyy) (feminine خِلْقِيَّة (ḵilqiyya), masculine plural خِلْقِيُّونَ (ḵilqiyyūna), feminine plural خِلْقِيَّات (ḵilqiyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خِلْقِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"natural, innate"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"innate",
"innate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xil.qijj/"
}
],
"word": "خلقي"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "خَلِّقِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵalliqī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵallaqa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+خلق<II>"
},
"expansion": "خَلِّقِي • (ḵalliqī) (form II) /xal.li.qiː/\n# second-person feminine singular imperative of خَلَّقَ (ḵallaqa)",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "خلقي"
}
Download raw JSONL data for خلقي meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.