See خلبي on Wiktionary
Download JSON data for خلبي meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُلَّب",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "case, hull",
"tr1": ""
},
"expansion": "خُلَّب (ḵullab, “case, hull”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خُلَّب",
"2": "case, hull"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خُلَّب (ḵullab, “case, hull”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "خ ل ب"
},
"expansion": "خ ل ب (ḵ-l-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خُلَّب (ḵullab, “case, hull”) + ـِيّ (-iyy) from the root خ ل ب (ḵ-l-b).",
"forms": [
{
"form": "خُلَّبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵullabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّة",
"roman": "ḵullabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلَّبِي",
"roman": "ḵullabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِي",
"roman": "al-ḵullabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّة",
"roman": "ḵullabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّة",
"roman": "al-ḵullabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيٌّ",
"roman": "ḵullabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيُّ",
"roman": "al-ḵullabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّةٌ",
"roman": "ḵullabiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّةُ",
"roman": "al-ḵullabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيًّا",
"roman": "ḵullabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّ",
"roman": "al-ḵullabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّةً",
"roman": "ḵullabiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّةَ",
"roman": "al-ḵullabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيٍّ",
"roman": "ḵullabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّ",
"roman": "al-ḵullabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّةٍ",
"roman": "ḵullabiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّةِ",
"roman": "al-ḵullabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّيْن",
"roman": "ḵullabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّيْن",
"roman": "al-ḵullabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَيْن",
"roman": "ḵullabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵullabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّانِ",
"roman": "ḵullabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّانِ",
"roman": "al-ḵullabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَانِ",
"roman": "ḵullabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵullabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيِّين",
"roman": "ḵullabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّين",
"roman": "al-ḵullabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّات",
"roman": "ḵullabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّات",
"roman": "al-ḵullabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيُّونَ",
"roman": "ḵullabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيُّونَ",
"roman": "al-ḵullabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّاتٌ",
"roman": "ḵullabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵullabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيِّينَ",
"roman": "ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّينَ",
"roman": "al-ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّاتٍ",
"roman": "ḵullabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵullabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيِّينَ",
"roman": "ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّينَ",
"roman": "al-ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّاتٍ",
"roman": "ḵullabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵullabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلَّبِيّ",
"f": "خُلَّبِيَّة"
},
"expansion": "خُلَّبِيّ • (ḵullabiyy) (feminine خُلَّبِيَّة (ḵullabiyya))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلَّبِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ل ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Syrian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "blank-firing",
"roman": "ʔiṭlāqu l-ʕiyārāta l-ḵullabiyyata",
"text": "إِطْلَاقُ ٱلْعِيَارَاتَ الْخُلَّبِيَّةَ",
"type": "example"
},
{
"english": "blank cartridge",
"roman": "fašakun ḵullabiyyun",
"text": "فَشَكٌ خُلَّبِيٌّ",
"type": "example"
},
{
"english": "Some sectors of society resort to throwing vain thoughts regarding the evil they face as a result of the decline of their earnings compared with the increase of costs for materials they rely upon for their professions.",
"ref": "2018 July 18, Syria Home News, archived from the original on 2019-05-02",
"text": "تلجأ بعض شرائح المجتمع لطرح أفكار خلبية حول الظلم الذي يتعرّضون له نتيجة انخفاض أجورهم مقابل ارتفاع التكاليف للمواد التي يعتمدون عليها في مهنتهم",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"empty, vain, blank"
],
"id": "en-خلبي-ar-adj-pKMbDfYQ",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"blank",
"blank"
]
]
}
],
"word": "خلبي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُلَّب",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "case, hull",
"tr1": ""
},
"expansion": "خُلَّب (ḵullab, “case, hull”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "خُلَّب",
"2": "case, hull"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of خُلَّب (ḵullab, “case, hull”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "خ ل ب"
},
"expansion": "خ ل ب (ḵ-l-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of خُلَّب (ḵullab, “case, hull”) + ـِيّ (-iyy) from the root خ ل ب (ḵ-l-b).",
"forms": [
{
"form": "خُلَّبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵullabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّة",
"roman": "ḵullabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُلَّبِي",
"roman": "ḵullabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِي",
"roman": "al-ḵullabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّة",
"roman": "ḵullabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّة",
"roman": "al-ḵullabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيٌّ",
"roman": "ḵullabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيُّ",
"roman": "al-ḵullabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّةٌ",
"roman": "ḵullabiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّةُ",
"roman": "al-ḵullabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيًّا",
"roman": "ḵullabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّ",
"roman": "al-ḵullabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّةً",
"roman": "ḵullabiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّةَ",
"roman": "al-ḵullabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيٍّ",
"roman": "ḵullabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّ",
"roman": "al-ḵullabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّةٍ",
"roman": "ḵullabiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّةِ",
"roman": "al-ḵullabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّيْن",
"roman": "ḵullabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّيْن",
"roman": "al-ḵullabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَيْن",
"roman": "ḵullabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَيْن",
"roman": "al-ḵullabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّانِ",
"roman": "ḵullabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّانِ",
"roman": "al-ḵullabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَانِ",
"roman": "ḵullabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَانِ",
"roman": "al-ḵullabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ḵullabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيِّين",
"roman": "ḵullabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّين",
"roman": "al-ḵullabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّات",
"roman": "ḵullabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّات",
"roman": "al-ḵullabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيُّونَ",
"roman": "ḵullabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيُّونَ",
"roman": "al-ḵullabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّاتٌ",
"roman": "ḵullabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّاتُ",
"roman": "al-ḵullabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيِّينَ",
"roman": "ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّينَ",
"roman": "al-ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّاتٍ",
"roman": "ḵullabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵullabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيِّينَ",
"roman": "ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيِّينَ",
"roman": "al-ḵullabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خُلَّبِيَّاتٍ",
"roman": "ḵullabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخُلَّبِيَّاتِ",
"roman": "al-ḵullabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلَّبِيّ",
"f": "خُلَّبِيَّة"
},
"expansion": "خُلَّبِيّ • (ḵullabiyy) (feminine خُلَّبِيَّة (ḵullabiyya))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُلَّبِيّ",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root خ ل ب",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"Syrian Arabic"
],
"examples": [
{
"english": "blank-firing",
"roman": "ʔiṭlāqu l-ʕiyārāta l-ḵullabiyyata",
"text": "إِطْلَاقُ ٱلْعِيَارَاتَ الْخُلَّبِيَّةَ",
"type": "example"
},
{
"english": "blank cartridge",
"roman": "fašakun ḵullabiyyun",
"text": "فَشَكٌ خُلَّبِيٌّ",
"type": "example"
},
{
"english": "Some sectors of society resort to throwing vain thoughts regarding the evil they face as a result of the decline of their earnings compared with the increase of costs for materials they rely upon for their professions.",
"ref": "2018 July 18, Syria Home News, archived from the original on 2019-05-02",
"text": "تلجأ بعض شرائح المجتمع لطرح أفكار خلبية حول الظلم الذي يتعرّضون له نتيجة انخفاض أجورهم مقابل ارتفاع التكاليف للمواد التي يعتمدون عليها في مهنتهم",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"empty, vain, blank"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"vain",
"vain"
],
[
"blank",
"blank"
]
]
}
],
"word": "خلبي"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Syria",
"path": [
"خلبي"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "adjective",
"title": "خلبي",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.