"خطمي" meaning in All languages combined

See خطمي on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /xitˤ.mijj/, /xatˤ.mijj/
Etymology: Preparations from the marshmallow have been used for preparations to wash the head, so it appears to be relative noun (nisba) composed of خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy), though such a use of nisba is not common and it does not explain the variation with ت (t) instead of ط (ṭ); maybe originally from Aramaic חלמיתא / ܚܠܡܝܬܐ (ḥlamītā) / ܚܠܡܬܐ (ḥlamtā, “alkanet, Anchusa officinalis”) with which there have been mutual mistranslations. Clearly now Hebrew חֶלְמִית (ḥelmī́ṯ) is used for mallows, the Malva genus and species. Etymology templates: {{suffix|ar|خَطْم|ِيّ|id2=nisba|t1=the nose and the mouth, snout|tr1=}} خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy), {{ar-etym-noun-nisba|خَطْم|the nose and the mouth, snout|lc=1}} relative noun (nisba) composed of خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy), {{m|ar|ت}} ت (t), {{m|ar|ط}} ط (ṭ), {{bor|ar|arc|חלמיתא}} Aramaic חלמיתא, {{m|syc|ܚܠܡܝܬܐ|tr=ḥlamītā}} ܚܠܡܝܬܐ (ḥlamītā), {{taxlink|Anchusa officinalis|species}} Anchusa officinalis, {{m|syc|ܚܠܡܬܐ|t=alkanet, Anchusa officinalis|tr=ḥlamtā}} ܚܠܡܬܐ (ḥlamtā, “alkanet, Anchusa officinalis”), {{cog|he|חֶלְמִית|tr=ḥelmī́ṯ}} Hebrew חֶלְמִית (ḥelmī́ṯ), {{taxfmt|Malva|genus}} Malva Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|خِطْمِيّ|head2=خَطْمِيّ}} Forms: خِطْمِيّ [canonical], خَطْمِيّ [canonical], ḵiṭmiyy [romanization], ḵaṭmiyy [romanization], خِطْمِيَّة [feminine, singulative], خَطْمِيَّة [singulative], no-table-tags [table-tags], خِطْمِي [collective, indefinite, informal, triptote], خَطْمِي [collective, indefinite, informal, triptote], الْخِطْمِي [collective, definite, informal, triptote], الْخَطْمِي [collective, definite, informal, triptote], خِطْمِي [collective, construct, informal, triptote], خَطْمِي [collective, construct, informal, triptote], خِطْمِيٌّ [collective, indefinite, nominative, triptote], خَطْمِيٌّ [collective, indefinite, nominative, triptote], الْخِطْمِيُّ [collective, definite, nominative, triptote], الْخَطْمِيُّ [collective, definite, nominative, triptote], خِطْمِيُّ [collective, construct, nominative, triptote], خَطْمِيُّ [collective, construct, nominative, triptote], خِطْمِيًّا [accusative, collective, indefinite, triptote], خَطْمِيًّا [accusative, collective, indefinite, triptote], الْخِطْمِيَّ [accusative, collective, definite, triptote], الْخَطْمِيَّ [accusative, collective, definite, triptote], خِطْمِيَّ [accusative, collective, construct, triptote], خَطْمِيَّ [accusative, collective, construct, triptote], خِطْمِيٍّ [collective, genitive, indefinite, triptote], خَطْمِيٍّ [collective, genitive, indefinite, triptote], الْخِطْمِيِّ [collective, definite, genitive, triptote], الْخَطْمِيِّ [collective, definite, genitive, triptote], خِطْمِيِّ [collective, construct, genitive, triptote], خَطْمِيِّ [collective, construct, genitive, triptote], خِطْمِيَّة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], خَطْمِيَّة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], خِطْمِيَّة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], خَطْمِيَّة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], خِطْمِيَّةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], خَطْمِيَّةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], خِطْمِيَّةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], خَطْمِيَّةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], خِطْمِيَّةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], خَطْمِيَّةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], خِطْمِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], خَطْمِيَّةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], خِطْمِيَّةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], خَطْمِيَّةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], خِطْمِيَّةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], خَطْمِيَّةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الْخِطْمِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], الْخَطْمِيَّتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], خِطْمِيَّتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], خَطْمِيَّتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], خِطْمِيَّات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], خَطْمِيَّات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الْخِطْمِيَّات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], الْخَطْمِيَّات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], خِطْمِيَّات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], خَطْمِيَّات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], خِطْمِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], خَطْمِيَّاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الْخِطْمِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], الْخَطْمِيَّاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], خِطْمِيَّاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], خَطْمِيَّاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], خِطْمِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], خَطْمِيَّاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الْخِطْمِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], الْخَطْمِيَّاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], خِطْمِيَّاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], خَطْمِيَّاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], خِطْمِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], خَطْمِيَّاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الْخِطْمِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], الْخَطْمِيَّاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], خِطْمِيَّاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], خَطْمِيَّاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. marshmallow, Althaea gen. et spp. Tags: collective Categories (lifeform): Mallow subfamily plants
    Sense id: en-خطمي-ar-noun-JJIfjxC5 Disambiguation of Mallow subfamily plants: 32 14 30 24 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic relative nouns (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 27 5 34 34 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 30 14 29 27 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 29 15 29 26 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 29 13 30 28 Disambiguation of Arabic relative nouns (nisba): 29 18 28 25 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 28 12 29 31
  2. the confectionery marshmallow Tags: collective Categories (lifeform): Mallow subfamily plants
    Sense id: en-خطمي-ar-noun-EQh~u31t Disambiguation of Mallow subfamily plants: 32 14 30 24 Categories (other): Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic relative nouns (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 30 14 29 27 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 29 15 29 26 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 29 13 30 28 Disambiguation of Arabic relative nouns (nisba): 29 18 28 25 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 28 12 29 31
  3. rosemallow, Hibiscus gen. et spp. Tags: collective Categories (lifeform): Mallow subfamily plants Synonyms: كَرْكَدِيه
    Sense id: en-خطمي-ar-noun--5e6ULNb Disambiguation of Mallow subfamily plants: 32 14 30 24 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic relative nouns (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 27 5 34 34 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 30 14 29 27 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 29 15 29 26 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 29 13 30 28 Disambiguation of Arabic relative nouns (nisba): 29 18 28 25 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 28 12 29 31
  4. hollyhock, Alcea gen. et spp. Tags: collective Categories (lifeform): Mallow subfamily plants Synonyms: سِرَاج القُطْرُب
    Sense id: en-خطمي-ar-noun-6vcTyrci Disambiguation of Mallow subfamily plants: 32 14 30 24 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic relative nouns (nisba), Arabic terms suffixed with ي (nisba) Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 27 5 34 34 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote collective: 30 14 29 27 Disambiguation of Arabic nouns with sound feminine paucal: 29 15 29 26 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singulative in -a: 29 13 30 28 Disambiguation of Arabic relative nouns (nisba): 29 18 28 25 Disambiguation of Arabic terms suffixed with ي (nisba): 28 12 29 31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: خِتْمِيّ (ḵitmiyy), خَتْمِيّ (ḵatmiyy)

Download JSON data for خطمي meaning in All languages combined (25.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խաթմի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խաթմի (xatʻmi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խաթմի (xatʻmi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خطمی",
            "3": "ختمی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: خطمی, ختمی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خطمی, ختمی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਖਤਮੀ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਖਤਮੀ (khatmī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਖਤਮੀ (khatmī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خطمی",
            "bor": "1",
            "tr": "hatmi, hatmı"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خطمی (hatmi, hatmı)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خطمی (hatmi, hatmı)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatmi"
          },
          "expansion": "Turkish: hatmi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatmi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "հաթմի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: հաթմի (hatʻmi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: հաթմի (hatʻmi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطْم",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "the nose and the mouth, snout",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خَطْم",
        "2": "the nose and the mouth, snout",
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "relative noun (nisba) composed of خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-noun-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ت"
      },
      "expansion": "ت (t)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ط"
      },
      "expansion": "ط (ṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חלמיתא"
      },
      "expansion": "Aramaic חלמיתא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܡܝܬܐ",
        "tr": "ḥlamītā"
      },
      "expansion": "ܚܠܡܝܬܐ (ḥlamītā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Anchusa officinalis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Anchusa officinalis",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܡܬܐ",
        "t": "alkanet, Anchusa officinalis",
        "tr": "ḥlamtā"
      },
      "expansion": "ܚܠܡܬܐ (ḥlamtā, “alkanet, Anchusa officinalis”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חֶלְמִית",
        "tr": "ḥelmī́ṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew חֶלְמִית (ḥelmī́ṯ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Malva",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Malva",
      "name": "taxfmt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Preparations from the marshmallow have been used for preparations to wash the head, so it appears to be relative noun (nisba) composed of خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy), though such a use of nisba is not common and it does not explain the variation with ت (t) instead of ط (ṭ); maybe originally from Aramaic חלמיתא / ܚܠܡܝܬܐ (ḥlamītā) / ܚܠܡܬܐ (ḥlamtā, “alkanet, Anchusa officinalis”) with which there have been mutual mistranslations. Clearly now Hebrew חֶלְמִית (ḥelmī́ṯ) is used for mallows, the Malva genus and species.",
  "forms": [
    {
      "form": "خِطْمِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵiṭmiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭmiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّة",
      "roman": "ḵiṭmiyya",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّة",
      "roman": "ḵaṭmiyya",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِي",
      "roman": "ḵiṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِي",
      "roman": "ḵaṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِي",
      "roman": "al-ḵiṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِي",
      "roman": "al-ḵaṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِي",
      "roman": "ḵiṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِي",
      "roman": "ḵaṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيٌّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيٌّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيُّ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيُّ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيُّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيُّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيًّا",
      "roman": "ḵiṭmiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيًّا",
      "roman": "ḵaṭmiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّ",
      "roman": "ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّ",
      "roman": "ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيٍّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيٍّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيِّ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيِّ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيِّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيِّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّة",
      "roman": "ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّة",
      "roman": "ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّة",
      "roman": "al-ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّة",
      "roman": "al-ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّة",
      "roman": "ḵiṭmiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّة",
      "roman": "ḵaṭmiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةٌ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةٌ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّةُ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّةُ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةُ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةُ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةً",
      "roman": "ḵiṭmiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةً",
      "roman": "ḵaṭmiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّةَ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّةَ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةَ",
      "roman": "ḵiṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةَ",
      "roman": "ḵaṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةٍ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةٍ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّةِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّةِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "ḵiṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "ḵaṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَا",
      "roman": "ḵiṭmiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَا",
      "roman": "ḵaṭmiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّات",
      "roman": "ḵiṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّات",
      "roman": "ḵaṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّات",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّات",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّات",
      "roman": "ḵiṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّات",
      "roman": "ḵaṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتٌ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتٌ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتُ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتُ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِطْمِيّ",
        "head2": "خَطْمِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 5 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 14 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 15 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 12 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 14 30 24",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mallow subfamily plants",
          "orig": "ar:Mallow subfamily plants",
          "parents": [
            "Mallow family plants",
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "marshmallow, Althaea gen. et spp."
      ],
      "id": "en-خطمي-ar-noun-JJIfjxC5",
      "links": [
        [
          "marshmallow",
          "marshmallow"
        ],
        [
          "Althaea",
          "Althaea#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 14 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 15 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 12 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 14 30 24",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mallow subfamily plants",
          "orig": "ar:Mallow subfamily plants",
          "parents": [
            "Mallow family plants",
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the confectionery marshmallow"
      ],
      "id": "en-خطمي-ar-noun-EQh~u31t",
      "links": [
        [
          "confectionery",
          "confectionery"
        ],
        [
          "marshmallow",
          "marshmallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 5 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 14 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 15 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 12 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 14 30 24",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mallow subfamily plants",
          "orig": "ar:Mallow subfamily plants",
          "parents": [
            "Mallow family plants",
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rosemallow, Hibiscus gen. et spp."
      ],
      "id": "en-خطمي-ar-noun--5e6ULNb",
      "links": [
        [
          "rosemallow",
          "rosemallow"
        ],
        [
          "Hibiscus",
          "Hibiscus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كَرْكَدِيه"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 5 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 14 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 15 29 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 13 30 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 18 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic relative nouns (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 12 29 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 14 30 24",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mallow subfamily plants",
          "orig": "ar:Mallow subfamily plants",
          "parents": [
            "Mallow family plants",
            "Malvales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Trees",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hollyhock, Alcea gen. et spp."
      ],
      "id": "en-خطمي-ar-noun-6vcTyrci",
      "links": [
        [
          "hollyhock",
          "hollyhock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سِرَاج القُطْرُب"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xitˤ.mijj/"
    },
    {
      "ipa": "/xatˤ.mijj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ḵitmiyy",
      "word": "خِتْمِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ḵatmiyy",
      "word": "خَتْمِيّ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ختمية (نبات)"
  ],
  "word": "خطمي"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic collective nouns",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote collective",
    "Arabic nouns with sound feminine paucal",
    "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
    "Arabic relative nouns (nisba)",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Entries using missing taxonomic name (species)",
    "ar:Mallow subfamily plants"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "խաթմի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: խաթմի (xatʻmi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: խաթմի (xatʻmi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "خطمی",
            "3": "ختمی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: خطمی, ختمی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: خطمی, ختمی"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਖਤਮੀ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਖਤਮੀ (khatmī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਖਤਮੀ (khatmī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "خطمی",
            "bor": "1",
            "tr": "hatmi, hatmı"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: خطمی (hatmi, hatmı)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: خطمی (hatmi, hatmı)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "hatmi"
          },
          "expansion": "Turkish: hatmi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: hatmi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "հաթմի",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: հաթմի (hatʻmi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: հաթմի (hatʻmi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَطْم",
        "3": "ِيّ",
        "id2": "nisba",
        "t1": "the nose and the mouth, snout",
        "tr1": ""
      },
      "expansion": "خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خَطْم",
        "2": "the nose and the mouth, snout",
        "lc": "1"
      },
      "expansion": "relative noun (nisba) composed of خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy)",
      "name": "ar-etym-noun-nisba"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ت"
      },
      "expansion": "ت (t)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ط"
      },
      "expansion": "ط (ṭ)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "חלמיתא"
      },
      "expansion": "Aramaic חלמיתא",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܡܝܬܐ",
        "tr": "ḥlamītā"
      },
      "expansion": "ܚܠܡܝܬܐ (ḥlamītā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Anchusa officinalis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Anchusa officinalis",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܠܡܬܐ",
        "t": "alkanet, Anchusa officinalis",
        "tr": "ḥlamtā"
      },
      "expansion": "ܚܠܡܬܐ (ḥlamtā, “alkanet, Anchusa officinalis”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חֶלְמִית",
        "tr": "ḥelmī́ṯ"
      },
      "expansion": "Hebrew חֶלְמִית (ḥelmī́ṯ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Malva",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Malva",
      "name": "taxfmt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Preparations from the marshmallow have been used for preparations to wash the head, so it appears to be relative noun (nisba) composed of خَطْم (ḵaṭm, “the nose and the mouth, snout”) + ـِيّ (-iyy), though such a use of nisba is not common and it does not explain the variation with ت (t) instead of ط (ṭ); maybe originally from Aramaic חלמיתא / ܚܠܡܝܬܐ (ḥlamītā) / ܚܠܡܬܐ (ḥlamtā, “alkanet, Anchusa officinalis”) with which there have been mutual mistranslations. Clearly now Hebrew חֶלְמִית (ḥelmī́ṯ) is used for mallows, the Malva genus and species.",
  "forms": [
    {
      "form": "خِطْمِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵiṭmiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵaṭmiyy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّة",
      "roman": "ḵiṭmiyya",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّة",
      "roman": "ḵaṭmiyya",
      "tags": [
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِي",
      "roman": "ḵiṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِي",
      "roman": "ḵaṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِي",
      "roman": "al-ḵiṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِي",
      "roman": "al-ḵaṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِي",
      "roman": "ḵiṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِي",
      "roman": "ḵaṭmī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيٌّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيٌّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيُّ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيُّ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيُّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيُّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيًّا",
      "roman": "ḵiṭmiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيًّا",
      "roman": "ḵaṭmiyyan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّ",
      "roman": "ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّ",
      "roman": "ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيٍّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيٍّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيِّ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيِّ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيِّ",
      "roman": "ḵiṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيِّ",
      "roman": "ḵaṭmiyyi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّة",
      "roman": "ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّة",
      "roman": "ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّة",
      "roman": "al-ḵiṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّة",
      "roman": "al-ḵaṭmiyya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّة",
      "roman": "ḵiṭmiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّة",
      "roman": "ḵaṭmiyyat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةٌ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةٌ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّةُ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّةُ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةُ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةُ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةً",
      "roman": "ḵiṭmiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةً",
      "roman": "ḵaṭmiyyatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّةَ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّةَ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةَ",
      "roman": "ḵiṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةَ",
      "roman": "ḵaṭmiyyata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةٍ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةٍ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّةِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّةِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّةِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّةِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "ḵiṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "ḵaṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَيْن",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَانِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَا",
      "roman": "ḵiṭmiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَا",
      "roman": "ḵaṭmiyyatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّتَيْنِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵiṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّتَيْ",
      "roman": "ḵaṭmiyyatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّات",
      "roman": "ḵiṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّات",
      "roman": "ḵaṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّات",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّات",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّات",
      "roman": "ḵiṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّات",
      "roman": "ḵaṭmiyyāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتٌ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتٌ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّاتُ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتُ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتُ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵiṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتٍ",
      "roman": "ḵaṭmiyyātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "al-ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خِطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵiṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "خَطْمِيَّاتِ",
      "roman": "ḵaṭmiyyāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِطْمِيّ",
        "head2": "خَطْمِيّ"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marshmallow, Althaea gen. et spp."
      ],
      "links": [
        [
          "marshmallow",
          "marshmallow"
        ],
        [
          "Althaea",
          "Althaea#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the confectionery marshmallow"
      ],
      "links": [
        [
          "confectionery",
          "confectionery"
        ],
        [
          "marshmallow",
          "marshmallow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rosemallow, Hibiscus gen. et spp."
      ],
      "links": [
        [
          "rosemallow",
          "rosemallow"
        ],
        [
          "Hibiscus",
          "Hibiscus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كَرْكَدِيه"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "hollyhock, Alcea gen. et spp."
      ],
      "links": [
        [
          "hollyhock",
          "hollyhock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سِرَاج القُطْرُب"
        }
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xitˤ.mijj/"
    },
    {
      "ipa": "/xatˤ.mijj/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḵitmiyy",
      "word": "خِتْمِيّ"
    },
    {
      "roman": "ḵatmiyy",
      "word": "خَتْمِيّ"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ختمية (نبات)"
  ],
  "word": "خطمي"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.