"خروع" meaning in All languages combined

See خروع on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Derived from Classical Syriac ܚܪ̈ܘܥܐ (ḥarrūʿā, “yellow”) as the male flowers are yellow; compare also ܚܪܝܥܐ (ḥrīˁā, “safflower”) and ܚܪܐ (ḥrāˁ, “a plant name, especially those with yellow flowers”). Etymology templates: {{der|ar|syc|ܚܪ̈ܘܥܐ|t=yellow|tr=ḥarrūʿā}} Classical Syriac ܚܪ̈ܘܥܐ (ḥarrūʿā, “yellow”), {{m|syc|ܚܪܝܥܐ|t=safflower|tr=ḥrīˁā}} ܚܪܝܥܐ (ḥrīˁā, “safflower”), {{m|syc|ܚܪܐ|t=a plant name, especially those with yellow flowers|tr=ḥrāˁ}} ܚܪܐ (ḥrāˁ, “a plant name, especially those with yellow flowers”) Head templates: {{ar-noun|خِرْوَع|m|head2=خَرُّوع}} خِرْوَع or خَرُّوع • (ḵirwaʕ or ḵarrūʕ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|خِرْوَع|m|head2=خَرُّوع}} Forms: خِرْوَع [canonical], خَرُّوع [canonical], ḵirwaʕ [romanization], ḵarrūʕ [romanization], no-table-tags [table-tags], خِرْوَع [indefinite, informal, singular, triptote], خَرُّوع [indefinite, informal, singular, triptote], الْخِرْوَع [definite, informal, singular, triptote], الْخَرُّوع [definite, informal, singular, triptote], خِرْوَع [construct, informal, singular, triptote], خَرُّوع [construct, informal, singular, triptote], خِرْوَعٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], خَرُّوعٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْخِرْوَعُ [definite, nominative, singular, triptote], الْخَرُّوعُ [definite, nominative, singular, triptote], خِرْوَعُ [construct, nominative, singular, triptote], خَرُّوعُ [construct, nominative, singular, triptote], خِرْوَعًا [accusative, indefinite, singular, triptote], خَرُّوعًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْخِرْوَعَ [accusative, definite, singular, triptote], الْخَرُّوعَ [accusative, definite, singular, triptote], خِرْوَعَ [accusative, construct, singular, triptote], خَرُّوعَ [accusative, construct, singular, triptote], خِرْوَعٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], خَرُّوعٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْخِرْوَعِ [definite, genitive, singular, triptote], الْخَرُّوعِ [definite, genitive, singular, triptote], خِرْوَعِ [construct, genitive, singular, triptote], خَرُّوعِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. castor oil plant (Ricinus communis) Wikipedia link: ar:خروع Categories (lifeform): Spurges
    Sense id: en-خروع-ar-noun-kSTaXTGh Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular

Download JSON data for خروع meaning in All languages combined (5.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܪ̈ܘܥܐ",
        "t": "yellow",
        "tr": "ḥarrūʿā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܪ̈ܘܥܐ (ḥarrūʿā, “yellow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܪܝܥܐ",
        "t": "safflower",
        "tr": "ḥrīˁā"
      },
      "expansion": "ܚܪܝܥܐ (ḥrīˁā, “safflower”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܪܐ",
        "t": "a plant name, especially those with yellow flowers",
        "tr": "ḥrāˁ"
      },
      "expansion": "ܚܪܐ (ḥrāˁ, “a plant name, especially those with yellow flowers”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Classical Syriac ܚܪ̈ܘܥܐ (ḥarrūʿā, “yellow”) as the male flowers are yellow; compare also ܚܪܝܥܐ (ḥrīˁā, “safflower”) and ܚܪܐ (ḥrāˁ, “a plant name, especially those with yellow flowers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خِرْوَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵirwaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵarrūʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَع",
      "roman": "ḵirwaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوع",
      "roman": "ḵarrūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَع",
      "roman": "al-ḵirwaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوع",
      "roman": "al-ḵarrūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَع",
      "roman": "ḵirwaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوع",
      "roman": "ḵarrūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعٌ",
      "roman": "ḵirwaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعٌ",
      "roman": "ḵarrūʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَعُ",
      "roman": "al-ḵirwaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوعُ",
      "roman": "al-ḵarrūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعُ",
      "roman": "ḵirwaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعُ",
      "roman": "ḵarrūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعًا",
      "roman": "ḵirwaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعًا",
      "roman": "ḵarrūʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَعَ",
      "roman": "al-ḵirwaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوعَ",
      "roman": "al-ḵarrūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعَ",
      "roman": "ḵirwaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعَ",
      "roman": "ḵarrūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعٍ",
      "roman": "ḵirwaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعٍ",
      "roman": "ḵarrūʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَعِ",
      "roman": "al-ḵirwaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوعِ",
      "roman": "al-ḵarrūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعِ",
      "roman": "ḵirwaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعِ",
      "roman": "ḵarrūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِرْوَع",
        "2": "m",
        "head2": "خَرُّوع"
      },
      "expansion": "خِرْوَع or خَرُّوع • (ḵirwaʕ or ḵarrūʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِرْوَع",
        "2": "m",
        "head2": "خَرُّوع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Spurges",
          "orig": "ar:Spurges",
          "parents": [
            "Malpighiales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "castor oil plant (Ricinus communis)"
      ],
      "id": "en-خروع-ar-noun-kSTaXTGh",
      "links": [
        [
          "castor oil plant",
          "castor oil plant"
        ],
        [
          "Ricinus communis",
          "Ricinus communis#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:خروع"
      ]
    }
  ],
  "word": "خروع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܪ̈ܘܥܐ",
        "t": "yellow",
        "tr": "ḥarrūʿā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܪ̈ܘܥܐ (ḥarrūʿā, “yellow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܪܝܥܐ",
        "t": "safflower",
        "tr": "ḥrīˁā"
      },
      "expansion": "ܚܪܝܥܐ (ḥrīˁā, “safflower”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܚܪܐ",
        "t": "a plant name, especially those with yellow flowers",
        "tr": "ḥrāˁ"
      },
      "expansion": "ܚܪܐ (ḥrāˁ, “a plant name, especially those with yellow flowers”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from Classical Syriac ܚܪ̈ܘܥܐ (ḥarrūʿā, “yellow”) as the male flowers are yellow; compare also ܚܪܝܥܐ (ḥrīˁā, “safflower”) and ܚܪܐ (ḥrāˁ, “a plant name, especially those with yellow flowers”).",
  "forms": [
    {
      "form": "خِرْوَع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوع",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵirwaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ḵarrūʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَع",
      "roman": "ḵirwaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوع",
      "roman": "ḵarrūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَع",
      "roman": "al-ḵirwaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوع",
      "roman": "al-ḵarrūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَع",
      "roman": "ḵirwaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوع",
      "roman": "ḵarrūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعٌ",
      "roman": "ḵirwaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعٌ",
      "roman": "ḵarrūʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَعُ",
      "roman": "al-ḵirwaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوعُ",
      "roman": "al-ḵarrūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعُ",
      "roman": "ḵirwaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعُ",
      "roman": "ḵarrūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعًا",
      "roman": "ḵirwaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعًا",
      "roman": "ḵarrūʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَعَ",
      "roman": "al-ḵirwaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوعَ",
      "roman": "al-ḵarrūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعَ",
      "roman": "ḵirwaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعَ",
      "roman": "ḵarrūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعٍ",
      "roman": "ḵirwaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعٍ",
      "roman": "ḵarrūʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخِرْوَعِ",
      "roman": "al-ḵirwaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْخَرُّوعِ",
      "roman": "al-ḵarrūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خِرْوَعِ",
      "roman": "ḵirwaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "خَرُّوعِ",
      "roman": "ḵarrūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِرْوَع",
        "2": "m",
        "head2": "خَرُّوع"
      },
      "expansion": "خِرْوَع or خَرُّوع • (ḵirwaʕ or ḵarrūʕ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "خِرْوَع",
        "2": "m",
        "head2": "خَرُّوع"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic terms derived from Classical Syriac",
        "ar:Spurges"
      ],
      "glosses": [
        "castor oil plant (Ricinus communis)"
      ],
      "links": [
        [
          "castor oil plant",
          "castor oil plant"
        ],
        [
          "Ricinus communis",
          "Ricinus communis#Translingual"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:خروع"
      ]
    }
  ],
  "word": "خروع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.