See ختو on Wiktionary
Download JSON data for ختو meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "ختو",
"tr": "xotu"
},
"expansion": "Persian ختو (xotu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xqa",
"3": "خُتُو",
"tr": "χutū"
},
"expansion": "Karakhanid خُتُو (χutū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "zh",
"3": "zkt"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Tenth century, via Persian ختو (xotu) and via Karakhanid خُتُو (χutū).",
"forms": [
{
"form": "خُتُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵutū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵutuww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوّ",
"roman": "al-ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوّ",
"roman": "al-ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوٌّ",
"roman": "ḵutuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوٌّ",
"roman": "ḵutuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوُّ",
"roman": "al-ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوُّ",
"roman": "al-ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوُّ",
"roman": "ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوُّ",
"roman": "ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوًّا",
"roman": "ḵutuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوًّا",
"roman": "ḵutuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوَّ",
"roman": "al-ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوَّ",
"roman": "al-ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوَّ",
"roman": "ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوَّ",
"roman": "ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوٍّ",
"roman": "ḵutuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوٍّ",
"roman": "ḵutuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوِّ",
"roman": "al-ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوِّ",
"roman": "al-ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوِّ",
"roman": "ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوِّ",
"roman": "ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُتُو",
"2": "m",
"head2": "خُتُوّ"
},
"expansion": "خُتُو or خُتُوّ • (ḵutū or ḵutuww) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُتُو",
"head2": "خُتُوّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with invariable singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Natural materials",
"orig": "ar:Natural materials",
"parents": [
"Materials",
"Nature",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Teeth",
"orig": "ar:Teeth",
"parents": [
"Mouth",
"Face",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1333, an-Nuwayrīy, ar: نهاية الأرب في فنون الأدب [nihāyat al-ʾarab fī funūn al-adab, The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition]",
"text": "ثم عاد السلطان عند منصرفه من العراق إلى ما وراء النهر ووصل إلى سمرقند، فوافته بعد ذلك رسل جنكزخان ملك التتار وهم محمود الخوارزمي وعلى خواجه البخاري ويوسف بن كنكا الأتراري مصحوبين بمجلوبات الترك من نقر المعادن ونصب الختو ونوافج المسك وأحجار اليشب والثياب التي تسمى طرقوا وتتخذ من وبر الجمال البيض يباع الثوب منها بخمسين دينارا وأكثر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn of narwhal, walrus and certain such animals"
],
"id": "en-ختو-ar-noun-on3mahLQ",
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"narwhal",
"narwhal"
],
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ختو"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُتُو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: خُتُو (ḵutū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: خُتُو (ḵutū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خُتُو",
"bor": "1",
"tr": "xutû"
},
"expansion": "→ Persian: خُتُو (xutû)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خُتُو (xutû)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "骨咄",
"t": "ivory of narwhal or walrus"
},
"expansion": "骨咄 (MC kwot twot|twat)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "zkt",
"3": "-"
},
"expansion": "Khitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "榾柮犀",
"t": "the horn of a thousand years’ old snake"
},
"expansion": "榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 骨咄 (MC kwot twot|twat), from Khitan 榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej) recorded in the History of Liao.",
"forms": [
{
"form": "خُتُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "χutū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "خُتُو",
"tr": "χutū"
},
"expansion": "خُتُو (χutū)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karakhanid entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xqa",
"name": "Natural materials",
"orig": "xqa:Natural materials",
"parents": [
"Materials",
"Nature",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"horn of narwhal, walrus and certain such animals"
],
"id": "en-ختو-xqa-noun-on3mahLQ",
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"narwhal",
"narwhal"
],
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"wikipedia": [
"History of Liao"
]
}
],
"word": "ختو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "xqa",
"3": "خُتُو",
"tr": "χutū"
},
"expansion": "Karakhanid خُتُو (χutū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "骨咄",
"t": "ivory of narwhal or walrus"
},
"expansion": "骨咄 (MC kwot twot|twat)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "zkt",
"3": "-"
},
"expansion": "Khitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "榾柮犀",
"sc": "Hant",
"t": "the horn of a thousand years’ old snake"
},
"expansion": "榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Tenth century, via Karakhanid خُتُو (χutū) from Middle Chinese 骨咄 (MC kwot twot|twat), from Khitan 榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej) recorded in the History of Liao.",
"forms": [
{
"form": "xotu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xotu",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ختو • (xotu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xotu"
},
"expansion": "ختو • (xotu)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Natural materials",
"orig": "fa:Natural materials",
"parents": [
"Materials",
"Nature",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Teeth",
"orig": "fa:Teeth",
"parents": [
"Mouth",
"Face",
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"horn of narwhal, walrus and certain such animals"
],
"id": "en-ختو-fa-noun-on3mahLQ",
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"narwhal",
"narwhal"
],
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"History of Liao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xu.tuː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xʊ.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xʊ.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xʊ.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xu.t̪ʰu]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xo.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χu.t̪ʰu]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ختو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "ختو",
"tr": "xotu"
},
"expansion": "Persian ختو (xotu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "xqa",
"3": "خُتُو",
"tr": "χutū"
},
"expansion": "Karakhanid خُتُو (χutū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "zh",
"3": "zkt"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "Tenth century, via Persian ختو (xotu) and via Karakhanid خُتُو (χutū).",
"forms": [
{
"form": "خُتُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵutū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵutuww",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوّ",
"roman": "al-ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوّ",
"roman": "al-ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوّ",
"roman": "ḵutuww",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوٌّ",
"roman": "ḵutuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوٌّ",
"roman": "ḵutuwwun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوُّ",
"roman": "al-ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوُّ",
"roman": "al-ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوُّ",
"roman": "ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"invariable",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوُّ",
"roman": "ḵutuwwu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوًّا",
"roman": "ḵutuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوًّا",
"roman": "ḵutuwwan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوَّ",
"roman": "al-ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوَّ",
"roman": "al-ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوَّ",
"roman": "ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوَّ",
"roman": "ḵutuwwa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوٍّ",
"roman": "ḵutuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوٍّ",
"roman": "ḵutuwwin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُو",
"roman": "al-ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُتُوِّ",
"roman": "al-ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "الْخُتُوِّ",
"roman": "al-ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُو",
"roman": "ḵutū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُتُوِّ",
"roman": "ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"invariable",
"singular"
]
},
{
"form": "خُتُوِّ",
"roman": "ḵutuwwi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خُتُو",
"2": "m",
"head2": "خُتُوّ"
},
"expansion": "خُتُو or خُتُوّ • (ḵutū or ḵutuww) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خُتُو",
"head2": "خُتُوّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with invariable singular",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Karakhanid",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Chinese",
"Arabic terms derived from Karakhanid",
"Arabic terms derived from Khitan",
"Arabic terms derived from Persian",
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Natural materials",
"ar:Teeth"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1333, an-Nuwayrīy, ar: نهاية الأرب في فنون الأدب [nihāyat al-ʾarab fī funūn al-adab, The Ultimate Ambition in the Arts of Erudition]",
"text": "ثم عاد السلطان عند منصرفه من العراق إلى ما وراء النهر ووصل إلى سمرقند، فوافته بعد ذلك رسل جنكزخان ملك التتار وهم محمود الخوارزمي وعلى خواجه البخاري ويوسف بن كنكا الأتراري مصحوبين بمجلوبات الترك من نقر المعادن ونصب الختو ونوافج المسك وأحجار اليشب والثياب التي تسمى طرقوا وتتخذ من وبر الجمال البيض يباع الثوب منها بخمسين دينارا وأكثر.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"horn of narwhal, walrus and certain such animals"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"narwhal",
"narwhal"
],
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "ختو"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خُتُو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: خُتُو (ḵutū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: خُتُو (ḵutū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خُتُو",
"bor": "1",
"tr": "xutû"
},
"expansion": "→ Persian: خُتُو (xutû)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خُتُو (xutû)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "骨咄",
"t": "ivory of narwhal or walrus"
},
"expansion": "骨咄 (MC kwot twot|twat)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "zkt",
"3": "-"
},
"expansion": "Khitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "榾柮犀",
"t": "the horn of a thousand years’ old snake"
},
"expansion": "榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 骨咄 (MC kwot twot|twat), from Khitan 榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej) recorded in the History of Liao.",
"forms": [
{
"form": "خُتُو",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "χutū",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "noun",
"head": "خُتُو",
"tr": "χutū"
},
"expansion": "خُتُو (χutū)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Karakhanid",
"lang_code": "xqa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karakhanid entries with incorrect language header",
"Karakhanid lemmas",
"Karakhanid nouns",
"Karakhanid terms derived from Khitan",
"Karakhanid terms derived from Middle Chinese",
"xqa:Natural materials"
],
"glosses": [
"horn of narwhal, walrus and certain such animals"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"narwhal",
"narwhal"
],
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"wikipedia": [
"History of Liao"
]
}
],
"word": "ختو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "xqa",
"3": "خُتُو",
"tr": "χutū"
},
"expansion": "Karakhanid خُتُو (χutū)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "骨咄",
"t": "ivory of narwhal or walrus"
},
"expansion": "骨咄 (MC kwot twot|twat)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "zkt",
"3": "-"
},
"expansion": "Khitan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "榾柮犀",
"sc": "Hant",
"t": "the horn of a thousand years’ old snake"
},
"expansion": "榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "Tenth century, via Karakhanid خُتُو (χutū) from Middle Chinese 骨咄 (MC kwot twot|twat), from Khitan 榾柮犀 (MC kwot twot|dzwat sej) recorded in the History of Liao.",
"forms": [
{
"form": "xotu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xotu",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "ختو • (xotu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xotu"
},
"expansion": "ختو • (xotu)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian obsolete terms",
"Persian terms borrowed from Karakhanid",
"Persian terms derived from Karakhanid",
"Persian terms derived from Khitan",
"Persian terms derived from Middle Chinese",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Natural materials",
"fa:Teeth"
],
"glosses": [
"horn of narwhal, walrus and certain such animals"
],
"links": [
[
"horn",
"horn"
],
[
"narwhal",
"narwhal"
],
[
"walrus",
"walrus"
]
],
"tags": [
"obsolete"
],
"wikipedia": [
"History of Liao"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xu.tuː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xʊ.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xʊ.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xʊ.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xu.t̪ʰu]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xo.t̪ʰuː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χu.t̪ʰu]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ختو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.