See خب on Wiktionary
Download JSON data for خب meaning in All languages combined (50.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "يَخَبُّ",
"roman": "yaḵabbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبّ",
"roman": "ḵabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"roman": "ḵibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابّ",
"roman": "ḵābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُ",
"roman": "ḵabibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِبْتَ",
"roman": "ḵabibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُمَا",
"roman": "ḵabibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْنَا",
"roman": "ḵabibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُمْ",
"roman": "ḵabibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُّوا",
"roman": "ḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُ",
"roman": "ḵabibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِبْتِ",
"roman": "ḵabibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّتْ",
"roman": "ḵabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُمَا",
"roman": "ḵabibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّتَا",
"roman": "ḵabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْنَا",
"roman": "ḵabibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُنَّ",
"roman": "ḵabibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْنَ",
"roman": "ḵabibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبُّ",
"roman": "ʔaḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبُّ",
"roman": "taḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخَبُّ",
"roman": "yaḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّانِ",
"roman": "taḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبَّانِ",
"roman": "yaḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبُّ",
"roman": "naḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخَبُّونَ",
"roman": "taḵabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبُّونَ",
"roman": "yaḵabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبُّ",
"roman": "ʔaḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبِّينَ",
"roman": "taḵabbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبُّ",
"roman": "taḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّانِ",
"roman": "taḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّانِ",
"roman": "taḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبُّ",
"roman": "naḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْنَ",
"roman": "taḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْنَ",
"roman": "yaḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخَبَّ",
"roman": "yaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخَبَّا",
"roman": "yaḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبُّوا",
"roman": "taḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخَبُّوا",
"roman": "yaḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبِّي",
"roman": "taḵabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْنَ",
"roman": "taḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْنَ",
"roman": "yaḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخَبِّ",
"roman": "ʔaḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبَبْ",
"roman": "ʔaḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبِّ",
"roman": "taḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْ",
"roman": "taḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخَبَّ",
"roman": "yaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخَبِّ",
"roman": "yaḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْ",
"roman": "yaḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبَّا",
"roman": "yaḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخَبِّ",
"roman": "naḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبَبْ",
"roman": "naḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخَبُّوا",
"roman": "taḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبُّوا",
"roman": "yaḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخَبِّ",
"roman": "ʔaḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبَبْ",
"roman": "ʔaḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبِّي",
"roman": "taḵabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبِّ",
"roman": "taḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْ",
"roman": "taḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخَبِّ",
"roman": "naḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبَبْ",
"roman": "naḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْنَ",
"roman": "taḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْنَ",
"roman": "yaḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِّ",
"roman": "ḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْبَبْ",
"roman": "iḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُّوا",
"roman": "ḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّي",
"roman": "ḵabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْبَبْنَ",
"roman": "iḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "خَبَّ • (ḵabba) I, non-past يَخَبُّ (yaḵabbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "خَبّ,خِبّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 3 9 32 18 2 3 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 8 21 11 10 4 7 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 12 23 16 3 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 12 25 15 3 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 9 24 22 2 7 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to subside, to sink in"
],
"id": "en-خب-ar-verb-x2LhMpiE",
"links": [
[
"subside",
"subside"
],
[
"sink in",
"sink in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 6 12 23 16 3 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 12 25 15 3 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 21 9 10 4 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 9 24 22 2 7 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to alight and abode in a depressed tract or ground, in order that one’s place might not be known (like e. g. to avoid claims upon one’s hospitability)"
],
"id": "en-خب-ar-verb-QXSBoF9l",
"links": [
[
"alight",
"alight"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"depress",
"depress"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"hospitability",
"hospitability"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be or become deceitful"
],
"id": "en-خب-ar-verb-14BjRrbS",
"links": [
[
"deceitful",
"deceitful"
]
]
}
],
"word": "خب"
}
{
"forms": [
{
"form": "يَخُبُّ",
"roman": "yaḵubbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبَب",
"roman": "ḵabab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَبِيب",
"roman": "ḵabīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابّ",
"roman": "ḵābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُ",
"roman": "ḵababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَبْتَ",
"roman": "ḵababta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُمَا",
"roman": "ḵababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْنَا",
"roman": "ḵababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُمْ",
"roman": "ḵababtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُّوا",
"roman": "ḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُ",
"roman": "ḵababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَبْتِ",
"roman": "ḵababti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّتْ",
"roman": "ḵabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُمَا",
"roman": "ḵababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّتَا",
"roman": "ḵabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْنَا",
"roman": "ḵababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُنَّ",
"roman": "ḵababtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْنَ",
"roman": "ḵababna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبُّ",
"roman": "ʔaḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبُّ",
"roman": "taḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخُبُّ",
"roman": "yaḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّانِ",
"roman": "taḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبَّانِ",
"roman": "yaḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبُّ",
"roman": "naḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخُبُّونَ",
"roman": "taḵubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبُّونَ",
"roman": "yaḵubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبُّ",
"roman": "ʔaḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبِّينَ",
"roman": "taḵubbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبُّ",
"roman": "taḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّانِ",
"roman": "taḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّانِ",
"roman": "taḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبُّ",
"roman": "naḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْنَ",
"roman": "taḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْنَ",
"roman": "yaḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخُبَّ",
"roman": "yaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخُبَّا",
"roman": "yaḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبُّوا",
"roman": "taḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخُبُّوا",
"roman": "yaḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبِّي",
"roman": "taḵubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْنَ",
"roman": "taḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْنَ",
"roman": "yaḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخُبِّ",
"roman": "ʔaḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبُبْ",
"roman": "ʔaḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبِّ",
"roman": "taḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْ",
"roman": "taḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخُبَّ",
"roman": "yaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخُبِّ",
"roman": "yaḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْ",
"roman": "yaḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبَّا",
"roman": "yaḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخُبِّ",
"roman": "naḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبُبْ",
"roman": "naḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخُبُّوا",
"roman": "taḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبُّوا",
"roman": "yaḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخُبِّ",
"roman": "ʔaḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبُبْ",
"roman": "ʔaḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبِّي",
"roman": "taḵubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبِّ",
"roman": "taḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْ",
"roman": "taḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخُبِّ",
"roman": "naḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبُبْ",
"roman": "naḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْنَ",
"roman": "taḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْنَ",
"roman": "yaḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبَّ",
"roman": "ḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّ",
"roman": "ḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُبْ",
"roman": "uḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبَّا",
"roman": "ḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبُّوا",
"roman": "ḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّي",
"roman": "ḵubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبَّا",
"roman": "ḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُبْنَ",
"roman": "uḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "خَبَّ • (ḵabba) I, non-past يَخُبُّ (yaḵubbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "n",
"vn": "خَبَب,خَبِيب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to trot, to gallop easily"
],
"id": "en-خب-ar-verb-hyZ2SzXh",
"links": [
[
"trot",
"trot"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"easily",
"easy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 21 11 10 4 7 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 12 23 16 3 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 12 25 15 3 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 21 9 10 4 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to waw, to undulate"
],
"id": "en-خب-ar-verb-tCGdZvni",
"links": [
[
"waw",
"waw"
],
[
"undulate",
"undulate"
]
]
}
],
"word": "خب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խաբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: խաբ (xab)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Old Armenian: խաբ (xab) (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خب",
"bor": "1",
"tr": "xab"
},
"expansion": "→ Persian: خب (xab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خب (xab)"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵibb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُبُوب",
"roman": "ḵubūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبّ",
"roman": "ḵabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"roman": "ḵibb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبّ",
"roman": "al-ḵabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبّ",
"roman": "al-ḵibb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبّ",
"roman": "ḵabb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"roman": "ḵibb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبٌّ",
"roman": "ḵabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبٌّ",
"roman": "ḵibbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبُّ",
"roman": "al-ḵabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبُّ",
"roman": "al-ḵibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبُّ",
"roman": "ḵabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبُّ",
"roman": "ḵibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبًّا",
"roman": "ḵabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبًّا",
"roman": "ḵibban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّ",
"roman": "al-ḵabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّ",
"roman": "al-ḵibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّ",
"roman": "ḵibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبٍّ",
"roman": "ḵabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبٍّ",
"roman": "ḵibbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبِّ",
"roman": "al-ḵabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبِّ",
"roman": "al-ḵibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبِّ",
"roman": "ḵabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبِّ",
"roman": "ḵibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْن",
"roman": "ḵabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْن",
"roman": "ḵibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّيْن",
"roman": "al-ḵabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّيْن",
"roman": "al-ḵibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْ",
"roman": "ḵabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْ",
"roman": "ḵibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّانِ",
"roman": "ḵabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّانِ",
"roman": "ḵibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّانِ",
"roman": "al-ḵabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّانِ",
"roman": "al-ḵibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّا",
"roman": "ḵibbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْنِ",
"roman": "ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْنِ",
"roman": "ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْ",
"roman": "ḵabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْ",
"roman": "ḵibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْنِ",
"roman": "ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْنِ",
"roman": "ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْ",
"roman": "ḵabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْ",
"roman": "ḵibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوب",
"roman": "ḵubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوب",
"roman": "al-ḵubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوب",
"roman": "ḵubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبٌ",
"roman": "ḵubūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوبُ",
"roman": "al-ḵubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبُ",
"roman": "ḵubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبًا",
"roman": "ḵubūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوبَ",
"roman": "al-ḵubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبَ",
"roman": "ḵubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبٍ",
"roman": "ḵubūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوبِ",
"roman": "al-ḵubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبِ",
"roman": "ḵubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبّ",
"2": "m",
"head2": "خِبّ",
"pl": "خُبُوب"
},
"expansion": "خَبّ or خِبّ • (ḵabb or ḵibb) m (plural خُبُوب (ḵubūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبّ",
"head2": "خِبّ",
"pl": "خُبُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 8 21 11 10 4 7 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 12 23 16 3 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 6 18 12 14 4 7 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 12 25 15 3 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 21 9 10 4 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 3 9 24 22 2 7 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 3 8 23 22 2 6 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deception, fraud, verbal noun of خَبَّ (ḵabba) (form I)"
],
"id": "en-خب-ar-noun-Clu-mSfp",
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"خَبَّ",
"خب#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"deceiver, cheater"
],
"id": "en-خب-ar-noun-YyO4mUDv",
"links": [
[
"deceiver",
"deceiver"
],
[
"cheater",
"cheater"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 8 21 11 10 4 7 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic geminate verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 12 23 16 3 5 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 6 12 25 15 3 5 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 7 21 9 10 4 6 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root خ ب ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"waw, wave"
],
"id": "en-خب-ar-noun-4pojTUi6",
"links": [
[
"waw",
"waw"
],
[
"wave",
"wave"
]
]
}
],
"word": "خب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"t": "good, well, so",
"tr": "xub"
},
"expansion": "خوب (xub, “good, well, so”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭥𐭡",
"sc": "Phli",
"tr": "xūb"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "",
"tr": "*ʰuvāpa"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HhuHā́pah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁su",
"3": "*h₃épos",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "work"
},
"expansion": "*h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "xwp"
},
"expansion": "[script needed] (xwp)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of خوب (xub, “good, well, so”), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).",
"forms": [
{
"form": "xob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xob"
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"so (with the result that)"
],
"id": "en-خب-fa-conj-GxYpAS0o",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "colloquiall",
"word": "خو"
}
],
"word": "خب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"t": "good, well, so",
"tr": "xub"
},
"expansion": "خوب (xub, “good, well, so”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭥𐭡",
"sc": "Phli",
"tr": "xūb"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "",
"tr": "*ʰuvāpa"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HhuHā́pah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁su",
"3": "*h₃épos",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "work"
},
"expansion": "*h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "xwp"
},
"expansion": "[script needed] (xwp)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of خوب (xub, “good, well, so”), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).",
"forms": [
{
"form": "xob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xob"
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"so (in a particular manner)"
],
"id": "en-خب-fa-adv-M6NTnSFW",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 78 10 9",
"kind": "other",
"name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 71 8 4 13",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"so (in the same manner)"
],
"id": "en-خب-fa-adv-eD3I7Q2G",
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "colloquiall",
"word": "خو"
}
],
"word": "خب"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"t": "good, well, so",
"tr": "xub"
},
"expansion": "خوب (xub, “good, well, so”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭥𐭡",
"sc": "Phli",
"tr": "xūb"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "",
"tr": "*ʰuvāpa"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HhuHā́pah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁su",
"3": "*h₃épos",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "work"
},
"expansion": "*h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "xwp"
},
"expansion": "[script needed] (xwp)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of خوب (xub, “good, well, so”), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).",
"forms": [
{
"form": "xob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xob"
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"so, then"
],
"id": "en-خب-fa-intj-SkFIArle",
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "colloquiall",
"word": "خو"
}
],
"word": "خب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خَبّ"
},
"expansion": "Arabic خَبّ (ḵabb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبّ (ḵabb).",
"forms": [
{
"form": "xab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"tr": "xab"
},
"expansion": "خب • (xab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"deception, fraud"
],
"id": "en-خب-fa-noun-uoR4530c",
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"fraud",
"fraud"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) deception, fraud"
],
"synonyms": [
{
"word": "فریب"
},
{
"word": "حیله"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "خب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root خ ب ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms"
],
"forms": [
{
"form": "يَخَبُّ",
"roman": "yaḵabbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبّ",
"roman": "ḵabb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"roman": "ḵibb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابّ",
"roman": "ḵābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُ",
"roman": "ḵabibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِبْتَ",
"roman": "ḵabibta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُمَا",
"roman": "ḵabibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْنَا",
"roman": "ḵabibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُمْ",
"roman": "ḵabibtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُّوا",
"roman": "ḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُ",
"roman": "ḵabibtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِبْتِ",
"roman": "ḵabibti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّتْ",
"roman": "ḵabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُمَا",
"roman": "ḵabibtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّتَا",
"roman": "ḵabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْنَا",
"roman": "ḵabibnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبِبْتُنَّ",
"roman": "ḵabibtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِبْنَ",
"roman": "ḵabibna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبُّ",
"roman": "ʔaḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبُّ",
"roman": "taḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخَبُّ",
"roman": "yaḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّانِ",
"roman": "taḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبَّانِ",
"roman": "yaḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبُّ",
"roman": "naḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخَبُّونَ",
"roman": "taḵabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبُّونَ",
"roman": "yaḵabbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبُّ",
"roman": "ʔaḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبِّينَ",
"roman": "taḵabbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبُّ",
"roman": "taḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّانِ",
"roman": "taḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّانِ",
"roman": "taḵabbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبُّ",
"roman": "naḵabbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْنَ",
"roman": "taḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْنَ",
"roman": "yaḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخَبَّ",
"roman": "yaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخَبَّا",
"roman": "yaḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبُّوا",
"roman": "taḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخَبُّوا",
"roman": "yaḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبِّي",
"roman": "taḵabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْنَ",
"roman": "taḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْنَ",
"roman": "yaḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخَبِّ",
"roman": "ʔaḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبَبْ",
"roman": "ʔaḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبِّ",
"roman": "taḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْ",
"roman": "taḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخَبَّ",
"roman": "yaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخَبِّ",
"roman": "yaḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْ",
"roman": "yaḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبَّا",
"roman": "yaḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخَبِّ",
"roman": "naḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبَبْ",
"roman": "naḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخَبُّوا",
"roman": "taḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخَبُّوا",
"roman": "yaḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخَبَّ",
"roman": "ʔaḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخَبِّ",
"roman": "ʔaḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبَبْ",
"roman": "ʔaḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبِّي",
"roman": "taḵabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخَبَّ",
"roman": "taḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبِّ",
"roman": "taḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْ",
"roman": "taḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخَبَّا",
"roman": "taḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخَبَّ",
"roman": "naḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخَبِّ",
"roman": "naḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبَبْ",
"roman": "naḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبَبْنَ",
"roman": "taḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبَبْنَ",
"roman": "yaḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبِّ",
"roman": "ḵabbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِخْبَبْ",
"roman": "iḵbab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُّوا",
"roman": "ḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبِّي",
"roman": "ḵabbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِخْبَبْنَ",
"roman": "iḵbabna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "خَبَّ • (ḵabba) I, non-past يَخَبُّ (yaḵabbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "n",
"vn": "خَبّ,خِبّ"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to subside, to sink in"
],
"links": [
[
"subside",
"subside"
],
[
"sink in",
"sink in"
]
]
},
{
"glosses": [
"to alight and abode in a depressed tract or ground, in order that one’s place might not be known (like e. g. to avoid claims upon one’s hospitability)"
],
"links": [
[
"alight",
"alight"
],
[
"abode",
"abode"
],
[
"depress",
"depress"
],
[
"tract",
"tract"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"hospitability",
"hospitability"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be or become deceitful"
],
"links": [
[
"deceitful",
"deceitful"
]
]
}
],
"word": "خب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root خ ب ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms"
],
"forms": [
{
"form": "يَخُبُّ",
"roman": "yaḵubbu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبَب",
"roman": "ḵabab",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَبِيب",
"roman": "ḵabīb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "خَابّ",
"roman": "ḵābb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُ",
"roman": "ḵababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَبْتَ",
"roman": "ḵababta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُمَا",
"roman": "ḵababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْنَا",
"roman": "ḵababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُمْ",
"roman": "ḵababtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبُّوا",
"roman": "ḵabbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُ",
"roman": "ḵababtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَبْتِ",
"roman": "ḵababti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خَبَّتْ",
"roman": "ḵabbat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُمَا",
"roman": "ḵababtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَّتَا",
"roman": "ḵabbatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْنَا",
"roman": "ḵababnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "خَبَبْتُنَّ",
"roman": "ḵababtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خَبَبْنَ",
"roman": "ḵababna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبُّ",
"roman": "ʔaḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبُّ",
"roman": "taḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخُبُّ",
"roman": "yaḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّانِ",
"roman": "taḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبَّانِ",
"roman": "yaḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبُّ",
"roman": "naḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخُبُّونَ",
"roman": "taḵubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبُّونَ",
"roman": "yaḵubbūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبُّ",
"roman": "ʔaḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبِّينَ",
"roman": "taḵubbīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبُّ",
"roman": "taḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّانِ",
"roman": "taḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّانِ",
"roman": "taḵubbāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبُّ",
"roman": "naḵubbu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْنَ",
"roman": "taḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْنَ",
"roman": "yaḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخُبَّ",
"roman": "yaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخُبَّا",
"roman": "yaḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبُّوا",
"roman": "taḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخُبُّوا",
"roman": "yaḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبِّي",
"roman": "taḵubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْنَ",
"roman": "taḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْنَ",
"roman": "yaḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخُبِّ",
"roman": "ʔaḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبُبْ",
"roman": "ʔaḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبِّ",
"roman": "taḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْ",
"roman": "taḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَخُبَّ",
"roman": "yaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخُبِّ",
"roman": "yaḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْ",
"roman": "yaḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبَّا",
"roman": "yaḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخُبِّ",
"roman": "naḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبُبْ",
"roman": "naḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخُبُّوا",
"roman": "taḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخُبُّوا",
"roman": "yaḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَخُبَّ",
"roman": "ʔaḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخُبِّ",
"roman": "ʔaḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "أَخْبُبْ",
"roman": "ʔaḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبِّي",
"roman": "taḵubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَخُبَّ",
"roman": "taḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبِّ",
"roman": "taḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْ",
"roman": "taḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَخُبَّا",
"roman": "taḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَخُبَّ",
"roman": "naḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخُبِّ",
"roman": "naḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "نَخْبُبْ",
"roman": "naḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَخْبُبْنَ",
"roman": "taḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَخْبُبْنَ",
"roman": "yaḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خُبَّ",
"roman": "ḵubba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبِّ",
"roman": "ḵubbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اُخْبُبْ",
"roman": "uḵbub",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبَّا",
"roman": "ḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبُّوا",
"roman": "ḵubbū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خُبِّي",
"roman": "ḵubbī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خُبَّا",
"roman": "ḵubbā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اُخْبُبْنَ",
"roman": "uḵbubna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u"
},
"expansion": "خَبَّ • (ḵabba) I, non-past يَخُبُّ (yaḵubbu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"2": "a",
"3": "u",
"passive": "n",
"vn": "خَبَب,خَبِيب"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to trot, to gallop easily"
],
"links": [
[
"trot",
"trot"
],
[
"gallop",
"gallop"
],
[
"easily",
"easy"
]
]
},
{
"glosses": [
"to waw, to undulate"
],
"links": [
[
"waw",
"waw"
],
[
"undulate",
"undulate"
]
]
}
],
"word": "خب"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic geminate form-I verbs",
"Arabic geminate verbs",
"Arabic geminate verbs by conjugation",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root خ ب ب",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "խաբ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Armenian: խաբ (xab)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qual"
}
],
"text": "→ Old Armenian: խաբ (xab) (possibly)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خب",
"bor": "1",
"tr": "xab"
},
"expansion": "→ Persian: خب (xab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: خب (xab)"
}
],
"forms": [
{
"form": "خَبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵabb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ḵibb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خُبُوب",
"roman": "ḵubūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَبّ",
"roman": "ḵabb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"roman": "ḵibb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبّ",
"roman": "al-ḵabb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبّ",
"roman": "al-ḵibb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبّ",
"roman": "ḵabb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبّ",
"roman": "ḵibb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبٌّ",
"roman": "ḵabbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبٌّ",
"roman": "ḵibbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبُّ",
"roman": "al-ḵabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبُّ",
"roman": "al-ḵibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبُّ",
"roman": "ḵabbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبُّ",
"roman": "ḵibbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبًّا",
"roman": "ḵabban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبًّا",
"roman": "ḵibban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّ",
"roman": "al-ḵabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّ",
"roman": "al-ḵibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّ",
"roman": "ḵabba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّ",
"roman": "ḵibba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبٍّ",
"roman": "ḵabbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبٍّ",
"roman": "ḵibbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبِّ",
"roman": "al-ḵabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبِّ",
"roman": "al-ḵibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبِّ",
"roman": "ḵabbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبِّ",
"roman": "ḵibbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْن",
"roman": "ḵabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْن",
"roman": "ḵibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّيْن",
"roman": "al-ḵabbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّيْن",
"roman": "al-ḵibbayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْ",
"roman": "ḵabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْ",
"roman": "ḵibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّانِ",
"roman": "ḵabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّانِ",
"roman": "ḵibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّانِ",
"roman": "al-ḵabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّانِ",
"roman": "al-ḵibbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّا",
"roman": "ḵabbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّا",
"roman": "ḵibbā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْنِ",
"roman": "ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْنِ",
"roman": "ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْ",
"roman": "ḵabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْ",
"roman": "ḵibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْنِ",
"roman": "ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْنِ",
"roman": "ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵabbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخِبَّيْنِ",
"roman": "al-ḵibbayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَبَّيْ",
"roman": "ḵabbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خِبَّيْ",
"roman": "ḵibbay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوب",
"roman": "ḵubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوب",
"roman": "al-ḵubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوب",
"roman": "ḵubūb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبٌ",
"roman": "ḵubūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوبُ",
"roman": "al-ḵubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبُ",
"roman": "ḵubūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبًا",
"roman": "ḵubūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوبَ",
"roman": "al-ḵubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبَ",
"roman": "ḵubūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبٍ",
"roman": "ḵubūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخُبُوبِ",
"roman": "al-ḵubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "خُبُوبِ",
"roman": "ḵubūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبّ",
"2": "m",
"head2": "خِبّ",
"pl": "خُبُوب"
},
"expansion": "خَبّ or خِبّ • (ḵabb or ḵibb) m (plural خُبُوب (ḵubūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَبّ",
"head2": "خِبّ",
"pl": "خُبُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"deception, fraud, verbal noun of خَبَّ (ḵabba) (form I)"
],
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"خَبَّ",
"خب#Arabic"
]
]
},
{
"glosses": [
"deceiver, cheater"
],
"links": [
[
"deceiver",
"deceiver"
],
[
"cheater",
"cheater"
]
]
},
{
"glosses": [
"waw, wave"
],
"links": [
[
"waw",
"waw"
],
[
"wave",
"wave"
]
]
}
],
"word": "خب"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"t": "good, well, so",
"tr": "xub"
},
"expansion": "خوب (xub, “good, well, so”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭥𐭡",
"sc": "Phli",
"tr": "xūb"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "",
"tr": "*ʰuvāpa"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HhuHā́pah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁su",
"3": "*h₃épos",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "work"
},
"expansion": "*h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "xwp"
},
"expansion": "[script needed] (xwp)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of خوب (xub, “good, well, so”), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).",
"forms": [
{
"form": "xob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xob"
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"so (with the result that)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "colloquiall",
"word": "خو"
}
],
"word": "خب"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"t": "good, well, so",
"tr": "xub"
},
"expansion": "خوب (xub, “good, well, so”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭥𐭡",
"sc": "Phli",
"tr": "xūb"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "",
"tr": "*ʰuvāpa"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HhuHā́pah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁su",
"3": "*h₃épos",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "work"
},
"expansion": "*h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "xwp"
},
"expansion": "[script needed] (xwp)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of خوب (xub, “good, well, so”), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).",
"forms": [
{
"form": "xob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xob"
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"so (in a particular manner)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
},
{
"glosses": [
"so (in the same manner)"
],
"links": [
[
"so",
"so"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "colloquiall",
"word": "خو"
}
],
"word": "خب"
}
{
"categories": [
"Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Requests for native script for Sogdian terms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "خوب",
"t": "good, well, so",
"tr": "xub"
},
"expansion": "خوب (xub, “good, well, so”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "pal",
"3": "𐭧𐭥𐭡",
"sc": "Phli",
"tr": "xūb"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "peo",
"3": "",
"tr": "*ʰuvāpa"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ira-pro",
"3": "*HhuHā́pah"
},
"expansion": "Proto-Iranian *HhuHā́pah",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "iir-pro",
"3": "*HsuHápas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *HsuHápas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁su",
"3": "*h₃épos",
"nocat": "1",
"t1": "good",
"t2": "work"
},
"expansion": "*h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”)",
"name": "pre"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"tr": "xwp"
},
"expansion": "[script needed] (xwp)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Variation of خوب (xub, “good, well, so”), from Middle Persian 𐭧𐭥𐭡 (xūb), from Old Persian [script needed] (*ʰuvāpa), from Proto-Iranian *HhuHā́pah, from Proto-Indo-Iranian *HsuHápas, from Proto-Indo-European *h₁su- (“good”) + *h₃épos (“work”). Compare Sogdian [script needed] (xwp).",
"forms": [
{
"form": "xob",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xob",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "xob"
},
"expansion": "خب • (xob)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"so, then"
],
"links": [
[
"so",
"so"
],
[
"then",
"then"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "colloquiall",
"word": "خو"
}
],
"word": "خب"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "خَبّ"
},
"expansion": "Arabic خَبّ (ḵabb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic خَبّ (ḵabb).",
"forms": [
{
"form": "xab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"tr": "xab"
},
"expansion": "خب • (xab)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"deception, fraud"
],
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"fraud",
"fraud"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) deception, fraud"
],
"synonyms": [
{
"word": "فریب"
},
{
"word": "حیله"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "خب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.