See خالکوبی on Wiktionary
Download JSON data for خالکوبی meaning in All languages combined (10.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "خالکوبی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xâl-kubi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خالکوبیها",
"roman": "xâl-kubi-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبیا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبی را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبی رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبیا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبیای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "xâl-kubí",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "خالکوبیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "خالکوبیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خالکوبیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهام، خالکوبیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیت",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubít",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهات، خالکوبیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubiất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهاش، خالکوبیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubíyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubímun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیهامون، خالکوبیامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubítun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهاتون، خالکوبیاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهاشون، خالکوبیاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خالکوبیها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xâl-kubi-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xâl-kubi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خالکوبی • (xâl-kubi) (plural خالکوبیها (xâl-kubi-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "خالکوبیها",
"pltr": "xâl-kubi-hâ",
"tr": "xâl-kubi"
},
"expansion": "خالکوبی • (xâl-kubi) (plural خالکوبیها (xâl-kubi-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:fa-poss-i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Body art",
"orig": "fa:Body art",
"parents": [
"Art",
"Fashion",
"Culture",
"Clothing",
"Society",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tattoo"
],
"id": "en-خالکوبی-fa-noun-pMcdBDvH",
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
],
"related": [
{
"roman": "xâl-kub",
"word": "خالکوب"
},
{
"roman": "xâl-kubi kardan",
"word": "خالکوبی کردن"
},
{
"roman": "xâl kubidan",
"word": "خال کوبیدن"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatu",
"word": "تتو"
}
],
"wikipedia": [
"fa:خالکوبی"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːl.koː.ˈβiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xɑːl.kʰoː.bíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːl.kʰoː.bíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːl.kʰoː.bíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xɔːl.kʰu.bí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xɒːl.kʰuː.bíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χɔl.kʰɵ.bí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "خالکوبی"
}
{
"forms": [
{
"form": "خالکوبی",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "xâl-kubi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خالکوبیها",
"roman": "xâl-kubi-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-basic-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیها",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبیا",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبی را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبی رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیها را",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ râ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبیا رو",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهای",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبیای",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ-ye",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "xâl-kubí",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"stressed"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "خالکوبیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "خالکوبیایی",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấ-yi",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"stressed"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-poss-i",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خالکوبیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubím",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایم",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهام، خالکوبیام",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấm",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیت",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubít",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایت",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیهات، خالکوبیات",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâl-kubiất",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خالکوبیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubí-aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایش",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهاش، خالکوبیاش",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubíyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیمون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubímun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایمان",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyemân",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیهامون، خالکوبیامون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấmun",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "خالکوبیتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubítun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایتان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyetân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهاتون، خالکوبیاتون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấtun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubíšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهایشان",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubi-hấyešân",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "خالکوبیهاشون، خالکوبیاشون",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâl-kubiấšun",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "خالکوبیها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "xâl-kubi-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "xâl-kubi",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "خالکوبی • (xâl-kubi) (plural خالکوبیها (xâl-kubi-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "خالکوبیها",
"pltr": "xâl-kubi-hâ",
"tr": "xâl-kubi"
},
"expansion": "خالکوبی • (xâl-kubi) (plural خالکوبیها (xâl-kubi-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xâl-kub",
"word": "خالکوب"
},
{
"roman": "xâl-kubi kardan",
"word": "خالکوبی کردن"
},
{
"roman": "xâl kubidan",
"word": "خال کوبیدن"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using bad params when calling Template:fa-poss-i",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian entries with topic categories using raw markup",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian term requests",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Body art"
],
"glosses": [
"tattoo"
],
"links": [
[
"tattoo",
"tattoo"
]
],
"wikipedia": [
"fa:خالکوبی"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xɑːl.koː.ˈβiː]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[xɑːl.kʰoː.bíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːl.kʰoː.bíː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[xɑːl.kʰoː.bíː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[xɔːl.kʰu.bí]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[xɒːl.kʰuː.bíː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[χɔl.kʰɵ.bí]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tatu",
"word": "تتو"
}
],
"word": "خالکوبی"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خالکوبی",
"fa-poss-i",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "خالکوبی",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خالکوبی",
"fa-poss-i",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "خالکوبی",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خالکوبی",
"fa-poss-i",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "خالکوبی",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"خالکوبی",
"fa-poss-i",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "خالکوبی",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.