خ ي ر in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Derived forms: Verbs and verb derivatives, Nouns, خَيِّر (ḵayyir), أَخْيَر (ʔaḵyar), خِيَارِيّ (ḵiyāriyy), اِخْتِيَارِيّ (iḵtiyāriyy) Derived forms (Form I: خَارَ (ḵāra)): مَخِير (maḵīr) [participle, passive] Derived forms (Form I: خَارَ (ḵāra); Active participle): ? Derived forms (Form II: خَيَّرَ (ḵayyara)): مُخَيَّر (muḵayyar) [participle, passive] Derived forms (Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Active participle): مُخَيِّر (muḵayyir) Derived forms (Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Verbal noun): تَخْيِير (taḵyīr) Derived forms (Form III: خَايَرَ (ḵāyara)): مُخَايَر (muḵāyar) [participle, passive] Derived forms (Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Active participle): مُخَايِر (muḵāyir) Derived forms (Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Verbal noun): مُخَايَرَة (muḵāyara) Derived forms (Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara)): مُتَخَيَّر (mutaḵayyar) [participle, passive] Derived forms (Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Active participle): مُتَخَيِّر (mutaḵayyir) Derived forms (Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Verbal noun): تَخَيُّر (taḵayyur) Derived forms (Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra)): مُخْتَار (muḵtār) [participle, passive] Derived forms (Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Active participle): مُخْتَار (muḵtār) Derived forms (Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Verbal noun): اِخْتِيَار (iḵtiyār) Derived forms (Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra)): مُسْتَخَار (mustaḵār) [participle, passive] Derived forms (Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Active participle): مُسْتَخِير (mustaḵīr) Derived forms (Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Verbal noun): اِسْتِخَارَة (istiḵāra) Derived forms (خَيْر (ḵayr)): خَيْرَة (ḵayra), خَيْرِيّ (ḵayriyy), خَيْرِيَّة (ḵayriyya) Derived forms (خِيرَة (ḵīra), خِيَرَة (ḵiyara)): خِيرِيّ (ḵīriyy) Disambiguation of 'Form I: خَارَ (ḵāra)': 52 48 Disambiguation of 'Form I: خَارَ (ḵāra); Active participle': 52 48 Disambiguation of 'Form II: خَيَّرَ (ḵayyara)': 52 48 Disambiguation of 'Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Active participle': 52 48 Disambiguation of 'Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Verbal noun': 52 48 Disambiguation of 'Form III: خَايَرَ (ḵāyara)': 52 48 Disambiguation of 'Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Active participle': 52 48 Disambiguation of 'Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Verbal noun': 52 48 Disambiguation of 'Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara)': 52 48 Disambiguation of 'Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Active participle': 52 48 Disambiguation of 'Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Verbal noun': 52 48 Disambiguation of 'Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra)': 52 48 Disambiguation of 'Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Active participle': 52 48 Disambiguation of 'Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Verbal noun': 52 48 Disambiguation of 'Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra)': 52 48 Disambiguation of 'Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Active participle': 52 48 Disambiguation of 'Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Verbal noun': 52 48 Disambiguation of 'خَيْر (ḵayr)': 52 48 Disambiguation of 'خِيرَة (ḵīra), خِيَرَة (ḵiyara)': 0 0

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Verbs and verb derivatives"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḵayyir",
      "word": "خَيِّر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔaḵyar",
      "word": "أَخْيَر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḵiyāriyy",
      "word": "خِيَارِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "iḵtiyāriyy",
      "word": "اِخْتِيَارِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "sense": "Form I: خَارَ (ḵāra); Active participle",
      "word": "?"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "maḵīr",
      "sense": "Form I: خَارَ (ḵāra)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَخِير"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "taḵyīr",
      "sense": "Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Verbal noun",
      "word": "تَخْيِير"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muḵayyir",
      "sense": "Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Active participle",
      "word": "مُخَيِّر"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muḵayyar",
      "sense": "Form II: خَيَّرَ (ḵayyara)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَيَّر"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muḵāyara",
      "sense": "Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Verbal noun",
      "word": "مُخَايَرَة"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muḵāyir",
      "sense": "Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Active participle",
      "word": "مُخَايِر"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muḵāyar",
      "sense": "Form III: خَايَرَ (ḵāyara)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَايَر"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "taḵayyur",
      "sense": "Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Verbal noun",
      "word": "تَخَيُّر"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "mutaḵayyir",
      "sense": "Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Active participle",
      "word": "مُتَخَيِّر"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "mutaḵayyar",
      "sense": "Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَخَيَّر"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "iḵtiyār",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Verbal noun",
      "word": "اِخْتِيَار"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muḵtār",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Active participle",
      "word": "مُخْتَار"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muḵtār",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْتَار"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "istiḵāra",
      "sense": "Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِخَارَة"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "mustaḵīr",
      "sense": "Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Active participle",
      "word": "مُسْتَخِير"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "mustaḵār",
      "sense": "Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَخَار"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "ḵayra",
      "sense": "خَيْر (ḵayr)",
      "word": "خَيْرَة"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "ḵayriyy",
      "sense": "خَيْر (ḵayr)",
      "word": "خَيْرِيّ"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "ḵayriyya",
      "sense": "خَيْر (ḵayr)",
      "word": "خَيْرِيَّة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḵīriyy",
      "sense": "خِيرَة (ḵīra), خِيَرَة (ḵiyara)",
      "word": "خِيرِيّ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-y-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ي ر • (ḵ-y-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to goodness"
      ],
      "id": "en-خ_ي_ر-ar-root-0CUPI3kU",
      "links": [
        [
          "goodness",
          "goodness#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to choice or selection"
      ],
      "id": "en-خ_ي_ر-ar-root-p3ctBm9Y",
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice#English"
        ],
        [
          "selection",
          "selection#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ي ر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic roots",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs and verb derivatives"
    },
    {
      "sense": "Form I: خَارَ (ḵāra); Active participle",
      "word": "?"
    },
    {
      "roman": "maḵīr",
      "sense": "Form I: خَارَ (ḵāra)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَخِير"
    },
    {
      "roman": "taḵyīr",
      "sense": "Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Verbal noun",
      "word": "تَخْيِير"
    },
    {
      "roman": "muḵayyir",
      "sense": "Form II: خَيَّرَ (ḵayyara); Active participle",
      "word": "مُخَيِّر"
    },
    {
      "roman": "muḵayyar",
      "sense": "Form II: خَيَّرَ (ḵayyara)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَيَّر"
    },
    {
      "roman": "muḵāyara",
      "sense": "Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Verbal noun",
      "word": "مُخَايَرَة"
    },
    {
      "roman": "muḵāyir",
      "sense": "Form III: خَايَرَ (ḵāyara); Active participle",
      "word": "مُخَايِر"
    },
    {
      "roman": "muḵāyar",
      "sense": "Form III: خَايَرَ (ḵāyara)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخَايَر"
    },
    {
      "roman": "taḵayyur",
      "sense": "Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Verbal noun",
      "word": "تَخَيُّر"
    },
    {
      "roman": "mutaḵayyir",
      "sense": "Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara); Active participle",
      "word": "مُتَخَيِّر"
    },
    {
      "roman": "mutaḵayyar",
      "sense": "Form V: تَخَيَّرَ (taḵayyara)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَخَيَّر"
    },
    {
      "roman": "iḵtiyār",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Verbal noun",
      "word": "اِخْتِيَار"
    },
    {
      "roman": "muḵtār",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra); Active participle",
      "word": "مُخْتَار"
    },
    {
      "roman": "muḵtār",
      "sense": "Form VIII: اِخْتَارَ (iḵtāra)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُخْتَار"
    },
    {
      "roman": "istiḵāra",
      "sense": "Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Verbal noun",
      "word": "اِسْتِخَارَة"
    },
    {
      "roman": "mustaḵīr",
      "sense": "Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra); Active participle",
      "word": "مُسْتَخِير"
    },
    {
      "roman": "mustaḵār",
      "sense": "Form X: اِسْتَخَارَ (istaḵāra)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُسْتَخَار"
    },
    {
      "word": "Nouns"
    },
    {
      "roman": "ḵayra",
      "sense": "خَيْر (ḵayr)",
      "word": "خَيْرَة"
    },
    {
      "roman": "ḵayriyy",
      "sense": "خَيْر (ḵayr)",
      "word": "خَيْرِيّ"
    },
    {
      "roman": "ḵayriyya",
      "sense": "خَيْر (ḵayr)",
      "word": "خَيْرِيَّة"
    },
    {
      "roman": "ḵayyir",
      "word": "خَيِّر"
    },
    {
      "roman": "ʔaḵyar",
      "word": "أَخْيَر"
    },
    {
      "roman": "ḵīriyy",
      "sense": "خِيرَة (ḵīra), خِيَرَة (ḵiyara)",
      "word": "خِيرِيّ"
    },
    {
      "roman": "ḵiyāriyy",
      "word": "خِيَارِيّ"
    },
    {
      "roman": "iḵtiyāriyy",
      "word": "اِخْتِيَارِيّ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḵ-y-r",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "خ ي ر • (ḵ-y-r)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forms words related to goodness"
      ],
      "links": [
        [
          "goodness",
          "goodness#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forms words related to choice or selection"
      ],
      "links": [
        [
          "choice",
          "choice#English"
        ],
        [
          "selection",
          "selection#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "خ ي ر"
}

"خ ي ر" meaning in All languages combined

Root [Arabic]