See حوب on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܚܘܒܐ",
"tr": "ḥawbā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܘܒܐ (ḥawbā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܚܘܒܐ (ḥawbā).",
"forms": [
{
"form": "حُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُوب",
"roman": "ḥūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوب",
"roman": "al-ḥūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوب",
"roman": "ḥūb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبٌ",
"roman": "ḥūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوبُ",
"roman": "al-ḥūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبُ",
"roman": "ḥūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبًا",
"roman": "ḥūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوبَ",
"roman": "al-ḥūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبَ",
"roman": "ḥūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبٍ",
"roman": "ḥūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوبِ",
"roman": "al-ḥūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبِ",
"roman": "ḥūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُوب",
"2": "m"
},
"expansion": "حُوب • (ḥūb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic hapax legomena",
"parents": [
"Hapax legomena",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs]. And do not consume their properties into your own. Indeed, that is ever a great sin.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:2:",
"roman": "wa-ʔātū l-yatāmā ʔamwāla-hum wa-lā tatabaddalū l-ḵabīṯa bi-ṭ-ṭayyibi wa-lā taʔkulū ʔamwāla-hum ʔilā ʔamwāli-kum ʔinna-hū kāna ḥūban kabīran",
"text": "وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"id": "en-حوب-ar-noun-zMxox5KO",
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Qur'anic hapax) sin"
],
"synonyms": [
{
"word": "حَوْبَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħuːb/"
}
],
"word": "حوب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܚܘܒܐ",
"tr": "ḥawbā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܚܘܒܐ (ḥawbā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܚܘܒܐ (ḥawbā).",
"forms": [
{
"form": "حُوب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥūb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُوب",
"roman": "ḥūb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوب",
"roman": "al-ḥūb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوب",
"roman": "ḥūb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبٌ",
"roman": "ḥūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوبُ",
"roman": "al-ḥūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبُ",
"roman": "ḥūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبًا",
"roman": "ḥūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوبَ",
"roman": "al-ḥūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبَ",
"roman": "ḥūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبٍ",
"roman": "ḥūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُوبِ",
"roman": "al-ḥūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُوبِ",
"roman": "ḥūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُوب",
"2": "m"
},
"expansion": "حُوب • (ḥūb) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic hapax legomena",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "And give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs]. And do not consume their properties into your own. Indeed, that is ever a great sin.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:2:",
"roman": "wa-ʔātū l-yatāmā ʔamwāla-hum wa-lā tatabaddalū l-ḵabīṯa bi-ṭ-ṭayyibi wa-lā taʔkulū ʔamwāla-hum ʔilā ʔamwāli-kum ʔinna-hū kāna ḥūban kabīran",
"text": "وَآتُوا الْيَتَامَىٰ أَمْوَالَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا الْخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَهُمْ إِلَىٰ أَمْوَالِكُمْ إِنَّهُ كَانَ حُوبًا كَبِيرًا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sin"
],
"links": [
[
"sin",
"sin"
]
],
"raw_glosses": [
"(Qur'anic hapax) sin"
],
"synonyms": [
{
"word": "حَوْبَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħuːb/"
}
],
"word": "حوب"
}
Download raw JSONL data for حوب meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Qur'anic hapax",
"path": [
"حوب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "حوب",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Qur'anic hapax",
"path": [
"حوب"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "حوب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.