See حنتم on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "altamía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: altamía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: altamía"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "altamía",
"3": "antamilla"
},
"expansion": "Spanish: altamía, antamilla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: altamía, antamilla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "altamia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: altamia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: altamia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "altamia"
},
"expansion": "Portuguese: altamia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: altamia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܚܬܡ",
"4": "ܡܚܬܡ",
"t": "finished",
"tr": "məḥattam"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܚܬܡ (məḥattam, “finished”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ختم",
"alt1": "مُخَتَّم",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of مُخَتَّم (muḵattam)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Shortened from attributive مُحَنْتَم (muḥantam, “glazed on the inner”), a borrowing of Classical Syriac ܡܚܬܡ (məḥattam, “finished”), so doublet of مُخَتَّم (muḵattam).",
"forms": [
{
"form": "حَنْتَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥantam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَة",
"roman": "ḥantama",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "حَنَاتِم",
"roman": "ḥanātim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَنْتَم",
"roman": "ḥantam",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَم",
"roman": "al-ḥantam",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَم",
"roman": "ḥantam",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمٌ",
"roman": "ḥantamun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمُ",
"roman": "al-ḥantamu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمُ",
"roman": "ḥantamu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمًا",
"roman": "ḥantaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَ",
"roman": "al-ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَ",
"roman": "ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمٍ",
"roman": "ḥantamin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمِ",
"roman": "al-ḥantami",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمِ",
"roman": "ḥantami",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَة",
"roman": "ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَة",
"roman": "al-ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَة",
"roman": "ḥantamat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةٌ",
"roman": "ḥantamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَةُ",
"roman": "al-ḥantamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةُ",
"roman": "ḥantamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةً",
"roman": "ḥantamatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَةَ",
"roman": "al-ḥantamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةَ",
"roman": "ḥantamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةٍ",
"roman": "ḥantamatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَةِ",
"roman": "al-ḥantamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةِ",
"roman": "ḥantamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْن",
"roman": "ḥantamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَيْن",
"roman": "al-ḥantamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْ",
"roman": "ḥantamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَانِ",
"roman": "ḥantamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَانِ",
"roman": "al-ḥantamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَا",
"roman": "ḥantamatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْ",
"roman": "ḥantamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْ",
"roman": "ḥantamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَات",
"roman": "ḥantamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَات",
"roman": "al-ḥantamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَات",
"roman": "ḥantamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتٌ",
"roman": "ḥantamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَاتُ",
"roman": "al-ḥantamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتُ",
"roman": "ḥantamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتٍ",
"roman": "ḥantamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَاتِ",
"roman": "al-ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتِ",
"roman": "ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتٍ",
"roman": "ḥantamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَاتِ",
"roman": "al-ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتِ",
"roman": "ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِم",
"roman": "ḥanātim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِم",
"roman": "al-ḥanātim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِم",
"roman": "ḥanātim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمُ",
"roman": "ḥanātimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِمُ",
"roman": "al-ḥanātimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمُ",
"roman": "ḥanātimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمَ",
"roman": "ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِمَ",
"roman": "al-ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمَ",
"roman": "ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمَ",
"roman": "ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِمِ",
"roman": "al-ḥanātimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمِ",
"roman": "ḥanātimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْتَم",
"pl": "حَنَاتِم"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The prophet (PBUH) forbade [the preparation of wine] in a bottle-gourd, in a colocynth container, in a varnished jar, a hollow stump, and from mixing up ripe dates with nearly ripe dates.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 36:54:",
"roman": "nahā rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ʕani d-dubbāʔi wal-ḥantami wal-muzaffati wan-naqīri waʔan yuḵlaṭa l-balaḥu bi-z-zahwi.",
"text": "نَهَى رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَٱلْحَنْتَمِ وَٱلْمُزَفَّتِ وَٱلنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a container made from the colocynth and any dark green water-jug or crock"
],
"id": "en-حنتم-ar-noun-zi8C1Axh",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"colocynth",
"colocynth"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"green",
"green"
],
[
"water-jug",
"water jug"
],
[
"crock",
"crock"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clouds",
"orig": "ar:Clouds",
"parents": [
"Atmospheric phenomena",
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dark cloud"
],
"id": "en-حنتم-ar-noun-OttxBXPT",
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.tam/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥaltam",
"word": "حَلْتَم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥaltamiyya",
"tags": [
"al-Andalus"
],
"word": "حَلْتَمِيَّة"
}
],
"word": "حنتم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Clouds",
"ar:Vessels"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "altamía",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Spanish: altamía",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Spanish: altamía"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "altamía",
"3": "antamilla"
},
"expansion": "Spanish: altamía, antamilla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: altamía, antamilla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "altamia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Galician-Portuguese: altamia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Galician-Portuguese: altamia"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "altamia"
},
"expansion": "Portuguese: altamia",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: altamia"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܚܬܡ",
"4": "ܡܚܬܡ",
"t": "finished",
"tr": "məḥattam"
},
"expansion": "Classical Syriac ܡܚܬܡ (məḥattam, “finished”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ختم",
"alt1": "مُخَتَّم",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of مُخَتَّم (muḵattam)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Shortened from attributive مُحَنْتَم (muḥantam, “glazed on the inner”), a borrowing of Classical Syriac ܡܚܬܡ (məḥattam, “finished”), so doublet of مُخَتَّم (muḵattam).",
"forms": [
{
"form": "حَنْتَم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥantam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَة",
"roman": "ḥantama",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "حَنَاتِم",
"roman": "ḥanātim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَنْتَم",
"roman": "ḥantam",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَم",
"roman": "al-ḥantam",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَم",
"roman": "ḥantam",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمٌ",
"roman": "ḥantamun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمُ",
"roman": "al-ḥantamu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمُ",
"roman": "ḥantamu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمًا",
"roman": "ḥantaman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَ",
"roman": "al-ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَ",
"roman": "ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمٍ",
"roman": "ḥantamin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمِ",
"roman": "al-ḥantami",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمِ",
"roman": "ḥantami",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَة",
"roman": "ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَة",
"roman": "al-ḥantama",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَة",
"roman": "ḥantamat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةٌ",
"roman": "ḥantamatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَةُ",
"roman": "al-ḥantamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةُ",
"roman": "ḥantamatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةً",
"roman": "ḥantamatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَةَ",
"roman": "al-ḥantamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةَ",
"roman": "ḥantamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةٍ",
"roman": "ḥantamatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَةِ",
"roman": "al-ḥantamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَةِ",
"roman": "ḥantamati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْن",
"roman": "ḥantamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَيْن",
"roman": "al-ḥantamatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْ",
"roman": "ḥantamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَانِ",
"roman": "ḥantamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَانِ",
"roman": "al-ḥantamatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَا",
"roman": "ḥantamatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْ",
"roman": "ḥantamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥantamatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَتَيْ",
"roman": "ḥantamatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَات",
"roman": "ḥantamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَات",
"roman": "al-ḥantamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَات",
"roman": "ḥantamāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتٌ",
"roman": "ḥantamātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَاتُ",
"roman": "al-ḥantamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتُ",
"roman": "ḥantamātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتٍ",
"roman": "ḥantamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَاتِ",
"roman": "al-ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتِ",
"roman": "ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتٍ",
"roman": "ḥantamātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنْتَمَاتِ",
"roman": "al-ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنْتَمَاتِ",
"roman": "ḥantamāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِم",
"roman": "ḥanātim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِم",
"roman": "al-ḥanātim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِم",
"roman": "ḥanātim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمُ",
"roman": "ḥanātimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِمُ",
"roman": "al-ḥanātimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمُ",
"roman": "ḥanātimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمَ",
"roman": "ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِمَ",
"roman": "al-ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمَ",
"roman": "ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمَ",
"roman": "ḥanātima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَنَاتِمِ",
"roman": "al-ḥanātimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَنَاتِمِ",
"roman": "ḥanātimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْتَم",
"pl": "حَنَاتِم"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The prophet (PBUH) forbade [the preparation of wine] in a bottle-gourd, in a colocynth container, in a varnished jar, a hollow stump, and from mixing up ripe dates with nearly ripe dates.",
"ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 36:54:",
"roman": "nahā rasūlu llāhi ṣallā llāhu ʕalayhi wasallama ʕani d-dubbāʔi wal-ḥantami wal-muzaffati wan-naqīri waʔan yuḵlaṭa l-balaḥu bi-z-zahwi.",
"text": "نَهَى رَسُولُ ٱللّٰهِ صَلَّى ٱللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَٱلْحَنْتَمِ وَٱلْمُزَفَّتِ وَٱلنَّقِيرِ وَأَنْ يُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّهْوِ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a container made from the colocynth and any dark green water-jug or crock"
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"colocynth",
"colocynth"
],
[
"dark",
"dark"
],
[
"green",
"green"
],
[
"water-jug",
"water jug"
],
[
"crock",
"crock"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"dark cloud"
],
"links": [
[
"dark",
"dark"
],
[
"cloud",
"cloud"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.tam/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥaltam",
"word": "حَلْتَم"
},
{
"roman": "ḥaltamiyya",
"tags": [
"al-Andalus"
],
"word": "حَلْتَمِيَّة"
}
],
"word": "حنتم"
}
Download raw JSONL data for حنتم meaning in All languages combined (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.