See حنبل on Wiktionary
Download JSON data for حنبل meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "alfomare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: alfomare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: alfomare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alfombra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: alfombra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: alfombra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "alfanar",
"3": "alfamare",
"4": "alfamaris",
"5": "alffameres",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Leonese: alfanar, alfamare, alfamaris, alffameres",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Leonese: alfanar, alfamare, alfamaris, alffameres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alfâmbar",
"3": "alfâmar",
"4": "lambel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: alfâmbar, alfâmar, lambel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: alfâmbar, alfâmar, lambel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alfombra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alfombra, alfámar, alhámar, alfamar, alhamar, arambel, jarambel\n→ Cebuano: alpombra\n→ English: alfombra\n→ Hiligaynon: alpombra\n→ Tagalog: alpombra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: alfombra, alfámar, alhámar, alfamar, alhamar, arambel, jarambel\n→ Cebuano: alpombra\n→ English: alfombra\n→ Hiligaynon: alpombra\n→ Tagalog: alpombra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ሕንበል"
},
"expansion": "Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንበልት"
},
"expansion": "ሕንበልት (ḥənbält)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንባል"
},
"expansion": "ሕንባል (ḥənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐምበል"
},
"expansion": "ሐምበል (ḥämbäl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እንባል"
},
"expansion": "እንባል (ʾənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አንባል",
"t": "breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle"
},
"expansion": "አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኣምበል"
},
"expansion": "Amharic ኣምበል (ʾambäl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምቡል"
},
"expansion": "አምቡል (ʾämbul)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምብል",
"t": "breastplate of a horse",
"tr": "ʾämbəl"
},
"expansion": "አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "እምብል",
"t": "chlamys",
"tr": "ʾəmbəl"
},
"expansion": "እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥabl-",
"t": "rope"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Corresponds with its forms exactly to Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl), ሕንበልት (ḥənbält), ሕንባል (ḥənbal), ሐምበል (ḥämbäl), እንባል (ʾənbal), አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”), cognate to Amharic ኣምበል (ʾambäl), አምቡል (ʾämbul), አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”), እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”); augmented from Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”).",
"forms": [
{
"form": "حَنْبَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥanbal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَنْبَل",
"roman": "ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَل",
"roman": "al-ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَل",
"roman": "ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٌ",
"roman": "ḥanbalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَلُ",
"roman": "al-ḥanbalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلُ",
"roman": "ḥanbalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلًا",
"roman": "ḥanbalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَلَ",
"roman": "al-ḥanbala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلَ",
"roman": "ḥanbala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٍ",
"roman": "ḥanbalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَلِ",
"roman": "al-ḥanbali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلِ",
"roman": "ḥanbali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل",
"2": "m"
},
"expansion": "حَنْبَل • (ḥanbal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 79 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fur-garment"
],
"id": "en-حنبل-ar-noun-lCXEaw3J",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fur-garment"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 1 5",
"roman": "ḥinbāl",
"sense": "fur-garment",
"word": "حِنْبَال"
},
{
"_dis1": "93 1 5",
"roman": "ḥinbāla",
"sense": "fur-garment",
"word": "حِنْبَالَة"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kind of flatweave tapestry"
],
"id": "en-حنبل-ar-noun-6lZANIyR",
"links": [
[
"flatweave",
"flatweave"
],
[
"tapestry",
"tapestry"
]
],
"raw_glosses": [
"(al-Andalus, Morocco) a kind of flatweave tapestry"
],
"tags": [
"Morocco",
"al-Andalus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.bal/"
}
],
"word": "حنبل"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ሕንበል"
},
"expansion": "Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንበልት"
},
"expansion": "ሕንበልት (ḥənbält)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንባል"
},
"expansion": "ሕንባል (ḥənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐምበል"
},
"expansion": "ሐምበል (ḥämbäl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እንባል"
},
"expansion": "እንባል (ʾənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አንባል",
"t": "breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle"
},
"expansion": "አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኣምበል"
},
"expansion": "Amharic ኣምበል (ʾambäl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምቡል"
},
"expansion": "አምቡል (ʾämbul)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምብል",
"t": "breastplate of a horse",
"tr": "ʾämbəl"
},
"expansion": "አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "እምብል",
"t": "chlamys",
"tr": "ʾəmbəl"
},
"expansion": "እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥabl-",
"t": "rope"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Corresponds with its forms exactly to Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl), ሕንበልት (ḥənbält), ሕንባል (ḥənbal), ሐምበል (ḥämbäl), እንባል (ʾənbal), አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”), cognate to Amharic ኣምበል (ʾambäl), አምቡል (ʾämbul), አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”), እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”); augmented from Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”).",
"forms": [
{
"form": "حَنْبَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥanbal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَل",
"roman": "ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٌ",
"roman": "ḥanbalun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلًا",
"roman": "ḥanbalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٍ",
"roman": "ḥanbalin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل",
"2": "m"
},
"expansion": "حَنْبَل • (ḥanbal) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "69 5 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 7 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 12 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Textiles",
"orig": "ar:Textiles",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ḥanbaliyy",
"word": "حَنْبَلِيّ"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-حنبل-ar-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.bal/"
}
],
"word": "حنبل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Clothing",
"ar:Textiles"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "alfomare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Asturian: alfomare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Asturian: alfomare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "alfombra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: alfombra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: alfombra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-leo",
"2": "alfanar",
"3": "alfamare",
"4": "alfamaris",
"5": "alffameres",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Leonese: alfanar, alfamare, alfamaris, alffameres",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Leonese: alfanar, alfamare, alfamaris, alffameres"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alfâmbar",
"3": "alfâmar",
"4": "lambel",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: alfâmbar, alfâmar, lambel",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: alfâmbar, alfâmar, lambel"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alfombra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: alfombra, alfámar, alhámar, alfamar, alhamar, arambel, jarambel\n→ Cebuano: alpombra\n→ English: alfombra\n→ Hiligaynon: alpombra\n→ Tagalog: alpombra",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Spanish: alfombra, alfámar, alhámar, alfamar, alhamar, arambel, jarambel\n→ Cebuano: alpombra\n→ English: alfombra\n→ Hiligaynon: alpombra\n→ Tagalog: alpombra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ሕንበል"
},
"expansion": "Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንበልት"
},
"expansion": "ሕንበልት (ḥənbält)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንባል"
},
"expansion": "ሕንባል (ḥənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐምበል"
},
"expansion": "ሐምበል (ḥämbäl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እንባል"
},
"expansion": "እንባል (ʾənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አንባል",
"t": "breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle"
},
"expansion": "አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኣምበል"
},
"expansion": "Amharic ኣምበል (ʾambäl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምቡል"
},
"expansion": "አምቡል (ʾämbul)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምብል",
"t": "breastplate of a horse",
"tr": "ʾämbəl"
},
"expansion": "አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "እምብል",
"t": "chlamys",
"tr": "ʾəmbəl"
},
"expansion": "እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥabl-",
"t": "rope"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Corresponds with its forms exactly to Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl), ሕንበልት (ḥənbält), ሕንባል (ḥənbal), ሐምበል (ḥämbäl), እንባል (ʾənbal), አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”), cognate to Amharic ኣምበል (ʾambäl), አምቡል (ʾämbul), አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”), እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”); augmented from Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”).",
"forms": [
{
"form": "حَنْبَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥanbal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَنْبَل",
"roman": "ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَل",
"roman": "al-ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَل",
"roman": "ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٌ",
"roman": "ḥanbalun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَلُ",
"roman": "al-ḥanbalu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلُ",
"roman": "ḥanbalu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلًا",
"roman": "ḥanbalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَلَ",
"roman": "al-ḥanbala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلَ",
"roman": "ḥanbala",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٍ",
"roman": "ḥanbalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَنْبَلِ",
"roman": "al-ḥanbali",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلِ",
"roman": "ḥanbali",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل",
"2": "m"
},
"expansion": "حَنْبَل • (ḥanbal) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"fur-garment"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"garment",
"garment"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) fur-garment"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Andalusian Arabic",
"Moroccan Arabic"
],
"glosses": [
"a kind of flatweave tapestry"
],
"links": [
[
"flatweave",
"flatweave"
],
[
"tapestry",
"tapestry"
]
],
"raw_glosses": [
"(al-Andalus, Morocco) a kind of flatweave tapestry"
],
"tags": [
"Morocco",
"al-Andalus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.bal/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥinbāl",
"sense": "fur-garment",
"word": "حِنْبَال"
},
{
"roman": "ḥinbāla",
"sense": "fur-garment",
"word": "حِنْبَالَة"
}
],
"word": "حنبل"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms borrowed from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Ge'ez",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Clothing",
"ar:Textiles"
],
"derived": [
{
"roman": "ḥanbaliyy",
"word": "حَنْبَلِيّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gez",
"3": "ሕንበል"
},
"expansion": "Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንበልት"
},
"expansion": "ሕንበልት (ḥənbält)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሕንባል"
},
"expansion": "ሕንባል (ḥənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐምበል"
},
"expansion": "ሐምበል (ḥämbäl)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "እንባል"
},
"expansion": "እንባል (ʾənbal)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "አንባል",
"t": "breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle"
},
"expansion": "አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኣምበል"
},
"expansion": "Amharic ኣምበል (ʾambäl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምቡል"
},
"expansion": "አምቡል (ʾämbul)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "አምብል",
"t": "breastplate of a horse",
"tr": "ʾämbəl"
},
"expansion": "አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "እምብል",
"t": "chlamys",
"tr": "ʾəmbəl"
},
"expansion": "እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ḥabl-",
"t": "rope"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Corresponds with its forms exactly to Ge'ez ሕንበል (ḥənbäl), ሕንበልት (ḥənbält), ሕንባል (ḥənbal), ሐምበል (ḥämbäl), እንባል (ʾənbal), አንባል (ʾänbal, “breaststrap, breastplate of a horse; packsaddle”), cognate to Amharic ኣምበል (ʾambäl), አምቡል (ʾämbul), አምብል (ʾämbəl, “breastplate of a horse”), እምብል (ʾəmbəl, “chlamys”); augmented from Proto-Semitic *ḥabl- (“rope”).",
"forms": [
{
"form": "حَنْبَل",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥanbal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَل",
"roman": "ḥanbal",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٌ",
"roman": "ḥanbalun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلًا",
"roman": "ḥanbalan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَنْبَلٍ",
"roman": "ḥanbalin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل",
"2": "m"
},
"expansion": "حَنْبَل • (ḥanbal) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَنْبَل:tri",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħan.bal/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥinbāl",
"sense": "fur-garment",
"word": "حِنْبَال"
},
{
"roman": "ḥinbāla",
"sense": "fur-garment",
"word": "حِنْبَالَة"
}
],
"word": "حنبل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.