See حميم on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَمَّ (ḥamma).",
"forms": [
{
"form": "حَمِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥamīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِم",
"roman": "ḥamāʔim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيم",
"roman": "al-ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٌ",
"roman": "ḥamīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمُ",
"roman": "al-ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمُ",
"roman": "ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمًا",
"roman": "ḥamīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَ",
"roman": "al-ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَ",
"roman": "ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٍ",
"roman": "ḥamīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمِ",
"roman": "al-ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمِ",
"roman": "ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْن",
"roman": "ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْن",
"roman": "al-ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَانِ",
"roman": "ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَانِ",
"roman": "al-ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَا",
"roman": "ḥamīmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِم",
"roman": "ḥamāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاء",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِم",
"roman": "al-ḥamāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِم",
"roman": "ḥamāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمُ",
"roman": "ḥamāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِمُ",
"roman": "al-ḥamāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمُ",
"roman": "ḥamāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمَ",
"roman": "ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِمَ",
"roman": "al-ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمَ",
"roman": "ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمَ",
"roman": "ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِمِ",
"roman": "al-ḥamāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءِ",
"roman": "ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمِ",
"roman": "ḥamāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"2": "m",
"pl": "أَحِمَّاء",
"pl2": "حَمَائِم"
},
"expansion": "حَمِيم • (ḥamīm) m (plural أَحِمَّاء (ʔaḥimmāʔ) or حَمَائِم (ḥamāʔim))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"pl": "أَحِمَّاء",
"pl2": "حَمَائِم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 20 21 20 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "For them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:70:",
"roman": "lahum šarābun min ḥamīmin waʕaḏābun ʔalīmun bimā kānū yakfurūna",
"text": "لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hot water, hot bath, fever"
],
"id": "en-حميم-ar-noun-dCcvHAtZ",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bath",
"bath"
],
[
"fever",
"fever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.miːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"word": "حميم"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَمَّ (ḥamma).",
"forms": [
{
"form": "حَمِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥamīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيم",
"roman": "al-ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَة",
"roman": "ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَة",
"roman": "al-ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَة",
"roman": "ḥamīmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٌ",
"roman": "ḥamīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمُ",
"roman": "al-ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمُ",
"roman": "ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةٌ",
"roman": "ḥamīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَةُ",
"roman": "al-ḥamīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةُ",
"roman": "ḥamīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمًا",
"roman": "ḥamīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَ",
"roman": "al-ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَ",
"roman": "ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةً",
"roman": "ḥamīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَةَ",
"roman": "al-ḥamīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةَ",
"roman": "ḥamīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٍ",
"roman": "ḥamīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمِ",
"roman": "al-ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمِ",
"roman": "ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةٍ",
"roman": "ḥamīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَةِ",
"roman": "al-ḥamīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةِ",
"roman": "ḥamīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْن",
"roman": "ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْن",
"roman": "al-ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْن",
"roman": "ḥamīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَيْن",
"roman": "al-ḥamīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْ",
"roman": "ḥamīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَانِ",
"roman": "ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَانِ",
"roman": "al-ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَا",
"roman": "ḥamīmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَانِ",
"roman": "ḥamīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَانِ",
"roman": "al-ḥamīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَا",
"roman": "ḥamīmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْ",
"roman": "ḥamīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْ",
"roman": "ḥamīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاء",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَات",
"roman": "ḥamīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَات",
"roman": "al-ḥamīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَات",
"roman": "ḥamīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتٌ",
"roman": "ḥamīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَاتُ",
"roman": "al-ḥamīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتُ",
"roman": "ḥamīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتٍ",
"roman": "ḥamīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتِ",
"roman": "ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءِ",
"roman": "ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتٍ",
"roman": "ḥamīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتِ",
"roman": "ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"pl": "أَحِمَّاء"
},
"expansion": "حَمِيم • (ḥamīm) (masculine plural أَحِمَّاء (ʔaḥimmāʔ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"f": "حَمِيمَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "أَحِمَّاء"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"at a fairly or comfortably high temperature"
],
"id": "en-حميم-ar-adj-xO1jBo2G",
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"comfortably",
"comfortable"
],
[
"high",
"high"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the good deed does not equal the bad: repel by that which is better, whereupon he who is inimical to you will be as if he were a devoted friend.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:34:",
"roman": "wa-lā tastawī l-ḥasanatu wa-lā s-sayyiʔatu. idfaʕ bi-llatī hiya ʔaḥsanu fa-ʔiḏā llaḏī baynaka wa-baynahu ʕadāwatun kaʔannahu waliyyun ḥamīmun",
"text": "وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"close (e.g., friend, associate, confidant), bosom (e.g., buddy)"
],
"id": "en-حميم-ar-adj-anDWMmE9",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"friend",
"friend"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"confidant",
"confidant"
],
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"buddy",
"buddy"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 22 52 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 16 41 15 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 43 14 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 16 39 21 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 65 12 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warm, friendly, cordial (e.g., relations between two or more parties)"
],
"id": "en-حميم-ar-adj-9YJdmnOF",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"cordial",
"cordial"
],
[
"relations",
"relations"
],
[
"parties",
"party"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 16 26 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 27 19 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intimate, of a sexual nature"
],
"id": "en-حميم-ar-adj-h6q~eXHv",
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.miːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"word": "حميم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːm"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَمَّ (ḥamma).",
"forms": [
{
"form": "حَمِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥamīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِم",
"roman": "ḥamāʔim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيم",
"roman": "al-ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٌ",
"roman": "ḥamīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمُ",
"roman": "al-ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمُ",
"roman": "ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمًا",
"roman": "ḥamīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَ",
"roman": "al-ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَ",
"roman": "ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٍ",
"roman": "ḥamīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمِ",
"roman": "al-ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمِ",
"roman": "ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْن",
"roman": "ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْن",
"roman": "al-ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَانِ",
"roman": "ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَانِ",
"roman": "al-ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَا",
"roman": "ḥamīmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِم",
"roman": "ḥamāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاء",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِم",
"roman": "al-ḥamāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِم",
"roman": "ḥamāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمُ",
"roman": "ḥamāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِمُ",
"roman": "al-ḥamāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمُ",
"roman": "ḥamāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمَ",
"roman": "ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِمَ",
"roman": "al-ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمَ",
"roman": "ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمَ",
"roman": "ḥamāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْحَمَائِمِ",
"roman": "al-ḥamāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءِ",
"roman": "ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمَائِمِ",
"roman": "ḥamāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"2": "m",
"pl": "أَحِمَّاء",
"pl2": "حَمَائِم"
},
"expansion": "حَمِيم • (ḥamīm) m (plural أَحِمَّاء (ʔaḥimmāʔ) or حَمَائِم (ḥamāʔim))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"pl": "أَحِمَّاء",
"pl2": "حَمَائِم"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 6:70:",
"roman": "lahum šarābun min ḥamīmin waʕaḏābun ʔalīmun bimā kānū yakfurūna",
"text": "لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"hot water, hot bath, fever"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bath",
"bath"
],
[
"fever",
"fever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.miːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"word": "حميم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːm"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb حَمَّ (ḥamma).",
"forms": [
{
"form": "حَمِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥamīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيم",
"roman": "al-ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيم",
"roman": "ḥamīm",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَة",
"roman": "ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَة",
"roman": "al-ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَة",
"roman": "ḥamīmat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٌ",
"roman": "ḥamīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمُ",
"roman": "al-ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمُ",
"roman": "ḥamīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةٌ",
"roman": "ḥamīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَةُ",
"roman": "al-ḥamīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةُ",
"roman": "ḥamīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمًا",
"roman": "ḥamīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَ",
"roman": "al-ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَ",
"roman": "ḥamīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةً",
"roman": "ḥamīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَةَ",
"roman": "al-ḥamīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةَ",
"roman": "ḥamīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمٍ",
"roman": "ḥamīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمِ",
"roman": "al-ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمِ",
"roman": "ḥamīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةٍ",
"roman": "ḥamīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَةِ",
"roman": "al-ḥamīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَةِ",
"roman": "ḥamīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْن",
"roman": "ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْن",
"roman": "al-ḥamīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْن",
"roman": "ḥamīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَيْن",
"roman": "al-ḥamīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْ",
"roman": "ḥamīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَانِ",
"roman": "ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَانِ",
"roman": "al-ḥamīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَا",
"roman": "ḥamīmā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَانِ",
"roman": "ḥamīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَانِ",
"roman": "al-ḥamīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَا",
"roman": "ḥamīmatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْ",
"roman": "ḥamīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْنِ",
"roman": "ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَيْ",
"roman": "ḥamīmay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥamīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَمِيمَتَيْ",
"roman": "ḥamīmatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاء",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاء",
"roman": "ʔaḥimmāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَات",
"roman": "ḥamīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَات",
"roman": "al-ḥamīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَات",
"roman": "ḥamīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءُ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءُ",
"roman": "ʔaḥimmāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتٌ",
"roman": "ḥamīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَاتُ",
"roman": "al-ḥamīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتُ",
"roman": "ḥamīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءَ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتٍ",
"roman": "ḥamīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتِ",
"roman": "ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءَ",
"roman": "ʔaḥimmāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَحِمَّاءِ",
"roman": "al-ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَحِمَّاءِ",
"roman": "ʔaḥimmāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتٍ",
"roman": "ḥamīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَمِيمَاتِ",
"roman": "al-ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَمِيمَاتِ",
"roman": "ḥamīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"pl": "أَحِمَّاء"
},
"expansion": "حَمِيم • (ḥamīm) (masculine plural أَحِمَّاء (ʔaḥimmāʔ))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَمِيم",
"f": "حَمِيمَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "أَحِمَّاء"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"at a fairly or comfortably high temperature"
],
"links": [
[
"fair",
"fair"
],
[
"comfortably",
"comfortable"
],
[
"high",
"high"
],
[
"temperature",
"temperature"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the good deed does not equal the bad: repel by that which is better, whereupon he who is inimical to you will be as if he were a devoted friend.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 41:34:",
"roman": "wa-lā tastawī l-ḥasanatu wa-lā s-sayyiʔatu. idfaʕ bi-llatī hiya ʔaḥsanu fa-ʔiḏā llaḏī baynaka wa-baynahu ʕadāwatun kaʔannahu waliyyun ḥamīmun",
"text": "وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"close (e.g., friend, associate, confidant), bosom (e.g., buddy)"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"friend",
"friend"
],
[
"associate",
"associate"
],
[
"confidant",
"confidant"
],
[
"bosom",
"bosom"
],
[
"buddy",
"buddy"
]
]
},
{
"glosses": [
"warm, friendly, cordial (e.g., relations between two or more parties)"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"cordial",
"cordial"
],
[
"relations",
"relations"
],
[
"parties",
"party"
]
]
},
{
"glosses": [
"intimate, of a sexual nature"
],
"links": [
[
"intimate",
"intimate"
],
[
"sexual",
"sexual"
],
[
"nature",
"nature"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.miːm/"
},
{
"rhymes": "-iːm"
}
],
"word": "حميم"
}
Download raw JSONL data for حميم meaning in All languages combined (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.