See حماملق on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "хамамлъ́к", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: хамамлъ́к (hamamlǎ́k)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: хамамлъ́к (hamamlǎ́k)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "حمام", "3": "ـلق", "tr1": "ḥammām", "tr2": "-lıḳ" }, "expansion": "حمام (ḥammām) + ـلق (-lıḳ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hamamlık", "t": "washroom" }, "expansion": "Turkish hamamlık (“washroom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mk", "2": "амамлак", "t": "bathhouse" }, "expansion": "Macedonian амамлак (amamlak, “bathhouse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From حمام (ḥammām) + ـلق (-lıḳ). Seemingly Turkish hamamlık (“washroom”), as also Macedonian амамлак (amamlak, “bathhouse”), are separate parallel formation.", "forms": [ { "form": "ḥammāmlıḳ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "tr": "ḥammāmlıḳ" }, "expansion": "حماملق (ḥammāmlıḳ)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Anatolian Turkish terms suffixed with لق", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Let them give thee ten dinars worth of gold coin for the cost of the bathhouse.", "ref": "Hazai, György, Tietze, Andreas, editors (2021), “Ferec baʿd eş-şidde. Freud nach Leid”, in Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, volume 5.2 Faksimiles, Budapest: Klaus Schwarz Verlag, →DOI, →ISBN, page 222", "roman": "ferec baʿd eş-şidde", "text": "حَمَّامِلِقْ سكَا اُونْ دِینَارِ زَرِ سُرخْ وِیرَلَرْ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "charge for a bathhouse session" ], "id": "en-حماملق-trk-oat-noun-5SfwH-Bn", "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "bathhouse", "bathhouse" ] ] } ], "word": "حماملق" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bg", "2": "хамамлъ́к", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bulgarian: хамамлъ́к (hamamlǎ́k)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bulgarian: хамамлъ́к (hamamlǎ́k)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "حمام", "3": "ـلق", "tr1": "ḥammām", "tr2": "-lıḳ" }, "expansion": "حمام (ḥammām) + ـلق (-lıḳ)", "name": "af" }, { "args": { "1": "tr", "2": "hamamlık", "t": "washroom" }, "expansion": "Turkish hamamlık (“washroom”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "mk", "2": "амамлак", "t": "bathhouse" }, "expansion": "Macedonian амамлак (amamlak, “bathhouse”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From حمام (ḥammām) + ـلق (-lıḳ). Seemingly Turkish hamamlık (“washroom”), as also Macedonian амамлак (amamlak, “bathhouse”), are separate parallel formation.", "forms": [ { "form": "ḥammāmlıḳ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "trk-oat", "2": "noun", "tr": "ḥammāmlıḳ" }, "expansion": "حماملق (ḥammāmlıḳ)", "name": "head" } ], "lang": "Old Anatolian Turkish", "lang_code": "trk-oat", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Old Anatolian Turkish entries with incorrect language header", "Old Anatolian Turkish lemmas", "Old Anatolian Turkish nouns", "Old Anatolian Turkish terms suffixed with لق", "Old Anatolian Turkish terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Let them give thee ten dinars worth of gold coin for the cost of the bathhouse.", "ref": "Hazai, György, Tietze, Andreas, editors (2021), “Ferec baʿd eş-şidde. Freud nach Leid”, in Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker, volume 5.2 Faksimiles, Budapest: Klaus Schwarz Verlag, →DOI, →ISBN, page 222", "roman": "ferec baʿd eş-şidde", "text": "حَمَّامِلِقْ سكَا اُونْ دِینَارِ زَرِ سُرخْ وِیرَلَرْ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "charge for a bathhouse session" ], "links": [ [ "charge", "charge" ], [ "bathhouse", "bathhouse" ] ] } ], "word": "حماملق" }
Download raw JSONL data for حماملق meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.