"حلیہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حلیه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hiliya",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حلیه (hiliya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حلیه",
        "tr": "hiliya"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حلیه (hiliya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حِلِيَة"
      },
      "expansion": "Arabic حِلِيَة (ḥiliya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ل ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حلیه (hiliya), itself from Arabic حِلِيَة (ḥiliya).",
  "forms": [
    {
      "form": "حُلِیَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "huliya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हुलिया",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیہ",
      "roman": "huliyah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیے",
      "roman": "huliye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیے",
      "roman": "huliye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیوں",
      "roman": "huliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیے",
      "roman": "huliye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیو",
      "roman": "huliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حُلِیَہ"
      },
      "expansion": "حُلِیَہ • (huliya) m (Hindi spelling हुलिया)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلِیہ",
        "10": "huliye",
        "11": "حُلِیو",
        "12": "huliyo",
        "2": "huliyah",
        "3": "حُلِیے",
        "4": "huliye",
        "5": "حُلِیے",
        "6": "huliye",
        "7": "حُلِیوں",
        "8": "huliyõ",
        "9": "حُلِیے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 39 12",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 31 17",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 33 13",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 12 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ur:Appearance",
          "parents": [
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 14 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Face",
          "orig": "ur:Face",
          "parents": [
            "Head and neck",
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Biology",
            "Medicine",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اَپْنا حُلِیَہ دیکھو!\napnā huliya dekho!\nLook at you!\n(literally, “Look at your huliya (countenance/self/yourself)!”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "demeanour or more strictly - the countenance, face"
      ],
      "id": "en-حلیہ-ur-noun-y~txzXgB",
      "links": [
        [
          "demeanour",
          "demeanour"
        ],
        [
          "countenance",
          "countenance"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَکَل"
        },
        {
          "tags": [
            "broadly"
          ],
          "word": "چِہْرَہ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 40 29",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 12 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ur:Appearance",
          "parents": [
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the description of a person (ie. to identify or recognise a person)"
      ],
      "id": "en-حلیہ-ur-noun-tlDqXrjR",
      "links": [
        [
          "description",
          "description#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) the description of a person (ie. to identify or recognise a person)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 12 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Appearance",
          "orig": "ur:Appearance",
          "parents": [
            "Perception",
            "Body",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jewellery, ornament, decoration (particularly of gold, silver, jewels etc.)"
      ],
      "id": "en-حلیہ-ur-noun-27zjg3O9",
      "links": [
        [
          "jewellery",
          "jewellery"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "gold",
          "gold#English"
        ],
        [
          "silver",
          "silver#English"
        ],
        [
          "jewels",
          "jewels#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare or obsolete) jewellery, ornament, decoration (particularly of gold, silver, jewels etc.)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʊ.lɪ.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦɪ.lɪ.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦu.lɪ.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلیہ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Arabic",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from the Arabic root ح ل ي",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Appearance",
    "ur:Face"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حلیه",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "hiliya",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian حلیه (hiliya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حلیه",
        "tr": "hiliya"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian حلیه (hiliya)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "حِلِيَة"
      },
      "expansion": "Arabic حِلِيَة (ḥiliya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "ar",
        "3": "ح ل ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian حلیه (hiliya), itself from Arabic حِلِيَة (ḥiliya).",
  "forms": [
    {
      "form": "حُلِیَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "huliya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हुलिया",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیہ",
      "roman": "huliyah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیے",
      "roman": "huliye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیے",
      "roman": "huliye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیوں",
      "roman": "huliyõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیے",
      "roman": "huliye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلِیو",
      "roman": "huliyo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "حُلِیَہ"
      },
      "expansion": "حُلِیَہ • (huliya) m (Hindi spelling हुलिया)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلِیہ",
        "10": "huliye",
        "11": "حُلِیو",
        "12": "huliyo",
        "2": "huliyah",
        "3": "حُلِیے",
        "4": "huliye",
        "5": "حُلِیے",
        "6": "huliye",
        "7": "حُلِیوں",
        "8": "huliyõ",
        "9": "حُلِیے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "اَپْنا حُلِیَہ دیکھو!\napnā huliya dekho!\nLook at you!\n(literally, “Look at your huliya (countenance/self/yourself)!”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "demeanour or more strictly - the countenance, face"
      ],
      "links": [
        [
          "demeanour",
          "demeanour"
        ],
        [
          "countenance",
          "countenance"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شَکَل"
        },
        {
          "tags": [
            "broadly"
          ],
          "word": "چِہْرَہ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the description of a person (ie. to identify or recognise a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "description",
          "description#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) the description of a person (ie. to identify or recognise a person)"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Urdu terms with obsolete senses",
        "Urdu terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "jewellery, ornament, decoration (particularly of gold, silver, jewels etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "jewellery",
          "jewellery"
        ],
        [
          "ornament",
          "ornament"
        ],
        [
          "decoration",
          "decoration"
        ],
        [
          "gold",
          "gold#English"
        ],
        [
          "silver",
          "silver#English"
        ],
        [
          "jewels",
          "jewels#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare or obsolete) jewellery, ornament, decoration (particularly of gold, silver, jewels etc.)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦʊ.lɪ.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦɪ.lɪ.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦu.lɪ.jɑ(ː)/",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلیہ"
}