"حلبة" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħelba"
          },
          "expansion": "Maltese: ħelba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħelba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "հուլպայ",
            "3": "հուլբայ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: հուլպայ (hulpay), հուլբայ (hulbay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: հուլպայ (hulpay), հուլբայ (hulbay)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հուլպա"
          },
          "expansion": "Armenian: հուլպա (hulpa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հուլպա (hulpa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "alfolba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: alfolba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: alfolba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "胡蘆巴",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chinese: 胡蘆巴／胡芦巴 (húlúbā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chinese: 胡蘆巴／胡芦巴 (húlúbā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "alforfa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: alforfa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: alforfa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ულბო",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ულბო (ulbo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ულბო (ulbo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حلبه",
            "bor": "1",
            "tr": "holbe"
          },
          "expansion": "→ Persian: حلبه (holbe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حلبه (holbe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "alforba",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: alforba, alforva, alfarva, alforfa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: alforba, alforva, alfarva, alforfa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "alholva",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: alholva, albolba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: alholva, albolba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حلبت",
            "3": "حلبه",
            "bor": "1",
            "tr": "hulbet",
            "tr2": "hulbe"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حلبت (hulbet), حلبه (hulbe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حلبت (hulbet), حلبه (hulbe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "உலுவம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: உலுவம் (uluvam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: உலுவம் (uluvam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfa",
            "2": "ಉಲುವೆ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kodava: ಉಲುವೆ (uluve)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kodava: ಉಲುವೆ (uluve)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഉലുവ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ഉലുവ (uluva)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ഉലുവ (uluva)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܠܒܬܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܠܒܬܐ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חִלְבָּה",
        "tr": "ḥilbā́"
      },
      "expansion": "Hebrew חִלְבָּה (ḥilbā́)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُلَّب"
      },
      "expansion": "حُلَّب (ḥullab)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܚܠܒܬܐ, Hebrew חִלְבָּה (ḥilbā́), also of this meaning. Compare also the spurge-name حُلَّب (ḥullab).",
  "forms": [
    {
      "form": "حُلْبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥulba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَة",
      "roman": "ḥulba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَة",
      "roman": "al-ḥulba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَة",
      "roman": "ḥulbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةٌ",
      "roman": "ḥulbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَةُ",
      "roman": "al-ḥulbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةُ",
      "roman": "ḥulbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةً",
      "roman": "ḥulbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَةَ",
      "roman": "al-ḥulbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةَ",
      "roman": "ḥulbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةٍ",
      "roman": "ḥulbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَةِ",
      "roman": "al-ḥulbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةِ",
      "roman": "ḥulbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلْبَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "حُلْبَة • (ḥulba) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلْبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Trifolieae tribe plants",
          "orig": "ar:Trifolieae tribe plants",
          "parents": [
            "Legumes",
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fenugreek"
      ],
      "id": "en-حلبة-ar-noun-gMnyq3TR",
      "links": [
        [
          "fenugreek",
          "fenugreek"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:حلبة"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħul.ba/"
    },
    {
      "ipa": "/ħal.ba/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħul.ba/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħil.ba/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħil.be/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلبة"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ħelba"
          },
          "expansion": "Maltese: ħelba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ħelba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "հուլպայ",
            "3": "հուլբայ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: հուլպայ (hulpay), հուլբայ (hulbay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: հուլպայ (hulpay), հուլբայ (hulbay)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հուլպա"
          },
          "expansion": "Armenian: հուլպա (hulpa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հուլպա (hulpa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "alfolba",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: alfolba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: alfolba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zh",
            "2": "胡蘆巴",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chinese: 胡蘆巴／胡芦巴 (húlúbā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chinese: 胡蘆巴／胡芦巴 (húlúbā)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "alforfa",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: alforfa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: alforfa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "ულბო",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: ულბო (ulbo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: ულბო (ulbo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "حلبه",
            "bor": "1",
            "tr": "holbe"
          },
          "expansion": "→ Persian: حلبه (holbe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: حلبه (holbe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "alforba",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: alforba, alforva, alfarva, alforfa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: alforba, alforva, alfarva, alforfa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "alholva",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: alholva, albolba",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: alholva, albolba"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "حلبت",
            "3": "حلبه",
            "bor": "1",
            "tr": "hulbet",
            "tr2": "hulbe"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: حلبت (hulbet), حلبه (hulbe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: حلبت (hulbet), حلبه (hulbe)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "உலுவம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: உலுவம் (uluvam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: உலுவம் (uluvam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfa",
            "2": "ಉಲುವೆ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kodava: ಉಲುವೆ (uluve)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kodava: ಉಲುವೆ (uluve)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "ഉലുവ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: ഉലുവ (uluva)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: ഉലുവ (uluva)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "syc",
        "3": "ܚܠܒܬܐ"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܚܠܒܬܐ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "חִלְבָּה",
        "tr": "ḥilbā́"
      },
      "expansion": "Hebrew חִלְבָּה (ḥilbā́)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُلَّب"
      },
      "expansion": "حُلَّب (ḥullab)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܚܠܒܬܐ, Hebrew חִלְבָּה (ḥilbā́), also of this meaning. Compare also the spurge-name حُلَّب (ḥullab).",
  "forms": [
    {
      "form": "حُلْبَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥulba",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَة",
      "roman": "ḥulba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَة",
      "roman": "al-ḥulba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَة",
      "roman": "ḥulbat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةٌ",
      "roman": "ḥulbatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَةُ",
      "roman": "al-ḥulbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةُ",
      "roman": "ḥulbatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةً",
      "roman": "ḥulbatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَةَ",
      "roman": "al-ḥulbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةَ",
      "roman": "ḥulbata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةٍ",
      "roman": "ḥulbatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُلْبَةِ",
      "roman": "al-ḥulbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُلْبَةِ",
      "roman": "ḥulbati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلْبَة",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "حُلْبَة • (ḥulba) f",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُلْبَة"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
        "Arabic terms derived from Classical Syriac",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Moroccan Arabic 2-syllable words",
        "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
        "North Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Trifolieae tribe plants"
      ],
      "glosses": [
        "fenugreek"
      ],
      "links": [
        [
          "fenugreek",
          "fenugreek"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:حلبة"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħul.ba/"
    },
    {
      "ipa": "/ħal.ba/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħul.ba/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħil.ba/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ħil.be/",
      "tags": [
        "North-Levantine"
      ]
    }
  ],
  "word": "حلبة"
}