See حصحص on Wiktionary
Download JSON data for حصحص meaning in All languages combined (14.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "reduplicated"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "ar-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ص",
"3": "ح",
"4": "ص"
},
"expansion": "ح ص ح ص (ḥ-ṣ-ḥ-ṣ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the reduplicated root ح ص ح ص (ḥ-ṣ-ḥ-ṣ).",
"forms": [
{
"form": "يُحَصْحِصُ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaṣḥaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَة",
"roman": "ḥaṣḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَصْحِص",
"roman": "muḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتَ",
"roman": "ḥaṣḥaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَ",
"roman": "ḥaṣḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُمَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْنَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُمْ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصُوا",
"roman": "ḥaṣḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتِ",
"roman": "ḥaṣḥaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَتْ",
"roman": "ḥaṣḥaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُمَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَتَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْنَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُنَّ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْنَ",
"roman": "ḥaṣḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصُ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَانِ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَانِ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصُ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُونَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُونَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصُ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصِينَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَانِ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَانِ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصُ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْنَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْنَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصَ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصَ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُوا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُوا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصَ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصِي",
"roman": "tuḥaṣḥiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصَ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْنَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْنَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصْ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصْ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُوا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُوا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصْ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصِي",
"roman": "tuḥaṣḥiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصْ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْنَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْنَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصْ",
"roman": "ḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحِصَا",
"roman": "ḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصُوا",
"roman": "ḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصِي",
"roman": "ḥaṣḥiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحِصَا",
"roman": "ḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصْنَ",
"roman": "ḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "حَصْحَصَ • (ḥaṣḥaṣa) Iq, non-past يُحَصْحِصُ (yuḥaṣḥiṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq",
"passive": "no"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic reduplications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ص ح ص",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The truth has come to light.",
"roman": "ḥaṣḥaṣa l-ḥaqqu.",
"text": "حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become clear, to come to light"
],
"id": "en-حصحص-ar-verb-8ivmntcT",
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"come to light",
"come to light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħasˤ.ħa.sˤa/"
}
],
"word": "حصحص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "reduplicated"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"lc": "1"
},
"expansion": "reduplicated",
"name": "ar-reduplicated"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "ص",
"3": "ح",
"4": "ص"
},
"expansion": "ح ص ح ص (ḥ-ṣ-ḥ-ṣ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the reduplicated root ح ص ح ص (ḥ-ṣ-ḥ-ṣ).",
"forms": [
{
"form": "يُحَصْحِصُ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥaṣḥaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَة",
"roman": "ḥaṣḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُحَصْحِص",
"roman": "muḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتَ",
"roman": "ḥaṣḥaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَ",
"roman": "ḥaṣḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُمَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْنَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُمْ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصُوا",
"roman": "ḥaṣḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتِ",
"roman": "ḥaṣḥaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَتْ",
"roman": "ḥaṣḥaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُمَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصَتَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْنَا",
"roman": "ḥaṣḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْتُنَّ",
"roman": "ḥaṣḥaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحَصْنَ",
"roman": "ḥaṣḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصُ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَانِ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَانِ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصُ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُونَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُونَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصُ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصِينَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَانِ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَانِ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصُ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْنَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْنَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصَ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصَ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُوا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُوا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصَ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصِي",
"roman": "tuḥaṣḥiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصَ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْنَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْنَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصْ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصَا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصْ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصُوا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصُوا",
"roman": "yuḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُحَصْحِصْ",
"roman": "ʔuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصِي",
"roman": "tuḥaṣḥiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصَا",
"roman": "tuḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُحَصْحِصْ",
"roman": "nuḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُحَصْحِصْنَ",
"roman": "tuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُحَصْحِصْنَ",
"roman": "yuḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصْ",
"roman": "ḥaṣḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحِصَا",
"roman": "ḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصُوا",
"roman": "ḥaṣḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصِي",
"roman": "ḥaṣḥiṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حَصْحِصَا",
"roman": "ḥaṣḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "حَصْحِصْنَ",
"roman": "ḥaṣḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq"
},
"expansion": "حَصْحَصَ • (ḥaṣḥaṣa) Iq, non-past يُحَصْحِصُ (yuḥaṣḥiṣu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Iq",
"passive": "no"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-Iq verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic reduplications",
"Arabic sound form-Iq verbs",
"Arabic sound verbs",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root ح ص ح ص",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic terms with usage examples",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with quadriliteral roots"
],
"examples": [
{
"english": "The truth has come to light.",
"roman": "ḥaṣḥaṣa l-ḥaqqu.",
"text": "حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become clear, to come to light"
],
"links": [
[
"clear",
"clear"
],
[
"come to light",
"come to light"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħasˤ.ħa.sˤa/"
}
],
"word": "حصحص"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.