See حساس on Wiktionary
Download JSONL data for حساس meaning in All languages combined (27.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Characteristic adjective from the root ح س س (ḥ-s-s); compare حَاسَّة (ḥāssa, “sensation, sense”).",
"forms": [
{
"form": "حَسَّاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَسَّاسُونَ",
"roman": "ḥassāsūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسَّاس",
"roman": "ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاس",
"roman": "al-ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَة",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٌ",
"roman": "ḥassāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسُ",
"roman": "al-ḥassāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٌ",
"roman": "ḥassāsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةُ",
"roman": "al-ḥassāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسًا",
"roman": "ḥassāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَ",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةً",
"roman": "ḥassāsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةَ",
"roman": "al-ḥassāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٍ",
"roman": "ḥassāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِ",
"roman": "al-ḥassāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٍ",
"roman": "ḥassāsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةِ",
"roman": "al-ḥassāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْن",
"roman": "ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْن",
"roman": "al-ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْن",
"roman": "ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْن",
"roman": "al-ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَانِ",
"roman": "ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَانِ",
"roman": "al-ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَانِ",
"roman": "ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَانِ",
"roman": "al-ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِين",
"roman": "ḥassāsīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِين",
"roman": "al-ḥassāsīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَات",
"roman": "al-ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسُونَ",
"roman": "ḥassāsūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسُونَ",
"roman": "al-ḥassāsūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٌ",
"roman": "ḥassāsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتُ",
"roman": "al-ḥassāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِينَ",
"roman": "ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِينَ",
"roman": "al-ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِينَ",
"roman": "ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِينَ",
"roman": "al-ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"el": "",
"f": "حَسَّاسَة",
"fpl": "حَسَّاسَات",
"pl": "حَسَّاسُونَ"
},
"expansion": "حَسَّاس • (ḥassās) (feminine حَسَّاسَة (ḥassāsa), masculine plural حَسَّاسُونَ (ḥassāsūna), feminine plural حَسَّاسَات (ḥassāsāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"f": "حَسَّاسَة",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 22 18 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 19 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 27 15 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 24 21 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 18 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 23 21 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 22 19 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with unknown plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 12 8 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sensitive (having strong perception)"
],
"id": "en-حساس-ar-adj-cXZxC6DF",
"links": [
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"perception",
"perception#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"endowed with senses"
],
"id": "en-حساس-ar-adj-1bOd2Ew6",
"links": [
[
"endowed",
"endowed"
],
[
"senses",
"senses"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cunning"
],
"id": "en-حساس-ar-adj-KsrrxoMO",
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
]
]
}
],
"word": "حساس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Characteristic adjective from the root ح س س (ḥ-s-s); compare حَاسَّة (ḥāssa, “sensation, sense”).",
"forms": [
{
"form": "حَسَّاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسَّاس",
"roman": "ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاس",
"roman": "al-ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاس",
"roman": "ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَة",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٌ",
"roman": "ḥassāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسُ",
"roman": "al-ḥassāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسُ",
"roman": "ḥassāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٌ",
"roman": "ḥassāsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةُ",
"roman": "al-ḥassāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةُ",
"roman": "ḥassāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسًا",
"roman": "ḥassāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَ",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَ",
"roman": "ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةً",
"roman": "ḥassāsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةَ",
"roman": "al-ḥassāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةَ",
"roman": "ḥassāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٍ",
"roman": "ḥassāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِ",
"roman": "al-ḥassāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِ",
"roman": "ḥassāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٍ",
"roman": "ḥassāsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةِ",
"roman": "al-ḥassāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةِ",
"roman": "ḥassāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْن",
"roman": "ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْن",
"roman": "al-ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْ",
"roman": "ḥassāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْن",
"roman": "ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْن",
"roman": "al-ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْ",
"roman": "ḥassāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَانِ",
"roman": "ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَانِ",
"roman": "al-ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَا",
"roman": "ḥassāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَانِ",
"roman": "ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَانِ",
"roman": "al-ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَا",
"roman": "ḥassāsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْ",
"roman": "ḥassāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْ",
"roman": "ḥassāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْ",
"roman": "ḥassāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْ",
"roman": "ḥassāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَات",
"roman": "al-ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٌ",
"roman": "ḥassāsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتُ",
"roman": "al-ḥassāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتُ",
"roman": "ḥassāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتِ",
"roman": "ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتِ",
"roman": "ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"2": "m",
"f": "حَسَّاسَة"
},
"expansion": "حَسَّاس • (ḥassās) m (feminine حَسَّاسَة (ḥassāsa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"f": "حَسَّاسَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "?"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 27 22 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 27 16 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح س س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"living being"
],
"id": "en-حساس-ar-noun-2yxo8prc",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"being",
"being"
]
]
}
],
"word": "حساس"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hassâsiyat",
"word": "حساسیت"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "حَسَّاس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).",
"forms": [
{
"form": "hassâs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "hassâs"
},
"expansion": "حساس • (hassâs)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 37 33 17",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sensitive, easily affected"
],
"id": "en-حساس-fa-adj-E~DJrhEg",
"links": [
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"affect",
"affect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 37 33 17",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "sensitive technology",
"roman": "fan-âvari-ye hassâs",
"text": "فنآوری حساس",
"type": "example"
},
{
"english": "sensitive cases",
"roman": "parvande-hâ-ye hassâs",
"text": "پروندههای حساس",
"type": "example"
},
{
"english": "sensitive information",
"roman": "ettelâ'ât-e hassâs",
"text": "اطلاعات حساس",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sensitive, intricate"
],
"id": "en-حساس-fa-adj-dGW7y~TW",
"links": [
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"intricate",
"intricate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 37 33 17",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sentimental, sensitive (of a person's emotions)"
],
"id": "en-حساس-fa-adj-78oojbFU",
"links": [
[
"sentimental",
"sentimental"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 37 33 17",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"serious, acute (e.g. of disease)"
],
"id": "en-حساس-fa-adj-5FcUMwpZ",
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"acute",
"acute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[has.ˈsɑːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[häs.sɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häs.sɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäs.sɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäs.sɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hæs.sɒ́ːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häs.sɔ́s]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "حساس"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with unknown plural",
"Arabic terms belonging to the root ح س س",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Characteristic adjective from the root ح س س (ḥ-s-s); compare حَاسَّة (ḥāssa, “sensation, sense”).",
"forms": [
{
"form": "حَسَّاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَسَّاسُونَ",
"roman": "ḥassāsūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسَّاس",
"roman": "ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاس",
"roman": "al-ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَة",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٌ",
"roman": "ḥassāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسُ",
"roman": "al-ḥassāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٌ",
"roman": "ḥassāsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةُ",
"roman": "al-ḥassāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسًا",
"roman": "ḥassāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَ",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةً",
"roman": "ḥassāsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةَ",
"roman": "al-ḥassāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٍ",
"roman": "ḥassāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِ",
"roman": "al-ḥassāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٍ",
"roman": "ḥassāsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةِ",
"roman": "al-ḥassāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْن",
"roman": "ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْن",
"roman": "al-ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْن",
"roman": "ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْن",
"roman": "al-ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَانِ",
"roman": "ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَانِ",
"roman": "al-ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَانِ",
"roman": "ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَانِ",
"roman": "al-ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِين",
"roman": "ḥassāsīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِين",
"roman": "al-ḥassāsīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَات",
"roman": "al-ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسُونَ",
"roman": "ḥassāsūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسُونَ",
"roman": "al-ḥassāsūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٌ",
"roman": "ḥassāsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتُ",
"roman": "al-ḥassāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِينَ",
"roman": "ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِينَ",
"roman": "al-ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِينَ",
"roman": "ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِينَ",
"roman": "al-ḥassāsīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"el": "",
"f": "حَسَّاسَة",
"fpl": "حَسَّاسَات",
"pl": "حَسَّاسُونَ"
},
"expansion": "حَسَّاس • (ḥassās) (feminine حَسَّاسَة (ḥassāsa), masculine plural حَسَّاسُونَ (ḥassāsūna), feminine plural حَسَّاسَات (ḥassāsāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"f": "حَسَّاسَة",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sensitive (having strong perception)"
],
"links": [
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"perception",
"perception#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"endowed with senses"
],
"links": [
[
"endowed",
"endowed"
],
[
"senses",
"senses"
]
]
},
{
"glosses": [
"cunning"
],
"links": [
[
"cunning",
"cunning"
]
]
}
],
"word": "حساس"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with unknown plural",
"Arabic terms belonging to the root ح س س",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح س س"
},
"expansion": "ح س س (ḥ-s-s)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Characteristic adjective from the root ح س س (ḥ-s-s); compare حَاسَّة (ḥāssa, “sensation, sense”).",
"forms": [
{
"form": "حَسَّاس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥassās",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَسَّاس",
"roman": "ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاس",
"roman": "al-ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاس",
"roman": "ḥassās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَة",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَة",
"roman": "ḥassāsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٌ",
"roman": "ḥassāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسُ",
"roman": "al-ḥassāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسُ",
"roman": "ḥassāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٌ",
"roman": "ḥassāsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةُ",
"roman": "al-ḥassāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةُ",
"roman": "ḥassāsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسًا",
"roman": "ḥassāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَ",
"roman": "al-ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَ",
"roman": "ḥassāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةً",
"roman": "ḥassāsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةَ",
"roman": "al-ḥassāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةَ",
"roman": "ḥassāsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسٍ",
"roman": "ḥassāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسِ",
"roman": "al-ḥassāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسِ",
"roman": "ḥassāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةٍ",
"roman": "ḥassāsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَةِ",
"roman": "al-ḥassāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَةِ",
"roman": "ḥassāsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْن",
"roman": "ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْن",
"roman": "al-ḥassāsayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْ",
"roman": "ḥassāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْن",
"roman": "ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْن",
"roman": "al-ḥassāsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْ",
"roman": "ḥassāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَانِ",
"roman": "ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَانِ",
"roman": "al-ḥassāsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَا",
"roman": "ḥassāsā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَانِ",
"roman": "ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَانِ",
"roman": "al-ḥassāsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَا",
"roman": "ḥassāsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْ",
"roman": "ḥassāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْ",
"roman": "ḥassāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْنِ",
"roman": "ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَيْ",
"roman": "ḥassāsay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥassāsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَتَيْ",
"roman": "ḥassāsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَات",
"roman": "al-ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَات",
"roman": "ḥassāsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٌ",
"roman": "ḥassāsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتُ",
"roman": "al-ḥassāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتُ",
"roman": "ḥassāsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتِ",
"roman": "ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"unknown"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتٍ",
"roman": "ḥassāsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَسَّاسَاتِ",
"roman": "al-ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَسَّاسَاتِ",
"roman": "ḥassāsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"2": "m",
"f": "حَسَّاسَة"
},
"expansion": "حَسَّاس • (ḥassās) m (feminine حَسَّاسَة (ḥassāsa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَسَّاس",
"f": "حَسَّاسَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "?"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"living being"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"being",
"being"
]
]
}
],
"word": "حساس"
}
{
"categories": [
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "hassâsiyat",
"word": "حساسیت"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "حَسَّاس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَسَّاس (ḥassās).",
"forms": [
{
"form": "hassâs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "hassâs"
},
"expansion": "حساس • (hassâs)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sensitive, easily affected"
],
"links": [
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"affect",
"affect"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "sensitive technology",
"roman": "fan-âvari-ye hassâs",
"text": "فنآوری حساس",
"type": "example"
},
{
"english": "sensitive cases",
"roman": "parvande-hâ-ye hassâs",
"text": "پروندههای حساس",
"type": "example"
},
{
"english": "sensitive information",
"roman": "ettelâ'ât-e hassâs",
"text": "اطلاعات حساس",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sensitive, intricate"
],
"links": [
[
"sensitive",
"sensitive"
],
[
"intricate",
"intricate"
]
]
},
{
"glosses": [
"sentimental, sensitive (of a person's emotions)"
],
"links": [
[
"sentimental",
"sentimental"
],
[
"sensitive",
"sensitive"
]
]
},
{
"glosses": [
"serious, acute (e.g. of disease)"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
],
[
"acute",
"acute"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[has.ˈsɑːs]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[häs.sɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häs.sɑ́ːs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔäs.sɑ́ːs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔäs.sɔ́ːs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[hæs.sɒ́ːs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[häs.sɔ́s]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "حساس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.