"حربث" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُثْرُب"
      },
      "expansion": "حُثْرُب (ḥuṯrub)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح ث ر"
      },
      "expansion": "ح ث ر (ḥ-ṯ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ث ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Caralluma",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Caralluma",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَنْصُور",
        "t": "Caralluma"
      },
      "expansion": "خَنْصُور (ḵanṣūr, “Caralluma”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَنَاصِير الْعَرُوس"
      },
      "expansion": "خَنَاصِير الْعَرُوس (ḵanāṣīr al-ʕarūs)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Astragalus annularis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Astragalus annularis",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Astragalus",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Astragalus",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَصِير"
      },
      "expansion": "قَصِير (qaṣīr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَنْثَر",
        "t": "short or small (<i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">قَصِير</i> (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp"
      },
      "expansion": "خَنْثَر (ḵanṯar, “short or small (قَصِير (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ث ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ث ث",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خِثْي",
        "t": "dung"
      },
      "expansion": "خِثْي (ḵiṯy, “dung”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe the rarer حُثْرُب (ḥuṯrub) is original and this is augmented from the root ح ث ر (ḥ-ṯ-r), variant of خ ث ر (ḵ-ṯ-r) “to clot”, compare خَنْصُور (ḵanṣūr, “Caralluma”), with خَنَاصِير الْعَرُوس (ḵanāṣīr al-ʕarūs) also meaning Astragalus annularis and other Astragalus species, and alleged خَنْثَر (ḵanṯar, “short or small (قَصِير (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp”), the root خ ث ر (ḵ-ṯ-r) itself deriving from خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ) whence خِثْي (ḵiṯy, “dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حُرْبُث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥurbuṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُث",
      "roman": "ḥurbuṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُث",
      "roman": "al-ḥurbuṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُث",
      "roman": "ḥurbuṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثٌ",
      "roman": "ḥurbuṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُثُ",
      "roman": "al-ḥurbuṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثُ",
      "roman": "ḥurbuṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثًا",
      "roman": "ḥurbuṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُثَ",
      "roman": "al-ḥurbuṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثَ",
      "roman": "ḥurbuṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثٍ",
      "roman": "ḥurbuṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُثِ",
      "roman": "al-ḥurbuṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثِ",
      "roman": "ḥurbuṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُرْبُث",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حُرْبُث • (ḥurbuṯ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُرْبُث"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Legumes",
          "orig": "ar:Legumes",
          "parents": [
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]",
          "text": "حربث: الغافقي: هو نبات ينسطح على الأرض له ورق طوال وبين ذلك الورق شيء صغار، وقال الأصمعي: أطيب الغنم لحماً ما أكل الحربث. غيره: منابته السهول وقال بعض المحدثين تسميه بعض الناس التمك وبعجمية الأندلس بيزور وهي شجيرة صغيرة دقيقة الورق طيبة الريح طعمها طعم الفلفل وهي طيبة لرائحة الفم جداً.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astragalus annularis"
      ],
      "id": "en-حربث-ar-noun-KBduEsWU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Legumes",
          "orig": "ar:Legumes",
          "parents": [
            "Fabales order plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ح ث ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lotus glinoides and Lotus halophilus"
      ],
      "id": "en-حربث-ar-noun-MfqMgacY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħur.buθ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ḥuṯrub",
      "word": "حُثْرُب"
    }
  ],
  "word": "حربث"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ح ث ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Entries using missing taxonomic name (genus)",
    "Entries using missing taxonomic name (species)"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حُثْرُب"
      },
      "expansion": "حُثْرُب (ḥuṯrub)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ح ث ر"
      },
      "expansion": "ح ث ر (ḥ-ṯ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ث ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Caralluma",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Caralluma",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَنْصُور",
        "t": "Caralluma"
      },
      "expansion": "خَنْصُور (ḵanṣūr, “Caralluma”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَنَاصِير الْعَرُوس"
      },
      "expansion": "خَنَاصِير الْعَرُوس (ḵanāṣīr al-ʕarūs)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Astragalus annularis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Astragalus annularis",
      "name": "taxlink"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Astragalus",
        "2": "genus"
      },
      "expansion": "Astragalus",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "قَصِير"
      },
      "expansion": "قَصِير (qaṣīr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خَنْثَر",
        "t": "short or small (<i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">قَصِير</i> (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp"
      },
      "expansion": "خَنْثَر (ḵanṯar, “short or small (قَصِير (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ث ر",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "خ ث ث",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "خِثْي",
        "t": "dung"
      },
      "expansion": "خِثْي (ḵiṯy, “dung”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Maybe the rarer حُثْرُب (ḥuṯrub) is original and this is augmented from the root ح ث ر (ḥ-ṯ-r), variant of خ ث ر (ḵ-ṯ-r) “to clot”, compare خَنْصُور (ḵanṣūr, “Caralluma”), with خَنَاصِير الْعَرُوس (ḵanāṣīr al-ʕarūs) also meaning Astragalus annularis and other Astragalus species, and alleged خَنْثَر (ḵanṯar, “short or small (قَصِير (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp”), the root خ ث ر (ḵ-ṯ-r) itself deriving from خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ) whence خِثْي (ḵiṯy, “dung”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حُرْبُث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥurbuṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُث",
      "roman": "ḥurbuṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُث",
      "roman": "al-ḥurbuṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُث",
      "roman": "ḥurbuṯ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثٌ",
      "roman": "ḥurbuṯun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُثُ",
      "roman": "al-ḥurbuṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثُ",
      "roman": "ḥurbuṯu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثًا",
      "roman": "ḥurbuṯan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُثَ",
      "roman": "al-ḥurbuṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثَ",
      "roman": "ḥurbuṯa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثٍ",
      "roman": "ḥurbuṯin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحُرْبُثِ",
      "roman": "al-ḥurbuṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حُرْبُثِ",
      "roman": "ḥurbuṯi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُرْبُث",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "حُرْبُث • (ḥurbuṯ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حُرْبُث"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Legumes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]",
          "text": "حربث: الغافقي: هو نبات ينسطح على الأرض له ورق طوال وبين ذلك الورق شيء صغار، وقال الأصمعي: أطيب الغنم لحماً ما أكل الحربث. غيره: منابته السهول وقال بعض المحدثين تسميه بعض الناس التمك وبعجمية الأندلس بيزور وهي شجيرة صغيرة دقيقة الورق طيبة الريح طعمها طعم الفلفل وهي طيبة لرائحة الفم جداً.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astragalus annularis"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "ar:Legumes"
      ],
      "glosses": [
        "Lotus glinoides and Lotus halophilus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħur.buθ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥuṯrub",
      "word": "حُثْرُب"
    }
  ],
  "word": "حربث"
}