See حربث on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ث ر"
},
"expansion": "ح ث ر (ḥ-ṯ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "خ ث ر",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "Caralluma",
"2": "genus"
},
"expansion": "Caralluma",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Astragalus annularis",
"2": "species"
},
"expansion": "Astragalus annularis",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Astragalus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Astragalus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "خ ث ر",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "خ ث ث",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Maybe the rarer حُثْرُب (ḥuṯrub) is original and this is augmented from the root ح ث ر (ḥ-ṯ-r), variant of خ ث ر (ḵ-ṯ-r) “to clot”, compare خَنْصُور (ḵanṣūr, “Caralluma”), with خَنَاصِير الْعَرُوس (ḵanāṣīr al-ʕarūs) also meaning Astragalus annularis and other Astragalus species, and alleged خَنْثَر (ḵanṯar, “short or small (قَصِير (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp”), the root خ ث ر (ḵ-ṯ-r) itself deriving from خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ) whence خِثْي (ḵiṯy, “dung”).",
"forms": [
{
"form": "حُرْبُث",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurbuṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرْبُث",
"roman": "ḥurbuṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُث",
"roman": "al-ḥurbuṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُث",
"roman": "ḥurbuṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثٌ",
"roman": "ḥurbuṯun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُثُ",
"roman": "al-ḥurbuṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثُ",
"roman": "ḥurbuṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثًا",
"roman": "ḥurbuṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُثَ",
"roman": "al-ḥurbuṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثَ",
"roman": "ḥurbuṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثٍ",
"roman": "ḥurbuṯin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُثِ",
"roman": "al-ḥurbuṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثِ",
"roman": "ḥurbuṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْبُث",
"2": "m"
},
"expansion": "حُرْبُث • (ḥurbuṯ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْبُث"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Legumes",
"orig": "ar:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "De simplicibus medicinis opus magnum",
"ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:",
"roman": "Ibn al-Bayṭār",
"text": "حربث: الغافقي: هو نبات ينسطح على الأرض له ورق طوال وبين ذلك الورق شيء صغار، وقال الأصمعي: أطيب الغنم لحماً ما أكل الحربث. غيره: منابته السهول وقال بعض المحدثين تسميه بعض الناس التمك وبعجمية الأندلس بيزور وهي شجيرة صغيرة دقيقة الورق طيبة الريح طعمها طعم الفلفل وهي طيبة لرائحة الفم جداً.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astragalus annularis"
],
"id": "en-حربث-ar-noun-KBduEsWU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Legumes",
"orig": "ar:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ث ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Lotus glinoides and Lotus halophilus"
],
"id": "en-حربث-ar-noun-MfqMgacY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħur.buθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ḥuṯrub",
"word": "حُثْرُب"
}
],
"word": "حربث"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح ث ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ث ر"
},
"expansion": "ح ث ر (ḥ-ṯ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "خ ث ر",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "Caralluma",
"2": "genus"
},
"expansion": "Caralluma",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Astragalus annularis",
"2": "species"
},
"expansion": "Astragalus annularis",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "Astragalus",
"2": "genus"
},
"expansion": "Astragalus",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "خ ث ر",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ث ر (ḵ-ṯ-r)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "خ ث ث",
"nocat": "1"
},
"expansion": "خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Maybe the rarer حُثْرُب (ḥuṯrub) is original and this is augmented from the root ح ث ر (ḥ-ṯ-r), variant of خ ث ر (ḵ-ṯ-r) “to clot”, compare خَنْصُور (ḵanṣūr, “Caralluma”), with خَنَاصِير الْعَرُوس (ḵanāṣīr al-ʕarūs) also meaning Astragalus annularis and other Astragalus species, and alleged خَنْثَر (ḵanṯar, “short or small (قَصِير (qaṣīr); sottish, stupid; a vile and rejected thing that has ben left over by man in the camp”), the root خ ث ر (ḵ-ṯ-r) itself deriving from خ ث ث (ḵ-ṯ-ṯ) whence خِثْي (ḵiṯy, “dung”).",
"forms": [
{
"form": "حُرْبُث",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥurbuṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حُرْبُث",
"roman": "ḥurbuṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُث",
"roman": "al-ḥurbuṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُث",
"roman": "ḥurbuṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثٌ",
"roman": "ḥurbuṯun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُثُ",
"roman": "al-ḥurbuṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثُ",
"roman": "ḥurbuṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثًا",
"roman": "ḥurbuṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُثَ",
"roman": "al-ḥurbuṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثَ",
"roman": "ḥurbuṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثٍ",
"roman": "ḥurbuṯin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرْبُثِ",
"roman": "al-ḥurbuṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرْبُثِ",
"roman": "ḥurbuṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْبُث",
"2": "m"
},
"expansion": "حُرْبُث • (ḥurbuṯ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حُرْبُث"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Legumes"
],
"examples": [
{
"english": "De simplicibus medicinis opus magnum",
"ref": "a. 1248, ابن البيطار [Ibn al-Bayṭār], الجامع لمفردات الأدوية والأغذية [De simplicibus medicinis opus magnum]:",
"roman": "Ibn al-Bayṭār",
"text": "حربث: الغافقي: هو نبات ينسطح على الأرض له ورق طوال وبين ذلك الورق شيء صغار، وقال الأصمعي: أطيب الغنم لحماً ما أكل الحربث. غيره: منابته السهول وقال بعض المحدثين تسميه بعض الناس التمك وبعجمية الأندلس بيزور وهي شجيرة صغيرة دقيقة الورق طيبة الريح طعمها طعم الفلفل وهي طيبة لرائحة الفم جداً.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Astragalus annularis"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"ar:Legumes"
],
"glosses": [
"Lotus glinoides and Lotus halophilus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħur.buθ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ḥuṯrub",
"word": "حُثْرُب"
}
],
"word": "حربث"
}
Download raw JSONL data for حربث meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.