"حديقة" meaning in All languages combined

See حديقة on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /ħa.diː.qa/
Etymology: Related to حدق (“surround, enclose”) Head templates: {{ar-noun|حَدِيقَة|f|pl=حَدَائِق}} حَدِيقَة • (ḥadīqa) f (plural حَدَائِق (ḥadāʔiq)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|حَدِيقَة|pl=حَدَائِق}} Forms: حَدِيقَة [canonical], ḥadīqa [romanization], حَدَائِق [plural], no-table-tags [table-tags], حَدِيقَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَدِيقَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], حَدِيقَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], حَدِيقَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَدِيقَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], حَدِيقَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], حَدِيقَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْحَدِيقَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], حَدِيقَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], حَدِيقَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَدِيقَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], حَدِيقَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], حَدِيقَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْحَدِيقَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], حَدِيقَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], حَدِيقَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْحَدِيقَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], حَدِيقَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], حَدِيقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْحَدِيقَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], حَدِيقَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], حَدِيقَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْحَدِيقَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], حَدِيقَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], حَدَائِق [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْحَدَائِق [broken-form, definite, diptote, informal, plural], حَدَائِق [broken-form, construct, diptote, informal, plural], حَدَائِقُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْحَدَائِقُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], حَدَائِقُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], حَدَائِقَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْحَدَائِقَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], حَدَائِقَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], حَدَائِقَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْحَدَائِقِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], حَدَائِقِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. garden (decorative piece of land outside)
    Sense id: en-حديقة-ar-noun-xo9O6QEq Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Pages with 3 entries, Pages with entries, South Levantine Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 84 16 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 78 22 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 79 21 Disambiguation of Arabic nouns with triptote singular in -a: 67 33 Disambiguation of Pages with 3 entries: 47 11 11 11 11 11 Disambiguation of Pages with entries: 46 11 11 11 11 11 Disambiguation of South Levantine Arabic entries with incorrect language header: 88 2 2 2 2 2
  2. park
    Sense id: en-حديقة-ar-noun-TTlx3mIk

Noun [Hijazi Arabic]

IPA: /ħa.diː.ɡa/ Forms: ḥadīga [romanization], حَدَايِق [plural]
Etymology: From Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa). Etymology templates: {{inh|acw|ar|حَدِيقَة}} Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa) Head templates: {{acw-noun|g=f|pl=حَدَايِق|pltr=ḥadāyig|tr=ḥadīga}} حديقة • (ḥadīga) f (plural حَدَايِق (ḥadāyig))
  1. garden Synonyms: بَخْشَة
    Sense id: en-حديقة-acw-noun-I-62nGgd Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 50 50
  2. park
    Sense id: en-حديقة-acw-noun-TTlx3mIk Categories (other): Hijazi Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Hijazi Arabic entries with incorrect language header: 50 50

Noun [South Levantine Arabic]

Forms: ḥadīqa [romanization], حَدَايِق [plural]
Etymology: From Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa). Etymology templates: {{inh|ajp|ar|حَدِيقَة}} Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa) Head templates: {{ajp-noun|g=f|pl=حَدَايِق|tr=ḥadīqa}} حديقة • (ḥadīqa) f (plural حَدَايِق)
  1. garden
    Sense id: en-حديقة-ajp-noun-I-62nGgd
  2. park
    Sense id: en-حديقة-ajp-noun-TTlx3mIk
{
  "etymology_text": "Related to حدق (“surround, enclose”)",
  "forms": [
    {
      "form": "حَدِيقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadīqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِق",
      "roman": "ḥadāʔiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَة",
      "roman": "ḥadīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَة",
      "roman": "al-ḥadīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَة",
      "roman": "ḥadīqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةٌ",
      "roman": "ḥadīqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَةُ",
      "roman": "al-ḥadīqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةُ",
      "roman": "ḥadīqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةً",
      "roman": "ḥadīqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَةَ",
      "roman": "al-ḥadīqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةَ",
      "roman": "ḥadīqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةٍ",
      "roman": "ḥadīqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَةِ",
      "roman": "al-ḥadīqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةِ",
      "roman": "ḥadīqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْن",
      "roman": "ḥadīqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَيْن",
      "roman": "al-ḥadīqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْ",
      "roman": "ḥadīqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَانِ",
      "roman": "ḥadīqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَانِ",
      "roman": "al-ḥadīqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَا",
      "roman": "ḥadīqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْ",
      "roman": "ḥadīqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْ",
      "roman": "ḥadīqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِق",
      "roman": "ḥadāʔiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِق",
      "roman": "al-ḥadāʔiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِق",
      "roman": "ḥadāʔiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقُ",
      "roman": "ḥadāʔiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِقُ",
      "roman": "al-ḥadāʔiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقُ",
      "roman": "ḥadāʔiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقَ",
      "roman": "ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِقَ",
      "roman": "al-ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقَ",
      "roman": "ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقَ",
      "roman": "ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِقِ",
      "roman": "al-ḥadāʔiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقِ",
      "roman": "ḥadāʔiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَدِيقَة",
        "2": "f",
        "pl": "حَدَائِق"
      },
      "expansion": "حَدِيقَة • (ḥadīqa) f (plural حَدَائِق (ḥadāʔiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَدِيقَة",
        "pl": "حَدَائِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 11 11 11 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 11 11 11 11 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 2 2 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the garden, there are many beautiful flowers and plants.",
          "roman": "fī l-ḥadīqati yūjadu l-kaṯīru mina l-zzuhūri wālnnabātāti l-jamīlati.",
          "text": "فِي الْحَدِيقَةِ يُوجَدُ الْكَثِيرُ مِنَ الْزُّهُورِ وَالْنَّبَاتَاتِ الْجَمِيلَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden (decorative piece of land outside)"
      ],
      "id": "en-حديقة-ar-noun-xo9O6QEq",
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "park"
      ],
      "id": "en-حديقة-ar-noun-TTlx3mIk",
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.diː.qa/"
    }
  ],
  "word": "حديقة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "حَدِيقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥadīga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَايِق",
      "roman": "ḥadāyig",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "حَدَايِق",
        "pltr": "ḥadāyig",
        "tr": "ḥadīga"
      },
      "expansion": "حديقة • (ḥadīga) f (plural حَدَايِق (ḥadāyig))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "id": "en-حديقة-acw-noun-I-62nGgd",
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَخْشَة"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "park"
      ],
      "id": "en-حديقة-acw-noun-TTlx3mIk",
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.diː.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "حديقة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "حَدِيقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥadīqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَايِق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "حَدَايِق",
        "tr": "ḥadīqa"
      },
      "expansion": "حديقة • (ḥadīqa) f (plural حَدَايِق)",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "id": "en-حديقة-ajp-noun-I-62nGgd",
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "park"
      ],
      "id": "en-حديقة-ajp-noun-TTlx3mIk",
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حديقة"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic feminine nouns",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
  ],
  "etymology_text": "Related to حدق (“surround, enclose”)",
  "forms": [
    {
      "form": "حَدِيقَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥadīqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِق",
      "roman": "ḥadāʔiq",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَة",
      "roman": "ḥadīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَة",
      "roman": "al-ḥadīqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَة",
      "roman": "ḥadīqat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةٌ",
      "roman": "ḥadīqatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَةُ",
      "roman": "al-ḥadīqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةُ",
      "roman": "ḥadīqatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةً",
      "roman": "ḥadīqatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَةَ",
      "roman": "al-ḥadīqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةَ",
      "roman": "ḥadīqata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةٍ",
      "roman": "ḥadīqatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَةِ",
      "roman": "al-ḥadīqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَةِ",
      "roman": "ḥadīqati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْن",
      "roman": "ḥadīqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَيْن",
      "roman": "al-ḥadīqatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْ",
      "roman": "ḥadīqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَانِ",
      "roman": "ḥadīqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَانِ",
      "roman": "al-ḥadīqatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَا",
      "roman": "ḥadīqatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْ",
      "roman": "ḥadīqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدِيقَتَيْنِ",
      "roman": "al-ḥadīqatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدِيقَتَيْ",
      "roman": "ḥadīqatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِق",
      "roman": "ḥadāʔiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِق",
      "roman": "al-ḥadāʔiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِق",
      "roman": "ḥadāʔiq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقُ",
      "roman": "ḥadāʔiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِقُ",
      "roman": "al-ḥadāʔiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقُ",
      "roman": "ḥadāʔiqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقَ",
      "roman": "ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِقَ",
      "roman": "al-ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقَ",
      "roman": "ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقَ",
      "roman": "ḥadāʔiqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْحَدَائِقِ",
      "roman": "al-ḥadāʔiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَائِقِ",
      "roman": "ḥadāʔiqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَدِيقَة",
        "2": "f",
        "pl": "حَدَائِق"
      },
      "expansion": "حَدِيقَة • (ḥadīqa) f (plural حَدَائِق (ḥadāʔiq))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "حَدِيقَة",
        "pl": "حَدَائِق"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the garden, there are many beautiful flowers and plants.",
          "roman": "fī l-ḥadīqati yūjadu l-kaṯīru mina l-zzuhūri wālnnabātāti l-jamīlati.",
          "text": "فِي الْحَدِيقَةِ يُوجَدُ الْكَثِيرُ مِنَ الْزُّهُورِ وَالْنَّبَاتَاتِ الْجَمِيلَةِ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garden (decorative piece of land outside)"
      ],
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "park"
      ],
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.diː.qa/"
    }
  ],
  "word": "حديقة"
}

{
  "categories": [
    "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
    "Hijazi Arabic feminine nouns",
    "Hijazi Arabic lemmas",
    "Hijazi Arabic nouns",
    "Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
    "Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic feminine nouns",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "acw",
        "2": "ar",
        "3": "حَدِيقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥadīga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَايِق",
      "roman": "ḥadāyig",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "حَدَايِق",
        "pltr": "ḥadāyig",
        "tr": "ḥadīga"
      },
      "expansion": "حديقة • (ḥadīga) f (plural حَدَايِق (ḥadāyig))",
      "name": "acw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hijazi Arabic",
  "lang_code": "acw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "بَخْشَة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "park"
      ],
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ħa.diː.ɡa/"
    }
  ],
  "word": "حديقة"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic feminine nouns",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "ar",
        "3": "حَدِيقَة"
      },
      "expansion": "Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic حَدِيقَة (ḥadīqa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ḥadīqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حَدَايِق",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "حَدَايِق",
        "tr": "ḥadīqa"
      },
      "expansion": "حديقة • (ḥadīqa) f (plural حَدَايِق)",
      "name": "ajp-noun"
    }
  ],
  "lang": "South Levantine Arabic",
  "lang_code": "ajp",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "garden"
      ],
      "links": [
        [
          "garden",
          "garden"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "park"
      ],
      "links": [
        [
          "park",
          "park"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حديقة"
}

Download raw JSONL data for حديقة meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.