See حجم on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "həcm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: həcm", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: həcm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "hecm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: hecm", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: hecm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حجم", "bor": "1", "tr": "ḥacm, ḥacim" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حجم (ḥacm, ḥacim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حجم (ḥacm, ḥacim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hacim", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: hacim", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: hacim" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҳаҷм", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: ҳаҷм (hajm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: ҳаҷм (hajm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ھەجىم", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: ھەجىم (hejim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ھەجىم (hejim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "hajm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: hajm", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: hajm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "hacim", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: hacim", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: hacim" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ج م" }, "expansion": "Root\n ح ج م (ḥ j m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ج م (ḥ j m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَجْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُجُوم", "roman": "ḥujūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَحْجَام", "roman": "ʔaḥjām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْم", "roman": "al-ḥajm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمٌ", "roman": "ḥajmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمُ", "roman": "al-ḥajmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمُ", "roman": "ḥajmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمًا", "roman": "ḥajman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَ", "roman": "al-ḥajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَ", "roman": "ḥajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمٍ", "roman": "ḥajmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمِ", "roman": "al-ḥajmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمِ", "roman": "ḥajmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْن", "roman": "ḥajmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَيْن", "roman": "al-ḥajmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْ", "roman": "ḥajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَانِ", "roman": "ḥajmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَانِ", "roman": "al-ḥajmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَا", "roman": "ḥajmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْنِ", "roman": "ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَيْنِ", "roman": "al-ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْ", "roman": "ḥajmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْنِ", "roman": "ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَيْنِ", "roman": "al-ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْ", "roman": "ḥajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُجُوم", "roman": "ḥujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَام", "roman": "ʔaḥjām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُوم", "roman": "al-ḥujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَام", "roman": "al-ʔaḥjām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُوم", "roman": "ḥujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَام", "roman": "ʔaḥjām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومٌ", "roman": "ḥujūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامٌ", "roman": "ʔaḥjāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُومُ", "roman": "al-ḥujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَامُ", "roman": "al-ʔaḥjāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومُ", "roman": "ḥujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامُ", "roman": "ʔaḥjāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومًا", "roman": "ḥujūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامًا", "roman": "ʔaḥjāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُومَ", "roman": "al-ḥujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَامَ", "roman": "al-ʔaḥjāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومَ", "roman": "ḥujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامَ", "roman": "ʔaḥjāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومٍ", "roman": "ḥujūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامٍ", "roman": "ʔaḥjāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُومِ", "roman": "al-ḥujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَامِ", "roman": "al-ʔaḥjāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومِ", "roman": "ḥujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامِ", "roman": "ʔaḥjāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَجْم", "2": "m", "pl": "حُجُوم", "pl2": "أَحْجَام" }, "expansion": "حَجْم • (ḥajm) m (plural حُجُوم (ḥujūm) or أَحْجَام (ʔaḥjām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَجْم", "pl": "حُجُوم", "pl2": "أَحْجَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح ج م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 44 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "their house is middle-sized", "roman": "baytuhum mutawassiṭ al-ḥajm", "text": "بَيْتُهُمْ مُتَوَسِّط الْحَجْم", "type": "example" } ], "glosses": [ "size; volume" ], "id": "en-حجم-ar-noun-fJygs8mH", "links": [ [ "size", "size" ], [ "volume", "volume" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħad͡ʒm/" }, { "audio": "Ar-حجم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ar-%D8%AD%D8%AC%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D8%AC%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ar-%D8%AD%D8%AC%D9%85.ogg" } ], "word": "حجم" } { "forms": [ { "form": "حَجَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥajama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْجُمُ", "roman": "yaḥjumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاجِم", "roman": "ḥājim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْجُوم", "roman": "maḥjūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَجَمْتُ", "roman": "ḥajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَجَمْتَ", "roman": "ḥajamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَجَمَ", "roman": "ḥajama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْتُمَا", "roman": "ḥajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمَا", "roman": "ḥajamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْنَا", "roman": "ḥajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَجَمْتُمْ", "roman": "ḥajamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمُوا", "roman": "ḥajamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْتُ", "roman": "ḥajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَجَمْتِ", "roman": "ḥajamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَجَمَتْ", "roman": "ḥajamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْتُمَا", "roman": "ḥajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمَتَا", "roman": "ḥajamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْنَا", "roman": "ḥajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَجَمْتُنَّ", "roman": "ḥajamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمْنَ", "roman": "ḥajamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمُ", "roman": "ʔaḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمُ", "roman": "taḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْجُمُ", "roman": "yaḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَانِ", "roman": "taḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمَانِ", "roman": "yaḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمُ", "roman": "naḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمُونَ", "roman": "taḥjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمُونَ", "roman": "yaḥjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمُ", "roman": "ʔaḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمِينَ", "roman": "taḥjumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمُ", "roman": "taḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَانِ", "roman": "taḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَانِ", "roman": "taḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمُ", "roman": "naḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمْنَ", "roman": "taḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمْنَ", "roman": "yaḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمَ", "roman": "ʔaḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمَ", "roman": "taḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمَ", "roman": "yaḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمَا", "roman": "yaḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمَ", "roman": "naḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمُوا", "roman": "taḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمُوا", "roman": "yaḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمَ", "roman": "ʔaḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمِي", "roman": "taḥjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمَ", "roman": "taḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمَ", "roman": "naḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمْنَ", "roman": "taḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمْنَ", "roman": "yaḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمْ", "roman": "ʔaḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمْ", "roman": "taḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْجُمْ", "roman": "yaḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمَا", "roman": "yaḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمْ", "roman": "naḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمُوا", "roman": "taḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمُوا", "roman": "yaḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمْ", "roman": "ʔaḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمِي", "roman": "taḥjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمْ", "roman": "taḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمْ", "roman": "naḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمْنَ", "roman": "taḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمْنَ", "roman": "yaḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْجُمْ", "roman": "uḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْجُمَا", "roman": "uḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْجُمُوا", "roman": "uḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْجُمِي", "roman": "uḥjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْجُمَا", "roman": "uḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْجُمْنَ", "roman": "uḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُ", "roman": "ḥujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُجِمْتَ", "roman": "ḥujimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُجِمَ", "roman": "ḥujima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُمَا", "roman": "ḥujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمَا", "roman": "ḥujimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْنَا", "roman": "ḥujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُجِمْتُمْ", "roman": "ḥujimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمُوا", "roman": "ḥujimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُ", "roman": "ḥujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُجِمْتِ", "roman": "ḥujimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُجِمَتْ", "roman": "ḥujimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُمَا", "roman": "ḥujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمَتَا", "roman": "ḥujimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْنَا", "roman": "ḥujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُجِمْتُنَّ", "roman": "ḥujimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمْنَ", "roman": "ḥujimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمُ", "roman": "ʔuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمُ", "roman": "tuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْجَمُ", "roman": "yuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَانِ", "roman": "tuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمَانِ", "roman": "yuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمُ", "roman": "nuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمُونَ", "roman": "tuḥjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمُونَ", "roman": "yuḥjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمُ", "roman": "ʔuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمِينَ", "roman": "tuḥjamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمُ", "roman": "tuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَانِ", "roman": "tuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَانِ", "roman": "tuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمُ", "roman": "nuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمْنَ", "roman": "tuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمْنَ", "roman": "yuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمَ", "roman": "ʔuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمَ", "roman": "tuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمَ", "roman": "yuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمَا", "roman": "yuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمَ", "roman": "nuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمُوا", "roman": "tuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمُوا", "roman": "yuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمَ", "roman": "ʔuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمِي", "roman": "tuḥjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمَ", "roman": "tuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمَ", "roman": "nuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمْنَ", "roman": "tuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمْنَ", "roman": "yuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمْ", "roman": "ʔuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمْ", "roman": "tuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْجَمْ", "roman": "yuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمَا", "roman": "yuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمْ", "roman": "nuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمُوا", "roman": "tuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمُوا", "roman": "yuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمْ", "roman": "ʔuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمِي", "roman": "tuḥjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمْ", "roman": "tuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمْ", "roman": "nuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمْنَ", "roman": "tuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمْنَ", "roman": "yuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَجْم" }, "expansion": "حَجَمَ • (ḥajama) I (non-past يَحْجُمُ (yaḥjumu), verbal noun حَجْم (ḥajm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَجْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 67 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 57 37", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 44 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 51 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 49 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 39 20 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 39 20 18 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to suck from; to cup, to apply scarificator and cupping glass on" ], "id": "en-حجم-ar-verb-1xrjJNmG", "links": [ [ "suck", "suck" ], [ "cup", "cup" ], [ "scarificator", "scarificator" ], [ "cupping glass", "cupping glass" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "11 44 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to restrain, to withhold, to impede" ], "id": "en-حجم-ar-verb-9pH5Z-Ha", "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "withhold", "withhold" ], [ "impede", "impede" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.d͡ʒa.ma/" } ], "word": "حجم" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "حَجْم" }, "expansion": "Borrowed from Arabic حَجْم (ḥajm)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَجْم (ḥajm).", "forms": [ { "form": "hajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حجوم", "roman": "hojum", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "حجوم", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "hojum", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "hajm", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "حجم • (hajm) (plural حجوم (hojum))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "حجوم", "pltr": "hojum", "tr": "hajm" }, "expansion": "حجم • (hajm) (plural حجوم (hojum))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "volume, bulk, mass, magnitude" ], "id": "en-حجم-fa-noun-zyZWyZI~", "links": [ [ "volume", "volume" ], [ "bulk", "bulk" ], [ "mass", "mass" ], [ "magnitude", "magnitude" ] ] }, { "glosses": [ "protuberance" ], "id": "en-حجم-fa-noun-b~~JgBXG", "links": [ [ "protuberance", "protuberance" ] ] } ], "word": "حجم" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ح ج م", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "həcm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: həcm", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: həcm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kmr", "2": "hecm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Northern Kurdish: hecm", "name": "desc" } ], "text": "→ Northern Kurdish: hecm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "حجم", "bor": "1", "tr": "ḥacm, ḥacim" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: حجم (ḥacm, ḥacim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: حجم (ḥacm, ḥacim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "hacim", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: hacim", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: hacim" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "ҳаҷм", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: ҳаҷм (hajm)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: ҳаҷм (hajm)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ug", "2": "ھەجىم", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uyghur: ھەجىم (hejim)", "name": "desc" } ], "text": "→ Uyghur: ھەجىم (hejim)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "hajm", "bor": "1" }, "expansion": "→ Uzbek: hajm", "name": "desc" } ], "text": "→ Uzbek: hajm" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "zza", "2": "hacim", "bor": "1" }, "expansion": "→ Zazaki: hacim", "name": "desc" } ], "text": "→ Zazaki: hacim" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ح ج م" }, "expansion": "Root\n ح ج م (ḥ j m)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ح ج م (ḥ j m)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "حَجْم", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حُجُوم", "roman": "ḥujūm", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَحْجَام", "roman": "ʔaḥjām", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْم", "roman": "al-ḥajm", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمٌ", "roman": "ḥajmun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمُ", "roman": "al-ḥajmu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمُ", "roman": "ḥajmu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمًا", "roman": "ḥajman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَ", "roman": "al-ḥajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَ", "roman": "ḥajma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمٍ", "roman": "ḥajmin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمِ", "roman": "al-ḥajmi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمِ", "roman": "ḥajmi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْن", "roman": "ḥajmayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَيْن", "roman": "al-ḥajmayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْ", "roman": "ḥajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَانِ", "roman": "ḥajmāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَانِ", "roman": "al-ḥajmāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَا", "roman": "ḥajmā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْنِ", "roman": "ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَيْنِ", "roman": "al-ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْ", "roman": "ḥajmay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْنِ", "roman": "ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْحَجْمَيْنِ", "roman": "al-ḥajmayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حَجْمَيْ", "roman": "ḥajmay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "حُجُوم", "roman": "ḥujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَام", "roman": "ʔaḥjām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُوم", "roman": "al-ḥujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَام", "roman": "al-ʔaḥjām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُوم", "roman": "ḥujūm", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَام", "roman": "ʔaḥjām", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومٌ", "roman": "ḥujūmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامٌ", "roman": "ʔaḥjāmun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُومُ", "roman": "al-ḥujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَامُ", "roman": "al-ʔaḥjāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومُ", "roman": "ḥujūmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامُ", "roman": "ʔaḥjāmu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومًا", "roman": "ḥujūman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامًا", "roman": "ʔaḥjāman", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُومَ", "roman": "al-ḥujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَامَ", "roman": "al-ʔaḥjāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومَ", "roman": "ḥujūma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامَ", "roman": "ʔaḥjāma", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومٍ", "roman": "ḥujūmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامٍ", "roman": "ʔaḥjāmin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْحُجُومِ", "roman": "al-ḥujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَحْجَامِ", "roman": "al-ʔaḥjāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "حُجُومِ", "roman": "ḥujūmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَحْجَامِ", "roman": "ʔaḥjāmi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "حَجْم", "2": "m", "pl": "حُجُوم", "pl2": "أَحْجَام" }, "expansion": "حَجْم • (ḥajm) m (plural حُجُوم (ḥujūm) or أَحْجَام (ʔaḥjām))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "حَجْم", "pl": "حُجُوم", "pl2": "أَحْجَام" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "their house is middle-sized", "roman": "baytuhum mutawassiṭ al-ḥajm", "text": "بَيْتُهُمْ مُتَوَسِّط الْحَجْم", "type": "example" } ], "glosses": [ "size; volume" ], "links": [ [ "size", "size" ], [ "volume", "volume" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħad͡ʒm/" }, { "audio": "Ar-حجم.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ar-%D8%AD%D8%AC%D9%85.ogg/Ar-%D8%AD%D8%AC%D9%85.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ar-%D8%AD%D8%AC%D9%85.ogg" } ], "word": "حجم" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "حَجَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥajama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحْجُمُ", "roman": "yaḥjumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَجْم", "roman": "ḥajm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَاجِم", "roman": "ḥājim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحْجُوم", "roman": "maḥjūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَجَمْتُ", "roman": "ḥajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَجَمْتَ", "roman": "ḥajamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَجَمَ", "roman": "ḥajama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْتُمَا", "roman": "ḥajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمَا", "roman": "ḥajamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْنَا", "roman": "ḥajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَجَمْتُمْ", "roman": "ḥajamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمُوا", "roman": "ḥajamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْتُ", "roman": "ḥajamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَجَمْتِ", "roman": "ḥajamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَجَمَتْ", "roman": "ḥajamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْتُمَا", "roman": "ḥajamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمَتَا", "roman": "ḥajamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَجَمْنَا", "roman": "ḥajamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَجَمْتُنَّ", "roman": "ḥajamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَجَمْنَ", "roman": "ḥajamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمُ", "roman": "ʔaḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمُ", "roman": "taḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْجُمُ", "roman": "yaḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَانِ", "roman": "taḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمَانِ", "roman": "yaḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمُ", "roman": "naḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمُونَ", "roman": "taḥjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمُونَ", "roman": "yaḥjumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمُ", "roman": "ʔaḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمِينَ", "roman": "taḥjumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمُ", "roman": "taḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَانِ", "roman": "taḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَانِ", "roman": "taḥjumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمُ", "roman": "naḥjumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمْنَ", "roman": "taḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمْنَ", "roman": "yaḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمَ", "roman": "ʔaḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمَ", "roman": "taḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمَ", "roman": "yaḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمَا", "roman": "yaḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمَ", "roman": "naḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمُوا", "roman": "taḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمُوا", "roman": "yaḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمَ", "roman": "ʔaḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمِي", "roman": "taḥjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمَ", "roman": "taḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمَ", "roman": "naḥjuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحْجُمْنَ", "roman": "taḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحْجُمْنَ", "roman": "yaḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمْ", "roman": "ʔaḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمْ", "roman": "taḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحْجُمْ", "roman": "yaḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمَا", "roman": "yaḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمْ", "roman": "naḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمُوا", "roman": "taḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمُوا", "roman": "yaḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحْجُمْ", "roman": "ʔaḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمِي", "roman": "taḥjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحْجُمْ", "roman": "taḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحْجُمَا", "roman": "taḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحْجُمْ", "roman": "naḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحْجُمْنَ", "roman": "taḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحْجُمْنَ", "roman": "yaḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُحْجُمْ", "roman": "uḥjum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْجُمَا", "roman": "uḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُحْجُمُوا", "roman": "uḥjumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُحْجُمِي", "roman": "uḥjumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُحْجُمَا", "roman": "uḥjumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُحْجُمْنَ", "roman": "uḥjumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُ", "roman": "ḥujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُجِمْتَ", "roman": "ḥujimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُجِمَ", "roman": "ḥujima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُمَا", "roman": "ḥujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمَا", "roman": "ḥujimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْنَا", "roman": "ḥujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُجِمْتُمْ", "roman": "ḥujimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمُوا", "roman": "ḥujimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُ", "roman": "ḥujimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُجِمْتِ", "roman": "ḥujimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُجِمَتْ", "roman": "ḥujimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْتُمَا", "roman": "ḥujimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمَتَا", "roman": "ḥujimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُجِمْنَا", "roman": "ḥujimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُجِمْتُنَّ", "roman": "ḥujimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُجِمْنَ", "roman": "ḥujimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمُ", "roman": "ʔuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمُ", "roman": "tuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْجَمُ", "roman": "yuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَانِ", "roman": "tuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمَانِ", "roman": "yuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمُ", "roman": "nuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمُونَ", "roman": "tuḥjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمُونَ", "roman": "yuḥjamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمُ", "roman": "ʔuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمِينَ", "roman": "tuḥjamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمُ", "roman": "tuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَانِ", "roman": "tuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَانِ", "roman": "tuḥjamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمُ", "roman": "nuḥjamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمْنَ", "roman": "tuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمْنَ", "roman": "yuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمَ", "roman": "ʔuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمَ", "roman": "tuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمَ", "roman": "yuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمَا", "roman": "yuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمَ", "roman": "nuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمُوا", "roman": "tuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمُوا", "roman": "yuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمَ", "roman": "ʔuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمِي", "roman": "tuḥjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمَ", "roman": "tuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمَ", "roman": "nuḥjama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحْجَمْنَ", "roman": "tuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحْجَمْنَ", "roman": "yuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمْ", "roman": "ʔuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمْ", "roman": "tuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحْجَمْ", "roman": "yuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمَا", "roman": "yuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمْ", "roman": "nuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمُوا", "roman": "tuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمُوا", "roman": "yuḥjamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحْجَمْ", "roman": "ʔuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمِي", "roman": "tuḥjamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحْجَمْ", "roman": "tuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحْجَمَا", "roman": "tuḥjamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحْجَمْ", "roman": "nuḥjam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحْجَمْنَ", "roman": "tuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحْجَمْنَ", "roman": "yuḥjamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَجْم" }, "expansion": "حَجَمَ • (ḥajama) I (non-past يَحْجُمُ (yaḥjumu), verbal noun حَجْم (ḥajm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَجْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to suck from; to cup, to apply scarificator and cupping glass on" ], "links": [ [ "suck", "suck" ], [ "cup", "cup" ], [ "scarificator", "scarificator" ], [ "cupping glass", "cupping glass" ] ] }, { "glosses": [ "to restrain, to withhold, to impede" ], "links": [ [ "restrain", "restrain" ], [ "withhold", "withhold" ], [ "impede", "impede" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħa.d͡ʒa.ma/" } ], "word": "حجم" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms borrowed from Arabic", "Persian terms derived from Arabic" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "ar", "3": "حَجْم" }, "expansion": "Borrowed from Arabic حَجْم (ḥajm)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Arabic حَجْم (ḥajm).", "forms": [ { "form": "hajm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "حجوم", "roman": "hojum", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "plural", "4": "حجوم", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "hojum", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "hajm", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "حجم • (hajm) (plural حجوم (hojum))", "name": "head" }, { "args": { "pl": "حجوم", "pltr": "hojum", "tr": "hajm" }, "expansion": "حجم • (hajm) (plural حجوم (hojum))", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "volume, bulk, mass, magnitude" ], "links": [ [ "volume", "volume" ], [ "bulk", "bulk" ], [ "mass", "mass" ], [ "magnitude", "magnitude" ] ] }, { "glosses": [ "protuberance" ], "links": [ [ "protuberance", "protuberance" ] ] } ], "word": "حجم" }
Download raw JSONL data for حجم meaning in All languages combined (35.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.