See حبير on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "حَبِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِير",
"roman": "ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِير",
"roman": "al-ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِير",
"roman": "ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٌ",
"roman": "ḥabīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرُ",
"roman": "al-ḥabīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرُ",
"roman": "ḥabīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرًا",
"roman": "ḥabīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَ",
"roman": "al-ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَ",
"roman": "ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٍ",
"roman": "ḥabīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرِ",
"roman": "al-ḥabīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرِ",
"roman": "ḥabīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير",
"2": "m"
},
"expansion": "حَبِير • (ḥabīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 41 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My eye could not get clear of the variegation of [the writings’s] ink, but [its lines] looked clear in their mantle.",
"ref": "a. 1211, ابن سناء الملك [Ibn Sanāʾ Al-Malik], كتابٌ كريم جاءَني بعد فَتْرَةٍ (…):",
"text": "وما نزهت عيني على وشْي حبره / ولكنَّها قد نُزهَتْ في حبيره",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"variegated vestment (also figurative)"
],
"id": "en-حبير-ar-noun-AWNO40AU",
"links": [
[
"variegate",
"variegate"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 45",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 30 39",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 32 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 76",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Clouds",
"orig": "ar:Clouds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clouds distinct by variegation of darkness and light spots"
],
"id": "en-حبير-ar-noun-LkU2g8CN",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"variegation",
"variegation"
],
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"spot",
"spot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "حبير"
}
{
"forms": [
{
"form": "حَبِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِير",
"roman": "ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِير",
"roman": "al-ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَة",
"roman": "ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَة",
"roman": "al-ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٌ",
"roman": "ḥabīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرُ",
"roman": "al-ḥabīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَةٌ",
"roman": "ḥabīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَةُ",
"roman": "al-ḥabīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرًا",
"roman": "ḥabīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَ",
"roman": "al-ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَةً",
"roman": "ḥabīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَةَ",
"roman": "al-ḥabīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٍ",
"roman": "ḥabīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرِ",
"roman": "al-ḥabīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَةٍ",
"roman": "ḥabīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَةِ",
"roman": "al-ḥabīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَيْن",
"roman": "ḥabīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَيْن",
"roman": "al-ḥabīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَيْن",
"roman": "ḥabīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḥabīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَانِ",
"roman": "ḥabīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَانِ",
"roman": "al-ḥabīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَانِ",
"roman": "ḥabīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḥabīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَيْنِ",
"roman": "ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَيْنِ",
"roman": "ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُبَر",
"roman": "ḥubar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَر",
"roman": "al-ḥubar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَات",
"roman": "ḥabīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَات",
"roman": "al-ḥabīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَرٌ",
"roman": "ḥubarun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَرُ",
"roman": "al-ḥubaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَاتٌ",
"roman": "ḥabīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَاتُ",
"roman": "al-ḥabīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَرًا",
"roman": "ḥubaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَرَ",
"roman": "al-ḥubara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَاتٍ",
"roman": "ḥabīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥabīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَرٍ",
"roman": "ḥubarin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَرِ",
"roman": "al-ḥubari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَاتٍ",
"roman": "ḥabīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥabīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير"
},
"expansion": "حَبِير • (ḥabīr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير",
"pl": "حُبَر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 22 17",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delicate, new and therefore soft (of a garment)"
],
"id": "en-حبير-ar-adj-Z-5qEfyM",
"links": [
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"new",
"new"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "حبير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːr",
"Rhymes:Arabic/iːr/2 syllables",
"ar:Clothing",
"ar:Clouds"
],
"forms": [
{
"form": "حَبِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِير",
"roman": "ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِير",
"roman": "al-ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِير",
"roman": "ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٌ",
"roman": "ḥabīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرُ",
"roman": "al-ḥabīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرُ",
"roman": "ḥabīru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرًا",
"roman": "ḥabīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَ",
"roman": "al-ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَ",
"roman": "ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٍ",
"roman": "ḥabīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرِ",
"roman": "al-ḥabīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرِ",
"roman": "ḥabīri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير",
"2": "m"
},
"expansion": "حَبِير • (ḥabīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "My eye could not get clear of the variegation of [the writings’s] ink, but [its lines] looked clear in their mantle.",
"ref": "a. 1211, ابن سناء الملك [Ibn Sanāʾ Al-Malik], كتابٌ كريم جاءَني بعد فَتْرَةٍ (…):",
"text": "وما نزهت عيني على وشْي حبره / ولكنَّها قد نُزهَتْ في حبيره",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"variegated vestment (also figurative)"
],
"links": [
[
"variegate",
"variegate"
],
[
"vestment",
"vestment"
]
]
},
{
"glosses": [
"clouds distinct by variegation of darkness and light spots"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
],
[
"distinct",
"distinct"
],
[
"variegation",
"variegation"
],
[
"darkness",
"darkness"
],
[
"spot",
"spot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "حبير"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ح ب ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːr",
"Rhymes:Arabic/iːr/2 syllables",
"ar:Clothing",
"ar:Clouds"
],
"forms": [
{
"form": "حَبِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥabīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَبِير",
"roman": "ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِير",
"roman": "al-ḥabīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَة",
"roman": "ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَة",
"roman": "al-ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٌ",
"roman": "ḥabīrun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرُ",
"roman": "al-ḥabīru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَةٌ",
"roman": "ḥabīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَةُ",
"roman": "al-ḥabīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرًا",
"roman": "ḥabīran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَ",
"roman": "al-ḥabīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَةً",
"roman": "ḥabīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَةَ",
"roman": "al-ḥabīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرٍ",
"roman": "ḥabīrin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرِ",
"roman": "al-ḥabīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَةٍ",
"roman": "ḥabīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَةِ",
"roman": "al-ḥabīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَيْن",
"roman": "ḥabīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَيْن",
"roman": "al-ḥabīrayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَيْن",
"roman": "ḥabīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَيْن",
"roman": "al-ḥabīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَانِ",
"roman": "ḥabīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَانِ",
"roman": "al-ḥabīrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَانِ",
"roman": "ḥabīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَانِ",
"roman": "al-ḥabīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَيْنِ",
"roman": "ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَيْنِ",
"roman": "ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīrayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥabīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُبَر",
"roman": "ḥubar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَر",
"roman": "al-ḥubar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَات",
"roman": "ḥabīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَات",
"roman": "al-ḥabīrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَرٌ",
"roman": "ḥubarun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَرُ",
"roman": "al-ḥubaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَاتٌ",
"roman": "ḥabīrātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَاتُ",
"roman": "al-ḥabīrātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَرًا",
"roman": "ḥubaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَرَ",
"roman": "al-ḥubara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَاتٍ",
"roman": "ḥabīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥabīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُبَرٍ",
"roman": "ḥubarin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُبَرِ",
"roman": "al-ḥubari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَبِيرَاتٍ",
"roman": "ḥabīrātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَبِيرَاتِ",
"roman": "al-ḥabīrāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير"
},
"expansion": "حَبِير • (ḥabīr)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَبِير",
"pl": "حُبَر"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"delicate, new and therefore soft (of a garment)"
],
"links": [
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"new",
"new"
],
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħa.biːr/"
},
{
"rhymes": "-iːr"
}
],
"word": "حبير"
}
Download raw JSONL data for حبير meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.