"حبذ" meaning in All languages combined

See حبذ on Wiktionary

Verb [Arabic]

Etymology: Back-formation of the inconjugable verb or phrase حَبَّذَا (ḥabbaḏā, “the subject appreciates it, favourably, it would be preferred”), itself univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”). Etymology templates: {{back-formation|ar}} Back-formation, {{univerbation|ar|حَبَّ|ذَا|nocap=1|nocat=1|t1=to like|t2=this}} univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”) Head templates: {{ar-verb|II}} حَبَّذَ • (ḥabbaḏa) II (non-past يُحَبِّذُ (yuḥabbiḏu), verbal noun تَحْبِيذ (taḥbīḏ)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: حَبَّذَ [canonical], ḥabbaḏa [romanization], يُحَبِّذُ [non-past], تَحْبِيذ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَحْبِيذ [noun-from-verb], مُحَبِّذ [active, participle], مُحَبَّذ [participle, passive], حَبَّذْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], حَبَّذْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], حَبَّذَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], حَبَّذْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], حَبَّذَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], حَبَّذْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], حَبَّذْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], حَبَّذُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], حَبَّذْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], حَبَّذْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], حَبَّذَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], حَبَّذْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], حَبَّذَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], حَبَّذْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], حَبَّذْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], حَبَّذْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُحَبِّذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُحَبِّذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُحَبِّذُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُحَبِّذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُحَبِّذَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُحَبِّذُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُحَبِّذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُحَبِّذُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُحَبِّذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُحَبِّذِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُحَبِّذُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُحَبِّذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُحَبِّذَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُحَبِّذُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُحَبِّذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُحَبِّذْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُحَبِّذَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُحَبِّذَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُحَبِّذَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُحَبِّذَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُحَبِّذَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُحَبِّذَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُحَبِّذُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُحَبِّذُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُحَبِّذَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُحَبِّذِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُحَبِّذَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُحَبِّذَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُحَبِّذَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُحَبِّذَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُحَبِّذْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُحَبِّذْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُحَبِّذْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُحَبِّذْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُحَبِّذْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُحَبِّذَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُحَبِّذَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُحَبِّذْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُحَبِّذُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُحَبِّذُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُحَبِّذْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُحَبِّذِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُحَبِّذْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُحَبِّذَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُحَبِّذَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُحَبِّذْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُحَبِّذْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُحَبِّذْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], حَبِّذْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], حَبِّذَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], حَبِّذُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], حَبِّذِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], حَبِّذَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], حَبِّذْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], حُبِّذْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], حُبِّذْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], حُبِّذَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], حُبِّذْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], حُبِّذَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], حُبِّذْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], حُبِّذْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], حُبِّذُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], حُبِّذْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], حُبِّذْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], حُبِّذَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], حُبِّذْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], حُبِّذَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], حُبِّذْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], حُبِّذْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], حُبِّذْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُحَبَّذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُحَبَّذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُحَبَّذُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُحَبَّذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُحَبَّذَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُحَبَّذُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُحَبَّذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُحَبَّذُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُحَبَّذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُحَبَّذِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُحَبَّذُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُحَبَّذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُحَبَّذَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُحَبَّذُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُحَبَّذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُحَبَّذْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُحَبَّذَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُحَبَّذَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُحَبَّذَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَبَّذَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُحَبَّذَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُحَبَّذَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُحَبَّذُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَبَّذُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَبَّذَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُحَبَّذِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُحَبَّذَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُحَبَّذَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُحَبَّذَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُحَبَّذَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُحَبَّذْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُحَبَّذْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُحَبَّذْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُحَبَّذْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُحَبَّذْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُحَبَّذَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُحَبَّذَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُحَبَّذْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُحَبَّذُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُحَبَّذُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُحَبَّذْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُحَبَّذِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُحَبَّذْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُحَبَّذَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُحَبَّذَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُحَبَّذْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُحَبَّذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُحَبَّذْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to applaud, to condone, to utter favour of, to find lovely
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Back-formation",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَبَّ",
        "3": "ذَا",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "t1": "to like",
        "t2": "this"
      },
      "expansion": "univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation of the inconjugable verb or phrase حَبَّذَا (ḥabbaḏā, “the subject appreciates it, favourably, it would be preferred”), itself univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَبَّذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥabbaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُ",
      "roman": "yuḥabbiḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْبِيذ",
      "roman": "taḥbīḏ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْبِيذ",
      "roman": "taḥbīḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَبِّذ",
      "roman": "muḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَبَّذ",
      "roman": "muḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُ",
      "roman": "ḥabbaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتَ",
      "roman": "ḥabbaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَ",
      "roman": "ḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُمَا",
      "roman": "ḥabbaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَا",
      "roman": "ḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْنَا",
      "roman": "ḥabbaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُمْ",
      "roman": "ḥabbaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذُوا",
      "roman": "ḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُ",
      "roman": "ḥabbaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتِ",
      "roman": "ḥabbaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَتْ",
      "roman": "ḥabbaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُمَا",
      "roman": "ḥabbaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَتَا",
      "roman": "ḥabbaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْنَا",
      "roman": "ḥabbaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُنَّ",
      "roman": "ḥabbaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْنَ",
      "roman": "ḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُ",
      "roman": "tuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُ",
      "roman": "yuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَانِ",
      "roman": "yuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذُ",
      "roman": "nuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُونَ",
      "roman": "tuḥabbiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُونَ",
      "roman": "yuḥabbiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذِينَ",
      "roman": "tuḥabbiḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُ",
      "roman": "tuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذُ",
      "roman": "nuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَ",
      "roman": "tuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَ",
      "roman": "yuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَا",
      "roman": "yuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذَ",
      "roman": "nuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُوا",
      "roman": "tuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُوا",
      "roman": "yuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذِي",
      "roman": "tuḥabbiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَ",
      "roman": "tuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذَ",
      "roman": "nuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْ",
      "roman": "tuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْ",
      "roman": "yuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَا",
      "roman": "yuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذْ",
      "roman": "nuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُوا",
      "roman": "tuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُوا",
      "roman": "yuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذِي",
      "roman": "tuḥabbiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْ",
      "roman": "tuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذْ",
      "roman": "nuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذْ",
      "roman": "ḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذَا",
      "roman": "ḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذُوا",
      "roman": "ḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذِي",
      "roman": "ḥabbiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذَا",
      "roman": "ḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذْنَ",
      "roman": "ḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُ",
      "roman": "ḥubbiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتَ",
      "roman": "ḥubbiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَ",
      "roman": "ḥubbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُمَا",
      "roman": "ḥubbiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَا",
      "roman": "ḥubbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْنَا",
      "roman": "ḥubbiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُمْ",
      "roman": "ḥubbiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذُوا",
      "roman": "ḥubbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُ",
      "roman": "ḥubbiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتِ",
      "roman": "ḥubbiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَتْ",
      "roman": "ḥubbiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُمَا",
      "roman": "ḥubbiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَتَا",
      "roman": "ḥubbiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْنَا",
      "roman": "ḥubbiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُنَّ",
      "roman": "ḥubbiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْنَ",
      "roman": "ḥubbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُ",
      "roman": "tuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُ",
      "roman": "yuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَانِ",
      "roman": "yuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذُ",
      "roman": "nuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُونَ",
      "roman": "tuḥabbaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُونَ",
      "roman": "yuḥabbaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذِينَ",
      "roman": "tuḥabbaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُ",
      "roman": "tuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذُ",
      "roman": "nuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَ",
      "roman": "tuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَ",
      "roman": "yuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَا",
      "roman": "yuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذَ",
      "roman": "nuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُوا",
      "roman": "tuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُوا",
      "roman": "yuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذِي",
      "roman": "tuḥabbaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَ",
      "roman": "tuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذَ",
      "roman": "nuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْ",
      "roman": "tuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْ",
      "roman": "yuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَا",
      "roman": "yuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذْ",
      "roman": "nuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُوا",
      "roman": "tuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُوا",
      "roman": "yuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذِي",
      "roman": "tuḥabbaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْ",
      "roman": "tuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذْ",
      "roman": "nuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "حَبَّذَ • (ḥabbaḏa) II (non-past يُحَبِّذُ (yuḥabbiḏu), verbal noun تَحْبِيذ (taḥbīḏ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic back-formations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to applaud, to condone, to utter favour of, to find lovely"
      ],
      "id": "en-حبذ-ar-verb-fgTxwgrR",
      "links": [
        [
          "applaud",
          "applaud"
        ],
        [
          "condone",
          "condone"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حبذ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Back-formation",
      "name": "back-formation"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَبَّ",
        "3": "ذَا",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "t1": "to like",
        "t2": "this"
      },
      "expansion": "univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”)",
      "name": "univerbation"
    }
  ],
  "etymology_text": "Back-formation of the inconjugable verb or phrase حَبَّذَا (ḥabbaḏā, “the subject appreciates it, favourably, it would be preferred”), itself univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”).",
  "forms": [
    {
      "form": "حَبَّذَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥabbaḏa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُ",
      "roman": "yuḥabbiḏu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْبِيذ",
      "roman": "taḥbīḏ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَحْبِيذ",
      "roman": "taḥbīḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَبِّذ",
      "roman": "muḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُحَبَّذ",
      "roman": "muḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُ",
      "roman": "ḥabbaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتَ",
      "roman": "ḥabbaḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَ",
      "roman": "ḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُمَا",
      "roman": "ḥabbaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَا",
      "roman": "ḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْنَا",
      "roman": "ḥabbaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُمْ",
      "roman": "ḥabbaḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذُوا",
      "roman": "ḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُ",
      "roman": "ḥabbaḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتِ",
      "roman": "ḥabbaḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَتْ",
      "roman": "ḥabbaḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُمَا",
      "roman": "ḥabbaḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذَتَا",
      "roman": "ḥabbaḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْنَا",
      "roman": "ḥabbaḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْتُنَّ",
      "roman": "ḥabbaḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبَّذْنَ",
      "roman": "ḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُ",
      "roman": "tuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُ",
      "roman": "yuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَانِ",
      "roman": "yuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذُ",
      "roman": "nuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُونَ",
      "roman": "tuḥabbiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُونَ",
      "roman": "yuḥabbiḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذِينَ",
      "roman": "tuḥabbiḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُ",
      "roman": "tuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbiḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذُ",
      "roman": "nuḥabbiḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَ",
      "roman": "tuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَ",
      "roman": "yuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَا",
      "roman": "yuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذَ",
      "roman": "nuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُوا",
      "roman": "tuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُوا",
      "roman": "yuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذِي",
      "roman": "tuḥabbiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَ",
      "roman": "tuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذَ",
      "roman": "nuḥabbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْ",
      "roman": "tuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْ",
      "roman": "yuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذَا",
      "roman": "yuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذْ",
      "roman": "nuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذُوا",
      "roman": "tuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذُوا",
      "roman": "yuḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبِّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذِي",
      "roman": "tuḥabbiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْ",
      "roman": "tuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذَا",
      "roman": "tuḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبِّذْ",
      "roman": "nuḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبِّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبِّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذْ",
      "roman": "ḥabbiḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذَا",
      "roman": "ḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذُوا",
      "roman": "ḥabbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذِي",
      "roman": "ḥabbiḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذَا",
      "roman": "ḥabbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حَبِّذْنَ",
      "roman": "ḥabbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُ",
      "roman": "ḥubbiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتَ",
      "roman": "ḥubbiḏta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَ",
      "roman": "ḥubbiḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُمَا",
      "roman": "ḥubbiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَا",
      "roman": "ḥubbiḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْنَا",
      "roman": "ḥubbiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُمْ",
      "roman": "ḥubbiḏtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذُوا",
      "roman": "ḥubbiḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُ",
      "roman": "ḥubbiḏtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتِ",
      "roman": "ḥubbiḏti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَتْ",
      "roman": "ḥubbiḏat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُمَا",
      "roman": "ḥubbiḏtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذَتَا",
      "roman": "ḥubbiḏatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْنَا",
      "roman": "ḥubbiḏnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْتُنَّ",
      "roman": "ḥubbiḏtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حُبِّذْنَ",
      "roman": "ḥubbiḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُ",
      "roman": "tuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُ",
      "roman": "yuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَانِ",
      "roman": "yuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذُ",
      "roman": "nuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُونَ",
      "roman": "tuḥabbaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُونَ",
      "roman": "yuḥabbaḏūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذُ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذِينَ",
      "roman": "tuḥabbaḏīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُ",
      "roman": "tuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَانِ",
      "roman": "tuḥabbaḏāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذُ",
      "roman": "nuḥabbaḏu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَ",
      "roman": "tuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَ",
      "roman": "yuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَا",
      "roman": "yuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذَ",
      "roman": "nuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُوا",
      "roman": "tuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُوا",
      "roman": "yuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذَ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذِي",
      "roman": "tuḥabbaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَ",
      "roman": "tuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذَ",
      "roman": "nuḥabbaḏa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْ",
      "roman": "tuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْ",
      "roman": "yuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذَا",
      "roman": "yuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذْ",
      "roman": "nuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذُوا",
      "roman": "tuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذُوا",
      "roman": "yuḥabbaḏū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُحَبَّذْ",
      "roman": "ʔuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذِي",
      "roman": "tuḥabbaḏī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْ",
      "roman": "tuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذَا",
      "roman": "tuḥabbaḏā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُحَبَّذْ",
      "roman": "nuḥabbaḏ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُحَبَّذْنَ",
      "roman": "tuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُحَبَّذْنَ",
      "roman": "yuḥabbaḏna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "حَبَّذَ • (ḥabbaḏa) II (non-past يُحَبِّذُ (yuḥabbiḏu), verbal noun تَحْبِيذ (taḥbīḏ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic back-formations",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-II verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-II verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with defaulted passive",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to applaud, to condone, to utter favour of, to find lovely"
      ],
      "links": [
        [
          "applaud",
          "applaud"
        ],
        [
          "condone",
          "condone"
        ],
        [
          "utter",
          "utter"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ],
        [
          "lovely",
          "lovely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "حبذ"
}

Download raw JSONL data for حبذ meaning in All languages combined (24.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.