See حبذ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Back-formation", "name": "back-formation" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبَّ", "3": "ذَا", "nocap": "1", "nocat": "1", "t1": "to like", "t2": "this" }, "expansion": "univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Back-formation of the inconjugable verb or phrase حَبَّذَا (ḥabbaḏā, “the subject appreciates it, favourably, it would be preferred”), itself univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”).", "forms": [ { "form": "حَبَّذَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabbaḏa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَبِّذُ", "roman": "yuḥabbiḏu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْبِيذ", "roman": "taḥbīḏ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْبِيذ", "roman": "taḥbīḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَبِّذ", "roman": "muḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَبَّذ", "roman": "muḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَبَّذْتُ", "roman": "ḥabbaḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذْتَ", "roman": "ḥabbaḏta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذَ", "roman": "ḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْتُمَا", "roman": "ḥabbaḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذَا", "roman": "ḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْنَا", "roman": "ḥabbaḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَّذْتُمْ", "roman": "ḥabbaḏtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذُوا", "roman": "ḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْتُ", "roman": "ḥabbaḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذْتِ", "roman": "ḥabbaḏti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذَتْ", "roman": "ḥabbaḏat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْتُمَا", "roman": "ḥabbaḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذَتَا", "roman": "ḥabbaḏatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْنَا", "roman": "ḥabbaḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَّذْتُنَّ", "roman": "ḥabbaḏtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذْنَ", "roman": "ḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذُ", "roman": "ʔuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذُ", "roman": "tuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبِّذُ", "roman": "yuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَانِ", "roman": "tuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذَانِ", "roman": "yuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذُ", "roman": "nuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذُونَ", "roman": "tuḥabbiḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذُونَ", "roman": "yuḥabbiḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذُ", "roman": "ʔuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذِينَ", "roman": "tuḥabbiḏīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذُ", "roman": "tuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَانِ", "roman": "tuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَانِ", "roman": "tuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذُ", "roman": "nuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذْنَ", "roman": "tuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذْنَ", "roman": "yuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذَ", "roman": "ʔuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذَ", "roman": "tuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذَ", "roman": "yuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذَا", "roman": "yuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذَ", "roman": "nuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذُوا", "roman": "tuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذُوا", "roman": "yuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذَ", "roman": "ʔuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذِي", "roman": "tuḥabbiḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذَ", "roman": "tuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذَ", "roman": "nuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذْنَ", "roman": "tuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذْنَ", "roman": "yuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذْ", "roman": "ʔuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذْ", "roman": "tuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبِّذْ", "roman": "yuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذَا", "roman": "yuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذْ", "roman": "nuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذُوا", "roman": "tuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذُوا", "roman": "yuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذْ", "roman": "ʔuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذِي", "roman": "tuḥabbiḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذْ", "roman": "tuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذْ", "roman": "nuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذْنَ", "roman": "tuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذْنَ", "roman": "yuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبِّذْ", "roman": "ḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبِّذَا", "roman": "ḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّذُوا", "roman": "ḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّذِي", "roman": "ḥabbiḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبِّذَا", "roman": "ḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّذْنَ", "roman": "ḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُ", "roman": "ḥubbiḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذْتَ", "roman": "ḥubbiḏta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذَ", "roman": "ḥubbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُمَا", "roman": "ḥubbiḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذَا", "roman": "ḥubbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْنَا", "roman": "ḥubbiḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِّذْتُمْ", "roman": "ḥubbiḏtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذُوا", "roman": "ḥubbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُ", "roman": "ḥubbiḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذْتِ", "roman": "ḥubbiḏti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذَتْ", "roman": "ḥubbiḏat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُمَا", "roman": "ḥubbiḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذَتَا", "roman": "ḥubbiḏatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْنَا", "roman": "ḥubbiḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِّذْتُنَّ", "roman": "ḥubbiḏtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذْنَ", "roman": "ḥubbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذُ", "roman": "ʔuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذُ", "roman": "tuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّذُ", "roman": "yuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَانِ", "roman": "tuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذَانِ", "roman": "yuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذُ", "roman": "nuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذُونَ", "roman": "tuḥabbaḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذُونَ", "roman": "yuḥabbaḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذُ", "roman": "ʔuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذِينَ", "roman": "tuḥabbaḏīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذُ", "roman": "tuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَانِ", "roman": "tuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَانِ", "roman": "tuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذُ", "roman": "nuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذْنَ", "roman": "tuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذْنَ", "roman": "yuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذَ", "roman": "ʔuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذَ", "roman": "tuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذَ", "roman": "yuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذَا", "roman": "yuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذَ", "roman": "nuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذُوا", "roman": "tuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذُوا", "roman": "yuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذَ", "roman": "ʔuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذِي", "roman": "tuḥabbaḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذَ", "roman": "tuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذَ", "roman": "nuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذْنَ", "roman": "tuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذْنَ", "roman": "yuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذْ", "roman": "ʔuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذْ", "roman": "tuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّذْ", "roman": "yuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذَا", "roman": "yuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذْ", "roman": "nuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذُوا", "roman": "tuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذُوا", "roman": "yuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذْ", "roman": "ʔuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذِي", "roman": "tuḥabbaḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذْ", "roman": "tuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذْ", "roman": "nuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذْنَ", "roman": "tuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذْنَ", "roman": "yuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "حَبَّذَ • (ḥabbaḏa) II (non-past يُحَبِّذُ (yuḥabbiḏu), verbal noun تَحْبِيذ (taḥbīḏ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic back-formations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to applaud, to condone, to utter favour of, to find lovely" ], "id": "en-حبذ-ar-verb-fgTxwgrR", "links": [ [ "applaud", "applaud" ], [ "condone", "condone" ], [ "utter", "utter" ], [ "favour", "favour" ], [ "lovely", "lovely" ] ] } ], "word": "حبذ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Back-formation", "name": "back-formation" }, { "args": { "1": "ar", "2": "حَبَّ", "3": "ذَا", "nocap": "1", "nocat": "1", "t1": "to like", "t2": "this" }, "expansion": "univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”)", "name": "univerbation" } ], "etymology_text": "Back-formation of the inconjugable verb or phrase حَبَّذَا (ḥabbaḏā, “the subject appreciates it, favourably, it would be preferred”), itself univerbation of حَبَّ (ḥabba, “to like”) + ذَا (ḏā, “this”).", "forms": [ { "form": "حَبَّذَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥabbaḏa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُحَبِّذُ", "roman": "yuḥabbiḏu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَحْبِيذ", "roman": "taḥbīḏ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَحْبِيذ", "roman": "taḥbīḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُحَبِّذ", "roman": "muḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُحَبَّذ", "roman": "muḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حَبَّذْتُ", "roman": "ḥabbaḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذْتَ", "roman": "ḥabbaḏta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذَ", "roman": "ḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْتُمَا", "roman": "ḥabbaḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذَا", "roman": "ḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْنَا", "roman": "ḥabbaḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَّذْتُمْ", "roman": "ḥabbaḏtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذُوا", "roman": "ḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْتُ", "roman": "ḥabbaḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذْتِ", "roman": "ḥabbaḏti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبَّذَتْ", "roman": "ḥabbaḏat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْتُمَا", "roman": "ḥabbaḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذَتَا", "roman": "ḥabbaḏatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حَبَّذْنَا", "roman": "ḥabbaḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حَبَّذْتُنَّ", "roman": "ḥabbaḏtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبَّذْنَ", "roman": "ḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذُ", "roman": "ʔuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذُ", "roman": "tuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبِّذُ", "roman": "yuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَانِ", "roman": "tuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذَانِ", "roman": "yuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذُ", "roman": "nuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذُونَ", "roman": "tuḥabbiḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذُونَ", "roman": "yuḥabbiḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذُ", "roman": "ʔuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذِينَ", "roman": "tuḥabbiḏīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذُ", "roman": "tuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَانِ", "roman": "tuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَانِ", "roman": "tuḥabbiḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذُ", "roman": "nuḥabbiḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذْنَ", "roman": "tuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذْنَ", "roman": "yuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذَ", "roman": "ʔuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذَ", "roman": "tuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذَ", "roman": "yuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذَا", "roman": "yuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذَ", "roman": "nuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذُوا", "roman": "tuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذُوا", "roman": "yuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذَ", "roman": "ʔuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذِي", "roman": "tuḥabbiḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذَ", "roman": "tuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذَ", "roman": "nuḥabbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبِّذْنَ", "roman": "tuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبِّذْنَ", "roman": "yuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذْ", "roman": "ʔuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذْ", "roman": "tuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبِّذْ", "roman": "yuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذَا", "roman": "yuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذْ", "roman": "nuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذُوا", "roman": "tuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذُوا", "roman": "yuḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبِّذْ", "roman": "ʔuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذِي", "roman": "tuḥabbiḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبِّذْ", "roman": "tuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبِّذَا", "roman": "tuḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبِّذْ", "roman": "nuḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبِّذْنَ", "roman": "tuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبِّذْنَ", "roman": "yuḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حَبِّذْ", "roman": "ḥabbiḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبِّذَا", "roman": "ḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّذُوا", "roman": "ḥabbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّذِي", "roman": "ḥabbiḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَبِّذَا", "roman": "ḥabbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حَبِّذْنَ", "roman": "ḥabbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُ", "roman": "ḥubbiḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذْتَ", "roman": "ḥubbiḏta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذَ", "roman": "ḥubbiḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُمَا", "roman": "ḥubbiḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذَا", "roman": "ḥubbiḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْنَا", "roman": "ḥubbiḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِّذْتُمْ", "roman": "ḥubbiḏtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذُوا", "roman": "ḥubbiḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُ", "roman": "ḥubbiḏtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذْتِ", "roman": "ḥubbiḏti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُبِّذَتْ", "roman": "ḥubbiḏat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْتُمَا", "roman": "ḥubbiḏtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذَتَا", "roman": "ḥubbiḏatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُبِّذْنَا", "roman": "ḥubbiḏnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُبِّذْتُنَّ", "roman": "ḥubbiḏtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُبِّذْنَ", "roman": "ḥubbiḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذُ", "roman": "ʔuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذُ", "roman": "tuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّذُ", "roman": "yuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَانِ", "roman": "tuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذَانِ", "roman": "yuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذُ", "roman": "nuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذُونَ", "roman": "tuḥabbaḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذُونَ", "roman": "yuḥabbaḏūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذُ", "roman": "ʔuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذِينَ", "roman": "tuḥabbaḏīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذُ", "roman": "tuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَانِ", "roman": "tuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَانِ", "roman": "tuḥabbaḏāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذُ", "roman": "nuḥabbaḏu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذْنَ", "roman": "tuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذْنَ", "roman": "yuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذَ", "roman": "ʔuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذَ", "roman": "tuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذَ", "roman": "yuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذَا", "roman": "yuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذَ", "roman": "nuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذُوا", "roman": "tuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذُوا", "roman": "yuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذَ", "roman": "ʔuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذِي", "roman": "tuḥabbaḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذَ", "roman": "tuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذَ", "roman": "nuḥabbaḏa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَبَّذْنَ", "roman": "tuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَبَّذْنَ", "roman": "yuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذْ", "roman": "ʔuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذْ", "roman": "tuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَبَّذْ", "roman": "yuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذَا", "roman": "yuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذْ", "roman": "nuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذُوا", "roman": "tuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذُوا", "roman": "yuḥabbaḏū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَبَّذْ", "roman": "ʔuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذِي", "roman": "tuḥabbaḏī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَبَّذْ", "roman": "tuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَبَّذَا", "roman": "tuḥabbaḏā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَبَّذْ", "roman": "nuḥabbaḏ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَبَّذْنَ", "roman": "tuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَبَّذْنَ", "roman": "yuḥabbaḏna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "حَبَّذَ • (ḥabbaḏa) II (non-past يُحَبِّذُ (yuḥabbiḏu), verbal noun تَحْبِيذ (taḥbīḏ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic back-formations", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to applaud, to condone, to utter favour of, to find lovely" ], "links": [ [ "applaud", "applaud" ], [ "condone", "condone" ], [ "utter", "utter" ], [ "favour", "favour" ], [ "lovely", "lovely" ] ] } ], "word": "حبذ" }
Download raw JSONL data for حبذ meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.