See حامد on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَمِدَ (ḥamida, “to praise”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَامِدَة",
"roman": "ḥāmida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَامِدُونَ",
"roman": "ḥāmidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِدَات",
"roman": "ḥāmidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَامِد",
"roman": "ḥāmid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِد",
"roman": "al-ḥāmid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَة",
"roman": "ḥāmida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَة",
"roman": "al-ḥāmida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٌ",
"roman": "ḥāmidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدُ",
"roman": "al-ḥāmidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَةٌ",
"roman": "ḥāmidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَةُ",
"roman": "al-ḥāmidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدًا",
"roman": "ḥāmidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَ",
"roman": "al-ḥāmida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَةً",
"roman": "ḥāmidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَةَ",
"roman": "al-ḥāmidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٍ",
"roman": "ḥāmidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِ",
"roman": "al-ḥāmidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَةٍ",
"roman": "ḥāmidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَةِ",
"roman": "al-ḥāmidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَيْن",
"roman": "ḥāmidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَيْن",
"roman": "al-ḥāmidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَيْن",
"roman": "ḥāmidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَيْن",
"roman": "al-ḥāmidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَانِ",
"roman": "ḥāmidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَانِ",
"roman": "al-ḥāmidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَانِ",
"roman": "ḥāmidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَانِ",
"roman": "al-ḥāmidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَيْنِ",
"roman": "ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَيْنِ",
"roman": "ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدِين",
"roman": "ḥāmidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِين",
"roman": "al-ḥāmidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَات",
"roman": "ḥāmidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَات",
"roman": "al-ḥāmidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدُونَ",
"roman": "ḥāmidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدُونَ",
"roman": "al-ḥāmidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَاتٌ",
"roman": "ḥāmidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَاتُ",
"roman": "al-ḥāmidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدِينَ",
"roman": "ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِينَ",
"roman": "al-ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَاتٍ",
"roman": "ḥāmidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَاتِ",
"roman": "al-ḥāmidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدِينَ",
"roman": "ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِينَ",
"roman": "al-ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَاتٍ",
"roman": "ḥāmidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَاتِ",
"roman": "al-ḥāmidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِد",
"el": "",
"f": "حَامِدَة",
"fpl": "حَامِدَات",
"pl": "حَامِدُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "حَامِد • (ḥāmid) (feminine حَامِدَة (ḥāmida), masculine plural حَامِدُونَ (ḥāmidūna), feminine plural حَامِدَات (ḥāmidāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِد",
"cpl": "sp",
"f": "حَامِدَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"praising"
],
"id": "en-حامد-ar-adj-CaRgHZOA",
"links": [
[
"praising",
"praising"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.mid/"
}
],
"word": "حامد"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Hamid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Hamid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Hamid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حامد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حامد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حامد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حامد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حامد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حامد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хамид",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Хамид (Xamid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Хамид (Xamid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हामिद",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हामिद (hāmid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हामिद (hāmid)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَمِدَ (ḥamida, “to praise”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "proper-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِد",
"roman": "ḥāmid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٌ",
"roman": "ḥāmidun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدًا",
"roman": "ḥāmidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٍ",
"roman": "ḥāmidin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِد",
"2": "m"
},
"expansion": "حَامِد • (ḥāmid) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِدٌ",
"pos": "proper noun",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic proper nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Hamid"
],
"id": "en-حامد-ar-name-VKbN81Z9",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hamid",
"Hamid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.mid/"
}
],
"word": "حامد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "حَامِد"
},
"expansion": "Arabic حَامِد (ḥāmid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "م",
"3": "د"
},
"expansion": "ح م د (ḥ-m-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَامِد (ḥāmid), active participle of حَمَدَ (ḥamada), from the root ح م د (ḥ-m-d), related to praising.",
"forms": [
{
"form": "Hāmid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"tr": "Hāmid"
},
"expansion": "حامد • (Hāmid)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح م د",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Pashto given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Pashto male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Hamid, from Arabic"
],
"id": "en-حامد-ps-name-6eTXqUD-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hamid",
"Hamid#English"
]
]
}
],
"word": "حامد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "حَامِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَامِد (ḥāmid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "م",
"3": "د"
},
"expansion": "ح م د (ḥ-m-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَامِد (ḥāmid), active participle of حَمَدَ (ḥamada), from the root ح م د (ḥ-m-d), related to praising.",
"forms": [
{
"form": "hâmed",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "hâmed",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "حامد • (hâmed)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hâmed"
},
"expansion": "حامد • (hâmed)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح م د",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Persian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Hamed or Hamid, from Arabic"
],
"id": "en-حامد-fa-name-kyJcuL-S",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hamed",
"Hamed#English"
],
[
"Hamid",
"Hamid#English"
]
],
"wikipedia": [
"fa:حامد"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɒːˈmed]",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"word": "حامد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite proper nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic proper nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَمِدَ (ḥamida, “to praise”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَامِدَة",
"roman": "ḥāmida",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَامِدُونَ",
"roman": "ḥāmidūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَامِدَات",
"roman": "ḥāmidāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَامِد",
"roman": "ḥāmid",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِد",
"roman": "al-ḥāmid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَة",
"roman": "ḥāmida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَة",
"roman": "al-ḥāmida",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٌ",
"roman": "ḥāmidun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدُ",
"roman": "al-ḥāmidu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَةٌ",
"roman": "ḥāmidatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَةُ",
"roman": "al-ḥāmidatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدًا",
"roman": "ḥāmidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَ",
"roman": "al-ḥāmida",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَةً",
"roman": "ḥāmidatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَةَ",
"roman": "al-ḥāmidata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٍ",
"roman": "ḥāmidin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِ",
"roman": "al-ḥāmidi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَةٍ",
"roman": "ḥāmidatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَةِ",
"roman": "al-ḥāmidati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَيْن",
"roman": "ḥāmidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَيْن",
"roman": "al-ḥāmidayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَيْن",
"roman": "ḥāmidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَيْن",
"roman": "al-ḥāmidatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَانِ",
"roman": "ḥāmidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَانِ",
"roman": "al-ḥāmidāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَانِ",
"roman": "ḥāmidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَانِ",
"roman": "al-ḥāmidatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَيْنِ",
"roman": "ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَيْنِ",
"roman": "ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدَتَيْنِ",
"roman": "ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥāmidatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدِين",
"roman": "ḥāmidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِين",
"roman": "al-ḥāmidīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَات",
"roman": "ḥāmidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَات",
"roman": "al-ḥāmidāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدُونَ",
"roman": "ḥāmidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدُونَ",
"roman": "al-ḥāmidūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَاتٌ",
"roman": "ḥāmidātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَاتُ",
"roman": "al-ḥāmidātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدِينَ",
"roman": "ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِينَ",
"roman": "al-ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَاتٍ",
"roman": "ḥāmidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَاتِ",
"roman": "al-ḥāmidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدِينَ",
"roman": "ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدِينَ",
"roman": "al-ḥāmidīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَامِدَاتٍ",
"roman": "ḥāmidātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَامِدَاتِ",
"roman": "al-ḥāmidāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِد",
"el": "",
"f": "حَامِدَة",
"fpl": "حَامِدَات",
"pl": "حَامِدُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "حَامِد • (ḥāmid) (feminine حَامِدَة (ḥāmida), masculine plural حَامِدُونَ (ḥāmidūna), feminine plural حَامِدَات (ḥāmidāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِد",
"cpl": "sp",
"f": "حَامِدَة"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"praising"
],
"links": [
[
"praising",
"praising"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.mid/"
}
],
"word": "حامد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic definite proper nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic participles",
"Arabic proper nouns",
"Arabic proper nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Hamid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: Hamid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: Hamid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "حامد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: حامد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: حامد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "حامد",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian: حامد",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: حامد"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Хамид",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Хамид (Xamid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Хамид (Xamid)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "हामिद",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: हामिद (hāmid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: हामिद (hāmid)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of حَمِدَ (ḥamida, “to praise”).",
"forms": [
{
"form": "حَامِد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāmid",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "proper-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِد",
"roman": "ḥāmid",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٌ",
"roman": "ḥāmidun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدًا",
"roman": "ḥāmidan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَامِدٍ",
"roman": "ḥāmidin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِد",
"2": "m"
},
"expansion": "حَامِد • (ḥāmid) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَامِدٌ",
"pos": "proper noun",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Hamid"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hamid",
"Hamid#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.mid/"
}
],
"word": "حامد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "ar",
"3": "حَامِد"
},
"expansion": "Arabic حَامِد (ḥāmid)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "م",
"3": "د"
},
"expansion": "ح م د (ḥ-m-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic حَامِد (ḥāmid), active participle of حَمَدَ (ḥamada), from the root ح م د (ḥ-m-d), related to praising.",
"forms": [
{
"form": "Hāmid",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "proper noun",
"tr": "Hāmid"
},
"expansion": "حامد • (Hāmid)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms belonging to the root ح م د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto given names",
"Pashto lemmas",
"Pashto male given names",
"Pashto male given names from Arabic",
"Pashto proper nouns",
"Pashto terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Hamid, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hamid",
"Hamid#English"
]
]
}
],
"word": "حامد"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "حَامِد"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic حَامِد (ḥāmid)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "م",
"3": "د"
},
"expansion": "ح م د (ḥ-m-d)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic حَامِد (ḥāmid), active participle of حَمَدَ (ḥamada), from the root ح م د (ḥ-m-d), related to praising.",
"forms": [
{
"form": "hâmed",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"head4": "",
"id": "",
"tr": "hâmed",
"tr2": "",
"tr3": "",
"tr4": ""
},
"expansion": "حامد • (hâmed)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "hâmed"
},
"expansion": "حامد • (hâmed)",
"name": "fa-proper noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms belonging to the root ح م د",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian given names",
"Persian lemmas",
"Persian male given names",
"Persian male given names from Arabic",
"Persian proper nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name, Hamed or Hamid, from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Hamed",
"Hamed#English"
],
[
"Hamid",
"Hamid#English"
]
],
"wikipedia": [
"fa:حامد"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɒːˈmed]",
"tags": [
"Iran"
]
}
],
"word": "حامد"
}
Download raw JSONL data for حامد meaning in All languages combined (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.