See حاز on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "حَازَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥāza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحُوزُ", "roman": "yaḥūzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَوْز", "roman": "ḥawz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِيَازَة", "roman": "ḥiyāza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَوْز", "roman": "ḥawz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِيَازَة", "roman": "ḥiyāza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَائِز", "roman": "ḥāʔiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحُوز", "roman": "maḥūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حُزْتُ", "roman": "ḥuztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزْتَ", "roman": "ḥuzta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَازَ", "roman": "ḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزْتُمَا", "roman": "ḥuztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَازَا", "roman": "ḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزْنَا", "roman": "ḥuznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزْتُمْ", "roman": "ḥuztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَازُوا", "roman": "ḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُزْتُ", "roman": "ḥuztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزْتِ", "roman": "ḥuzti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَازَتْ", "roman": "ḥāzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزْتُمَا", "roman": "ḥuztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَازَتَا", "roman": "ḥāzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزْنَا", "roman": "ḥuznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزْتُنَّ", "roman": "ḥuztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزْنَ", "roman": "ḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزُ", "roman": "ʔaḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزُ", "roman": "taḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُوزُ", "roman": "yaḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَانِ", "roman": "taḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزَانِ", "roman": "yaḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزُ", "roman": "naḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُوزُونَ", "roman": "taḥūzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزُونَ", "roman": "yaḥūzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزُ", "roman": "ʔaḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزِينَ", "roman": "taḥūzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزُ", "roman": "taḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَانِ", "roman": "taḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُوزَانِ", "roman": "taḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزُ", "roman": "naḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُزْنَ", "roman": "taḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُزْنَ", "roman": "yaḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزَ", "roman": "ʔaḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزَ", "roman": "taḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُوزَ", "roman": "yaḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُوزَا", "roman": "yaḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزَ", "roman": "naḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزُوا", "roman": "taḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُوزُوا", "roman": "yaḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزَ", "roman": "ʔaḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزِي", "roman": "taḥūzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزَ", "roman": "taḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزَ", "roman": "naḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُزْنَ", "roman": "taḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُزْنَ", "roman": "yaḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُزْ", "roman": "ʔaḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُزْ", "roman": "taḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُزْ", "roman": "yaḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزَا", "roman": "yaḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُزْ", "roman": "naḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُوزُوا", "roman": "taḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزُوا", "roman": "yaḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُزْ", "roman": "ʔaḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزِي", "roman": "taḥūzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُزْ", "roman": "taḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُزْ", "roman": "naḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحُزْنَ", "roman": "taḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُزْنَ", "roman": "yaḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُزْ", "roman": "ḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُوزَا", "roman": "ḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُوزُوا", "roman": "ḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُوزِي", "roman": "ḥūzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُوزَا", "roman": "ḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حُزْنَ", "roman": "ḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِزْتُ", "roman": "ḥiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِزْتَ", "roman": "ḥizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيزَ", "roman": "ḥīza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِزْتُمَا", "roman": "ḥiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيزَا", "roman": "ḥīzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِزْنَا", "roman": "ḥiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِزْتُمْ", "roman": "ḥiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِيزُوا", "roman": "ḥīzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حِزْتُ", "roman": "ḥiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِزْتِ", "roman": "ḥizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيزَتْ", "roman": "ḥīzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِزْتُمَا", "roman": "ḥiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيزَتَا", "roman": "ḥīzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِزْنَا", "roman": "ḥiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِزْتُنَّ", "roman": "ḥiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِزْنَ", "roman": "ḥizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازُ", "roman": "ʔuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَازُ", "roman": "tuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَازُ", "roman": "yuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَانِ", "roman": "tuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازَانِ", "roman": "yuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازُ", "roman": "nuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَازُونَ", "roman": "tuḥāzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازُونَ", "roman": "yuḥāzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازُ", "roman": "ʔuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَازِينَ", "roman": "tuḥāzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَازُ", "roman": "tuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَانِ", "roman": "tuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَازَانِ", "roman": "tuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازُ", "roman": "nuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَزْنَ", "roman": "tuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَزْنَ", "roman": "yuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازَ", "roman": "ʔuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازَ", "roman": "tuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَازَ", "roman": "yuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَازَا", "roman": "yuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازَ", "roman": "nuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازُوا", "roman": "tuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَازُوا", "roman": "yuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازَ", "roman": "ʔuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازِي", "roman": "tuḥāzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازَ", "roman": "tuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازَ", "roman": "nuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَزْنَ", "roman": "tuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَزْنَ", "roman": "yuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَزْ", "roman": "ʔuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَزْ", "roman": "tuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَزْ", "roman": "yuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازَا", "roman": "yuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَزْ", "roman": "nuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَازُوا", "roman": "tuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازُوا", "roman": "yuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَزْ", "roman": "ʔuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَازِي", "roman": "tuḥāzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَزْ", "roman": "tuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَزْ", "roman": "nuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَزْنَ", "roman": "tuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَزْنَ", "roman": "yuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْز,حِيَازَة" }, "expansion": "حَازَ • (ḥāza) I (non-past يَحُوزُ (yaḥūzu), verbal noun حَوْز (ḥawz) or حِيَازَة (ḥiyāza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْز,حِيَازَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ح و ز", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "According to the statement, the Ministry of Culture denied its relation with the lecture, and it assured that it had no authorization from the Minister or his assistant responsible for cultural centres or any other permissions.", "ref": "2018 July 20, “وزارة الثقافة توضح: حول إقامة محاضرة للمنجم مايك فغالي حول الصمود في سورية”, in Muraselon:", "roman": "waḥasaba t-tawḍīḥi, nafat wizāratu ṯ-ṯaqāfati ʕalāqatahā bi-l-muḥāḍarati, waʔakkadat ʔannahā lam taḥuz ʕalā muwāfaqati l-wazīri ʔaw muʕāwinihi l-masʔūli ʕani l-marākizi ṯ-ṯaqāfiyyati ʔaw ʔayyi muwāfaqātin ʔuḵrā.", "text": "وَحَسَبَ ٱلتَّوْضِيحِ، نَفَتْ وِزَارَةُ ٱلثَّقَافَةِ عَلَاقَتَهَا بِٱلْمُحَاضَرَةِ، وَأَكَّدَتْ أَنَّهَا لَمْ تَحُزْ عَلَى مُوَافَقَةِ ٱلْوَزِيرِ أَوْ مُعَاوِنِهِ ٱلْمَسْؤُولِ عَنِ ٱلْمَرَاكِزِ ٱلثَّقَافِيَّةِ أَوْ أَيِّ مُوَافَقَاتٍ أُخْرَى.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to acquire, to obtain, to get hold of; to have, to possess" ], "id": "en-حاز-ar-verb-DLEeh-m7", "links": [ [ "acquire", "acquire" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "get hold of", "get hold of" ], [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaː.za/" } ], "word": "حاز" }
{ "forms": [ { "form": "حَازَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḥāza", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَحُوزُ", "roman": "yaḥūzu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "حَوْز", "roman": "ḥawz", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِيَازَة", "roman": "ḥiyāza", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "حَوْز", "roman": "ḥawz", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حِيَازَة", "roman": "ḥiyāza", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "حَائِز", "roman": "ḥāʔiz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَحُوز", "roman": "maḥūz", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "حُزْتُ", "roman": "ḥuztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزْتَ", "roman": "ḥuzta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَازَ", "roman": "ḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزْتُمَا", "roman": "ḥuztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَازَا", "roman": "ḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزْنَا", "roman": "ḥuznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزْتُمْ", "roman": "ḥuztum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حَازُوا", "roman": "ḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُزْتُ", "roman": "ḥuztu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حُزْتِ", "roman": "ḥuzti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حَازَتْ", "roman": "ḥāzat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حُزْتُمَا", "roman": "ḥuztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حَازَتَا", "roman": "ḥāzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حُزْنَا", "roman": "ḥuznā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حُزْتُنَّ", "roman": "ḥuztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُزْنَ", "roman": "ḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزُ", "roman": "ʔaḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزُ", "roman": "taḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُوزُ", "roman": "yaḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَانِ", "roman": "taḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزَانِ", "roman": "yaḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزُ", "roman": "naḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُوزُونَ", "roman": "taḥūzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزُونَ", "roman": "yaḥūzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزُ", "roman": "ʔaḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزِينَ", "roman": "taḥūzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزُ", "roman": "taḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَانِ", "roman": "taḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَحُوزَانِ", "roman": "taḥūzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزُ", "roman": "naḥūzu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَحُزْنَ", "roman": "taḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُزْنَ", "roman": "yaḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزَ", "roman": "ʔaḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزَ", "roman": "taḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُوزَ", "roman": "yaḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُوزَا", "roman": "yaḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزَ", "roman": "naḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزُوا", "roman": "taḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُوزُوا", "roman": "yaḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُوزَ", "roman": "ʔaḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزِي", "roman": "taḥūzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزَ", "roman": "taḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُوزَ", "roman": "naḥūza", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَحُزْنَ", "roman": "taḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَحُزْنَ", "roman": "yaḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَحُزْ", "roman": "ʔaḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَحُزْ", "roman": "taḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَحُزْ", "roman": "yaḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزَا", "roman": "yaḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَحُزْ", "roman": "naḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَحُوزُوا", "roman": "taḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُوزُوا", "roman": "yaḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَحُزْ", "roman": "ʔaḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَحُوزِي", "roman": "taḥūzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَحُزْ", "roman": "taḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَحُوزَا", "roman": "taḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَحُزْ", "roman": "naḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَحُزْنَ", "roman": "taḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَحُزْنَ", "roman": "yaḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حُزْ", "roman": "ḥuz", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُوزَا", "roman": "ḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "حُوزُوا", "roman": "ḥūzū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حُوزِي", "roman": "ḥūzī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حُوزَا", "roman": "ḥūzā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "حُزْنَ", "roman": "ḥuzna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِزْتُ", "roman": "ḥiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِزْتَ", "roman": "ḥizta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيزَ", "roman": "ḥīza", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِزْتُمَا", "roman": "ḥiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيزَا", "roman": "ḥīzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِزْنَا", "roman": "ḥiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِزْتُمْ", "roman": "ḥiztum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِيزُوا", "roman": "ḥīzū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حِزْتُ", "roman": "ḥiztu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "حِزْتِ", "roman": "ḥizti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حِيزَتْ", "roman": "ḥīzat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حِزْتُمَا", "roman": "ḥiztumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "حِيزَتَا", "roman": "ḥīzatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "حِزْنَا", "roman": "ḥiznā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "حِزْتُنَّ", "roman": "ḥiztunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حِزْنَ", "roman": "ḥizna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازُ", "roman": "ʔuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَازُ", "roman": "tuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَازُ", "roman": "yuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَانِ", "roman": "tuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازَانِ", "roman": "yuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازُ", "roman": "nuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَازُونَ", "roman": "tuḥāzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازُونَ", "roman": "yuḥāzūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازُ", "roman": "ʔuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَازِينَ", "roman": "tuḥāzīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَازُ", "roman": "tuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَانِ", "roman": "tuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَازَانِ", "roman": "tuḥāzāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازُ", "roman": "nuḥāzu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَزْنَ", "roman": "tuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَزْنَ", "roman": "yuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازَ", "roman": "ʔuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازَ", "roman": "tuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَازَ", "roman": "yuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَازَا", "roman": "yuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازَ", "roman": "nuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازُوا", "roman": "tuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَازُوا", "roman": "yuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَازَ", "roman": "ʔuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازِي", "roman": "tuḥāzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازَ", "roman": "tuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَازَ", "roman": "nuḥāza", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُحَزْنَ", "roman": "tuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُحَزْنَ", "roman": "yuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُحَزْ", "roman": "ʔuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَزْ", "roman": "tuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُحَزْ", "roman": "yuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازَا", "roman": "yuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَزْ", "roman": "nuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَازُوا", "roman": "tuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَازُوا", "roman": "yuḥāzū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُحَزْ", "roman": "ʔuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُحَازِي", "roman": "tuḥāzī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُحَزْ", "roman": "tuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُحَازَا", "roman": "tuḥāzā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُحَزْ", "roman": "nuḥaz", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُحَزْنَ", "roman": "tuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُحَزْنَ", "roman": "yuḥazna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْز,حِيَازَة" }, "expansion": "حَازَ • (ḥāza) I (non-past يَحُوزُ (yaḥūzu), verbal noun حَوْز (ḥawz) or حِيَازَة (ḥiyāza))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:حَوْز,حِيَازَة" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-I verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic terms belonging to the root ح و ز", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with quotations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "According to the statement, the Ministry of Culture denied its relation with the lecture, and it assured that it had no authorization from the Minister or his assistant responsible for cultural centres or any other permissions.", "ref": "2018 July 20, “وزارة الثقافة توضح: حول إقامة محاضرة للمنجم مايك فغالي حول الصمود في سورية”, in Muraselon:", "roman": "waḥasaba t-tawḍīḥi, nafat wizāratu ṯ-ṯaqāfati ʕalāqatahā bi-l-muḥāḍarati, waʔakkadat ʔannahā lam taḥuz ʕalā muwāfaqati l-wazīri ʔaw muʕāwinihi l-masʔūli ʕani l-marākizi ṯ-ṯaqāfiyyati ʔaw ʔayyi muwāfaqātin ʔuḵrā.", "text": "وَحَسَبَ ٱلتَّوْضِيحِ، نَفَتْ وِزَارَةُ ٱلثَّقَافَةِ عَلَاقَتَهَا بِٱلْمُحَاضَرَةِ، وَأَكَّدَتْ أَنَّهَا لَمْ تَحُزْ عَلَى مُوَافَقَةِ ٱلْوَزِيرِ أَوْ مُعَاوِنِهِ ٱلْمَسْؤُولِ عَنِ ٱلْمَرَاكِزِ ٱلثَّقَافِيَّةِ أَوْ أَيِّ مُوَافَقَاتٍ أُخْرَى.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to acquire, to obtain, to get hold of; to have, to possess" ], "links": [ [ "acquire", "acquire" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "get hold of", "get hold of" ], [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ħaː.za/" } ], "word": "حاز" }
Download raw JSONL data for حاز meaning in All languages combined (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.