See حارس on Wiktionary
Download JSON data for حارس meaning in All languages combined (38.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ر س"
},
"expansion": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَرَسَ",
"3": "",
"4": "to guard"
},
"expansion": "حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)\nDerived from the active participle of the verb حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "حَارِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَارِسُون",
"roman": "ḥārisūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِس",
"roman": "al-ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَة",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٌ",
"roman": "ḥārisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُ",
"roman": "al-ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُ",
"roman": "ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٌ",
"roman": "ḥārisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةُ",
"roman": "al-ḥārisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةُ",
"roman": "ḥārisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسًا",
"roman": "ḥārisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَ",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَ",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةً",
"roman": "ḥārisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةَ",
"roman": "al-ḥārisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةَ",
"roman": "ḥārisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٍ",
"roman": "ḥārisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِ",
"roman": "al-ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِ",
"roman": "ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٍ",
"roman": "ḥārisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةِ",
"roman": "al-ḥārisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةِ",
"roman": "ḥārisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْن",
"roman": "ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْن",
"roman": "al-ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْن",
"roman": "ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْن",
"roman": "al-ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْ",
"roman": "ḥārisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَانِ",
"roman": "ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَانِ",
"roman": "al-ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَا",
"roman": "ḥārisā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَانِ",
"roman": "ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَانِ",
"roman": "al-ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَا",
"roman": "ḥārisatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْ",
"roman": "ḥārisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْ",
"roman": "ḥārisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَات",
"roman": "al-ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسُ",
"roman": "ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسُ",
"roman": "ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسُو",
"roman": "ḥārisū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُو",
"roman": "ḥārisū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٌ",
"roman": "ḥārisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتُ",
"roman": "al-ḥārisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتُ",
"roman": "ḥārisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسَ",
"roman": "ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسَ",
"roman": "ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتِ",
"roman": "ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسِ",
"roman": "ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسِ",
"roman": "ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتِ",
"roman": "ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"2": "m",
"f": "حَارِسَة",
"pl": "حُرَّاس",
"pl2": "حَارِسُون"
},
"expansion": "حَارِس • (ḥāris) m (plural حُرَّاس (ḥurrās) or حَارِسُون (ḥārisūn), feminine حَارِسَة (ḥārisa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"pl": "حُرَّاس",
"pl2": "حَارِسُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ḥaras",
"tags": [
"collective",
"noun"
],
"word": "حَرَس"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 17 7 30 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 18 7 25 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 12 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guard, watchman, guardian, keeper"
],
"id": "en-حارس-ar-noun-hNy86XWj",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watchman",
"watchman"
],
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"keeper",
"keeper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 21 12 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defender"
],
"id": "en-حارس-ar-noun-ckbSsrnO",
"links": [
[
"defender",
"defender"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 17 7 30 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 16 11 34 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 12 16 11 34 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 18 7 25 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 8 20 11 27 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 19 16 30 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 10 19 16 30 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 12 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"governor"
],
"id": "en-حارس-ar-noun-s~amfgQT",
"links": [
[
"governor",
"governor"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḥāris marman, “goalkeeper”",
"word": "حَارِس مَرْمًى"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Football (soccer)",
"orig": "ar:Football (soccer)",
"parents": [
"Football",
"Ball games",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Sports",
"orig": "ar:Sports",
"parents": [
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 7 25 7 19 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 17 7 30 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 26 7 17 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 18 7 25 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 29 6 7 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 27 8 18 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 5 28 8 16 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 21 12 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 15 9 12 50",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 31 6 13 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for حَارِس مَرْمًى (ḥāris marman, “goalkeeper”)."
],
"id": "en-حارس-ar-noun-IiyYc1Xe",
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"حَارِس مَرْمًى",
"حارس مرمى#Arabic"
],
[
"goalkeeper",
"goalkeeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, soccer) Short for حَارِس مَرْمًى (ḥāris marman, “goalkeeper”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ris/"
},
{
"audio": "Ar-حارس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حارس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ر س"
},
"expansion": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَرَسَ",
"3": "",
"4": "to guard"
},
"expansion": "حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)\nDerived from the active participle of the verb حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "حَارِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِس",
"roman": "al-ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَة",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٌ",
"roman": "ḥārisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُ",
"roman": "al-ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٌ",
"roman": "ḥārisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةُ",
"roman": "al-ḥārisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسًا",
"roman": "ḥārisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَ",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةً",
"roman": "ḥārisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةَ",
"roman": "al-ḥārisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٍ",
"roman": "ḥārisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِ",
"roman": "al-ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٍ",
"roman": "ḥārisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةِ",
"roman": "al-ḥārisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْن",
"roman": "ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْن",
"roman": "al-ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْن",
"roman": "ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْن",
"roman": "al-ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَانِ",
"roman": "ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَانِ",
"roman": "al-ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَانِ",
"roman": "ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَانِ",
"roman": "al-ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَات",
"roman": "al-ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٌ",
"roman": "ḥārisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتُ",
"roman": "al-ḥārisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"f": "حَارِسَة",
"fpl": "حَارِسَات",
"pl": "حَارِسُونَ",
"pl2": "حُرَّاس"
},
"expansion": "حَارِس • (ḥāris) (feminine حَارِسَة (ḥārisa), masculine plural حَارِسُونَ (ḥārisūna) or حُرَّاس (ḥurrās), feminine plural حَارِسَات (ḥārisāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"pl": "حَارِسُونَ",
"pl2": "حُرَّاس"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 9 21 12 23 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guarding, keeping, preserving"
],
"id": "en-حارس-ar-adj-Ik72P7fC",
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"preserving",
"preserving"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 10 17 7 30 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 18 7 25 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vigilant"
],
"id": "en-حارس-ar-adj-gsrMnarP",
"links": [
[
"vigilant",
"vigilant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ris/"
},
{
"audio": "Ar-حارس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حارس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ر س"
},
"expansion": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَرَسَ",
"3": "",
"4": "to guard"
},
"expansion": "حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)\nDerived from the active participle of the verb حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "حَارِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَارِسُون",
"roman": "ḥārisūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِس",
"roman": "al-ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَة",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٌ",
"roman": "ḥārisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُ",
"roman": "al-ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُ",
"roman": "ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٌ",
"roman": "ḥārisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةُ",
"roman": "al-ḥārisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةُ",
"roman": "ḥārisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسًا",
"roman": "ḥārisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَ",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَ",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةً",
"roman": "ḥārisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةَ",
"roman": "al-ḥārisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةَ",
"roman": "ḥārisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٍ",
"roman": "ḥārisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِ",
"roman": "al-ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِ",
"roman": "ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٍ",
"roman": "ḥārisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةِ",
"roman": "al-ḥārisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةِ",
"roman": "ḥārisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْن",
"roman": "ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْن",
"roman": "al-ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْن",
"roman": "ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْن",
"roman": "al-ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْ",
"roman": "ḥārisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَانِ",
"roman": "ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَانِ",
"roman": "al-ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَا",
"roman": "ḥārisā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَانِ",
"roman": "ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَانِ",
"roman": "al-ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَا",
"roman": "ḥārisatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْ",
"roman": "ḥārisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْ",
"roman": "ḥārisay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْ",
"roman": "ḥārisatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَات",
"roman": "al-ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسُ",
"roman": "ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسُ",
"roman": "ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسُو",
"roman": "ḥārisū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُو",
"roman": "ḥārisū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٌ",
"roman": "ḥārisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتُ",
"roman": "al-ḥārisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتُ",
"roman": "ḥārisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسَ",
"roman": "ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسَ",
"roman": "ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتِ",
"roman": "ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسِ",
"roman": "ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسِ",
"roman": "ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِي",
"roman": "ḥārisī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتِ",
"roman": "ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"2": "m",
"f": "حَارِسَة",
"pl": "حُرَّاس",
"pl2": "حَارِسُون"
},
"expansion": "حَارِس • (ḥāris) m (plural حُرَّاس (ḥurrās) or حَارِسُون (ḥārisūn), feminine حَارِسَة (ḥārisa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"pl": "حُرَّاس",
"pl2": "حَارِسُون"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ḥaras",
"tags": [
"collective",
"noun"
],
"word": "حَرَس"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"guard, watchman, guardian, keeper"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"watchman",
"watchman"
],
[
"guardian",
"guardian"
],
[
"keeper",
"keeper"
]
]
},
{
"glosses": [
"defender"
],
"links": [
[
"defender",
"defender"
]
]
},
{
"glosses": [
"governor"
],
"links": [
[
"governor",
"governor"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "ḥāris marman, “goalkeeper”",
"word": "حَارِس مَرْمًى"
}
],
"categories": [
"Arabic short forms",
"ar:Football (soccer)",
"ar:Sports"
],
"glosses": [
"Short for حَارِس مَرْمًى (ḥāris marman, “goalkeeper”)."
],
"links": [
[
"sports",
"sports"
],
[
"soccer",
"soccer"
],
[
"حَارِس مَرْمًى",
"حارس مرمى#Arabic"
],
[
"goalkeeper",
"goalkeeper"
]
],
"raw_glosses": [
"(sports, soccer) Short for حَارِس مَرْمًى (ḥāris marman, “goalkeeper”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"ball-games",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ris/"
},
{
"audio": "Ar-حارس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حارس"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ح ر س",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with audio links",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ر س"
},
"expansion": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَرَسَ",
"3": "",
"4": "to guard"
},
"expansion": "حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Root\n ح ر س (ḥ-r-s)\nDerived from the active participle of the verb حَرَسَ (ḥarasa, “to guard”).",
"forms": [
{
"form": "حَارِس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḥāris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "حَارِس",
"roman": "ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِس",
"roman": "al-ḥāris",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَة",
"roman": "ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَة",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٌ",
"roman": "ḥārisun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُ",
"roman": "al-ḥārisu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٌ",
"roman": "ḥārisatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةُ",
"roman": "al-ḥārisatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسًا",
"roman": "ḥārisan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَ",
"roman": "al-ḥārisa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةً",
"roman": "ḥārisatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةَ",
"roman": "al-ḥārisata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسٍ",
"roman": "ḥārisin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِ",
"roman": "al-ḥārisi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَةٍ",
"roman": "ḥārisatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَةِ",
"roman": "al-ḥārisati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْن",
"roman": "ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْن",
"roman": "al-ḥārisayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْن",
"roman": "ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْن",
"roman": "al-ḥārisatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَانِ",
"roman": "ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَانِ",
"roman": "al-ḥārisāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَانِ",
"roman": "ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَانِ",
"roman": "al-ḥārisatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَيْنِ",
"roman": "ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسَتَيْنِ",
"roman": "ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَتَيْنِ",
"roman": "al-ḥārisatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِين",
"roman": "ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاس",
"roman": "ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِين",
"roman": "al-ḥārisīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاس",
"roman": "al-ḥurrās",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَات",
"roman": "ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَات",
"roman": "al-ḥārisāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسُونَ",
"roman": "ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٌ",
"roman": "ḥurrāsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسُونَ",
"roman": "al-ḥārisūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسُ",
"roman": "al-ḥurrāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٌ",
"roman": "ḥārisātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتُ",
"roman": "al-ḥārisātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسًا",
"roman": "ḥurrāsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسَ",
"roman": "al-ḥurrāsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حَارِسِينَ",
"roman": "ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "حُرَّاسٍ",
"roman": "ḥurrāsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحَارِسِينَ",
"roman": "al-ḥārisīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْحُرَّاسِ",
"roman": "al-ḥurrāsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "حَارِسَاتٍ",
"roman": "ḥārisātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْحَارِسَاتِ",
"roman": "al-ḥārisāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"f": "حَارِسَة",
"fpl": "حَارِسَات",
"pl": "حَارِسُونَ",
"pl2": "حُرَّاس"
},
"expansion": "حَارِس • (ḥāris) (feminine حَارِسَة (ḥārisa), masculine plural حَارِسُونَ (ḥārisūna) or حُرَّاس (ḥurrās), feminine plural حَارِسَات (ḥārisāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "حَارِس",
"pl": "حَارِسُونَ",
"pl2": "حُرَّاس"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"guarding, keeping, preserving"
],
"links": [
[
"guarding",
"guarding"
],
[
"keeping",
"keeping"
],
[
"preserving",
"preserving"
]
]
},
{
"glosses": [
"vigilant"
],
"links": [
[
"vigilant",
"vigilant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ħaː.ris/"
},
{
"audio": "Ar-حارس.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/72/Ar-%D8%AD%D8%A7%D8%B1%D8%B3.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "حارس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.