See ح و ط on Wiktionary
Download JSON data for ح و ط meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wall",
"roman": "ḥāʔiṭ",
"word": "حَائِط"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥ-w-ṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "و",
"3": "ط"
},
"expansion": "ح و ط • (ḥ-w-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 5 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 26 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 8 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 10 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "66 7 27",
"english": "caution, prudence",
"roman": "ḥawṭ",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Verbal noun",
"word": "حَوْط"
},
{
"_dis1": "66 7 27",
"english": "caution, prudence",
"roman": "ḥīṭa",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Verbal noun",
"word": "حِيطَة"
},
{
"_dis1": "66 7 27",
"english": "caution, prudence",
"roman": "ḥiyāṭa",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Verbal noun",
"word": "حِيَاطَة"
},
{
"_dis1": "66 8 26",
"roman": "ḥāʔiṭ",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Active participle",
"word": "حَائِط"
},
{
"_dis1": "80 11 9",
"roman": "maḥūṭ",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَحُوط"
},
{
"_dis1": "50 25 25",
"roman": "taḥwīṭ",
"sense": "Form II: حَوَّطَ (ḥawwaṭa, “to wall in, to encircle, surround”); Verbal noun",
"word": "تَحْوِيط"
},
{
"_dis1": "51 25 24",
"roman": "muḥawwiṭ",
"sense": "Form II: حَوَّطَ (ḥawwaṭa, “to wall in, to encircle, surround”); Active participle",
"word": "مُحَوِّط"
},
{
"_dis1": "52 24 24",
"roman": "muḥawwaṭ",
"sense": "Form II: حَوَّطَ (ḥawwaṭa, “to wall in, to encircle, surround”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَوَّط"
},
{
"_dis1": "54 12 33",
"roman": "muḥāwaṭa",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”); Verbal noun",
"word": "مُحَاوَطَة"
},
{
"_dis1": "54 12 33",
"roman": "ḥiwāṭ",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”); Verbal noun",
"word": "حِوَاط"
},
{
"_dis1": "55 12 33",
"roman": "muḥāwiṭ",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”); Active participle",
"word": "مُحَاوِط"
},
{
"_dis1": "51 16 34",
"roman": "muḥāwaṭ",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَاوَط"
},
{
"_dis1": "44 33 23",
"roman": "ʔiḥāṭa",
"sense": "Form IV: أَحَاطَ (ʔaḥāṭa, “to surround, encircle, ring”); Verbal noun",
"word": "إِحَاطَة"
},
{
"_dis1": "45 33 23",
"english": "whole, overall, thorough",
"roman": "muḥīṭ",
"sense": "Form IV: أَحَاطَ (ʔaḥāṭa, “to surround, encircle, ring”); Active participle",
"word": "مُحِيط"
},
{
"_dis1": "66 7 27",
"roman": "taḥawwuṭ",
"sense": "Form V: تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa, “to guard, protect”); Verbal noun",
"word": "تَحَوُّط"
},
{
"_dis1": "66 8 26",
"roman": "mutaḥawwiṭ",
"sense": "Form V: تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa, “to guard, protect”); Active participle",
"word": "مُتَحَوِّط"
},
{
"_dis1": "75 7 18",
"roman": "mutaḥawwaṭ",
"sense": "Form V: تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa, “to guard, protect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَوَّط"
},
{
"_dis1": "60 8 31",
"roman": "iḥtiyāṭ",
"sense": "Form VIII: اِحْتَاطَ (iḥtāṭa, “to be careful”); Verbal noun",
"word": "اِحْتِيَاط"
},
{
"_dis1": "61 8 31",
"roman": "muḥtāṭ",
"sense": "Form VIII: اِحْتَاطَ (iḥtāṭa, “to be careful”); Active participle",
"word": "مُحْتَاط"
},
{
"_dis1": "66 1 33",
"roman": "muḥtāṭ",
"sense": "Form VIII: اِحْتَاطَ (iḥtāṭa, “to be careful”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْتَاط"
}
],
"glosses": [
"Related to guarding, protecting, taking care."
],
"id": "en-ح_و_ط-ar-root-llmjI0IO",
"links": [
[
"guarding",
"guarding#English"
],
[
"protecting",
"protecting#English"
],
[
"taking care",
"taking care#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "17 75 8",
"roman": "muḥāṭ",
"sense": "Form IV: أَحَاطَ (ʔaḥāṭa, “to surround, encircle, ring”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَاط"
}
],
"glosses": [
"Related to surrounding, encircling."
],
"id": "en-ح_و_ط-ar-root-wm0GY3qL",
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding#English"
],
[
"encircling",
"encircling#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to knowing thoroughly."
],
"id": "en-ح_و_ط-ar-root-HFyBdDOG",
"links": [
[
"knowing",
"knowing#English"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح و ط"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "caution, prudence",
"roman": "ḥawṭ",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Verbal noun",
"word": "حَوْط"
},
{
"english": "caution, prudence",
"roman": "ḥīṭa",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Verbal noun",
"word": "حِيطَة"
},
{
"english": "caution, prudence",
"roman": "ḥiyāṭa",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Verbal noun",
"word": "حِيَاطَة"
},
{
"roman": "ḥāʔiṭ",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”); Active participle",
"word": "حَائِط"
},
{
"roman": "maḥūṭ",
"sense": "Form I: حَاطَ (ḥāṭa, “to guard, to protect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَحُوط"
},
{
"roman": "taḥwīṭ",
"sense": "Form II: حَوَّطَ (ḥawwaṭa, “to wall in, to encircle, surround”); Verbal noun",
"word": "تَحْوِيط"
},
{
"roman": "muḥawwiṭ",
"sense": "Form II: حَوَّطَ (ḥawwaṭa, “to wall in, to encircle, surround”); Active participle",
"word": "مُحَوِّط"
},
{
"roman": "muḥawwaṭ",
"sense": "Form II: حَوَّطَ (ḥawwaṭa, “to wall in, to encircle, surround”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَوَّط"
},
{
"roman": "muḥāwaṭa",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”); Verbal noun",
"word": "مُحَاوَطَة"
},
{
"roman": "ḥiwāṭ",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”); Verbal noun",
"word": "حِوَاط"
},
{
"roman": "muḥāwiṭ",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”); Active participle",
"word": "مُحَاوِط"
},
{
"roman": "muḥāwaṭ",
"sense": "Form III: حَاوَطَ (ḥāwaṭa, “to try to outsmart, to mislead, seduce”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَاوَط"
},
{
"roman": "ʔiḥāṭa",
"sense": "Form IV: أَحَاطَ (ʔaḥāṭa, “to surround, encircle, ring”); Verbal noun",
"word": "إِحَاطَة"
},
{
"english": "whole, overall, thorough",
"roman": "muḥīṭ",
"sense": "Form IV: أَحَاطَ (ʔaḥāṭa, “to surround, encircle, ring”); Active participle",
"word": "مُحِيط"
},
{
"roman": "muḥāṭ",
"sense": "Form IV: أَحَاطَ (ʔaḥāṭa, “to surround, encircle, ring”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَاط"
},
{
"roman": "taḥawwuṭ",
"sense": "Form V: تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa, “to guard, protect”); Verbal noun",
"word": "تَحَوُّط"
},
{
"roman": "mutaḥawwiṭ",
"sense": "Form V: تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa, “to guard, protect”); Active participle",
"word": "مُتَحَوِّط"
},
{
"roman": "mutaḥawwaṭ",
"sense": "Form V: تَحَوَّطَ (taḥawwaṭa, “to guard, protect”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَوَّط"
},
{
"roman": "iḥtiyāṭ",
"sense": "Form VIII: اِحْتَاطَ (iḥtāṭa, “to be careful”); Verbal noun",
"word": "اِحْتِيَاط"
},
{
"roman": "muḥtāṭ",
"sense": "Form VIII: اِحْتَاطَ (iḥtāṭa, “to be careful”); Active participle",
"word": "مُحْتَاط"
},
{
"roman": "muḥtāṭ",
"sense": "Form VIII: اِحْتَاطَ (iḥtāṭa, “to be careful”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْتَاط"
},
{
"english": "wall",
"roman": "ḥāʔiṭ",
"word": "حَائِط"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥ-w-ṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ح",
"2": "و",
"3": "ط"
},
"expansion": "ح و ط • (ḥ-w-ṭ)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Related to guarding, protecting, taking care."
],
"links": [
[
"guarding",
"guarding#English"
],
[
"protecting",
"protecting#English"
],
[
"taking care",
"taking care#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to surrounding, encircling."
],
"links": [
[
"surrounding",
"surrounding#English"
],
[
"encircling",
"encircling#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to knowing thoroughly."
],
"links": [
[
"knowing",
"knowing#English"
],
[
"thoroughly",
"thoroughly#English"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح و ط"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.