See ح ل ل on Wiktionary
Download JSON data for ح ل ل meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Verbs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Nouns"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ḥalla",
"word": "حَلَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ḥilla",
"word": "حِلَّة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ḥalāl",
"word": "حَلَال"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ḥulūl",
"word": "حُلُول"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maḥall",
"word": "مَحَلّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "maḥāll",
"word": "مَحَالّ"
},
{
"_dis1": "33 35 32",
"roman": "maḥlūl",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَحْلُول"
},
{
"_dis1": "33 35 32",
"roman": "muḥallal",
"sense": "Form II: حَلَّلَ (ḥallala)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَلَّل"
},
{
"_dis1": "33 35 32",
"roman": "muḥall",
"sense": "Form IV: أَحَلَّ (ʔaḥalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَلّ"
},
{
"_dis1": "38 33 29",
"roman": "mutaḥallal",
"sense": "Form V: تَحَلَّلَ (taḥallala)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَلَّل"
},
{
"_dis1": "33 35 32",
"roman": "mustaḥall",
"sense": "Form X: اِسْتَحَلَّ (istaḥalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَحَلّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥ-l-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ح ل ل • (ḥ-l-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 26 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 23 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 30 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 20 17 20 2",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 18 15 16 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "45 30 26",
"roman": "ḥall",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla); Verbal noun",
"word": "حَلّ"
},
{
"_dis1": "45 30 26",
"roman": "ḥulūl",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla); Verbal noun",
"word": "حُلُول"
},
{
"_dis1": "46 29 25",
"roman": "ḥāll",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla); Active participle",
"word": "حَالّ"
},
{
"_dis1": "45 30 26",
"roman": "taḥlīl",
"sense": "Form II: حَلَّلَ (ḥallala); Verbal noun",
"word": "تَحْلِيل"
},
{
"_dis1": "46 29 25",
"roman": "muḥallil",
"sense": "Form II: حَلَّلَ (ḥallala); Active participle",
"word": "مُحَلِّل"
},
{
"_dis1": "45 30 26",
"roman": "ʔiḥlāl",
"sense": "Form IV: أَحَلَّ (ʔaḥalla); Verbal noun",
"word": "إِحْلَال"
},
{
"_dis1": "46 29 25",
"roman": "muḥill",
"sense": "Form IV: أَحَلَّ (ʔaḥalla); Active participle",
"word": "مُحِلّ"
},
{
"_dis1": "45 30 26",
"roman": "taḥallul",
"sense": "Form V: تَحَلَّلَ (taḥallala); Verbal noun",
"word": "تَحَلُّل"
},
{
"_dis1": "46 29 25",
"roman": "mutaḥallil",
"sense": "Form V: تَحَلَّلَ (taḥallala); Active participle",
"word": "مُتَحَلِّل"
},
{
"_dis1": "44 29 27",
"roman": "inḥilāl",
"sense": "Form VII: اِنْحَلَّ (inḥalla); Verbal noun",
"word": "اِنْحِلَال"
},
{
"_dis1": "44 29 26",
"roman": "munḥall",
"sense": "Form VII: اِنْحَلَّ (inḥalla); Active participle",
"word": "مُنْحَلّ"
},
{
"_dis1": "45 29 26",
"roman": "iḥtilāl",
"sense": "Form VIII: اِحْتَلَّ (iḥtalla); Verbal noun",
"word": "اِحْتِلَال"
},
{
"_dis1": "45 29 26",
"roman": "muḥtall",
"sense": "Form VIII: اِحْتَلَّ (iḥtalla); Active participle",
"word": "مُحْتَلّ"
},
{
"_dis1": "43 30 27",
"roman": "muḥtall",
"sense": "Form VIII: اِحْتَلَّ (iḥtalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْتَلّ"
},
{
"_dis1": "45 30 26",
"roman": "istiḥlāl",
"sense": "Form X: اِسْتَحَلَّ (istaḥalla); Verbal noun",
"word": "اِسْتِحْلَال"
},
{
"_dis1": "46 29 25",
"roman": "mustaḥill",
"sense": "Form X: اِسْتَحَلَّ (istaḥalla); Active participle",
"word": "مُسْتَحِلّ"
}
],
"glosses": [
"Forms terms related to unfastening, undoing, breaking up"
],
"id": "en-ح_ل_ل-ar-root-qktv2~ta",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Forms terms related to solving or analyzing"
],
"id": "en-ح_ل_ل-ar-root-DRr1QVVg",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Forms terms related to stopping, staying, settling, occupying"
],
"id": "en-ح_ل_ل-ar-root-Da7Ub0-C",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح ل ل"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nouns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "end of the working/school day",
"roman": "ḥalle",
"word": "حلّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "large pot",
"roman": "ḥille",
"word": "حلّة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "place; store",
"roman": "maḥall",
"word": "محلّ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Adjectives"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "halal",
"roman": "ḥalāl",
"word": "حلال"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "Arabic ح ل ل (ḥ l l)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ح ل ل (ḥ l l).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ل ل"
},
"expansion": "ح ل ل • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"derived": [
{
"_dis1": "84 16",
"english": "solution",
"roman": "ḥall",
"sense": "Form I: حلّ (ḥall, “to solve; to untie”); Noun Form",
"word": "حلّ"
},
{
"_dis1": "92 8",
"english": "analysis",
"roman": "taḥlīl",
"sense": "Form II: حلّل (ḥallal, “to analyze”); Noun Form",
"word": "تحليل"
},
{
"_dis1": "81 19",
"english": "analyst",
"roman": "muḥallel",
"sense": "Form II: حلّل (ḥallal, “to analyze”); Active Participle",
"word": "محلّل"
},
{
"_dis1": "74 26",
"english": "to be solved; to be untied",
"roman": "inḥall",
"sense": "Form VII",
"word": "انحلّ"
},
{
"_dis1": "83 17",
"english": "occupation",
"roman": "iḥtilāl",
"sense": "Form VIII: احتلّ (iḥtall, “to occupy”); Noun Form",
"word": "احتلال"
},
{
"_dis1": "73 27",
"english": "occupied",
"roman": "muḥtall",
"sense": "Form VIII: احتلّ (iḥtall, “to occupy”); Passive Participle",
"word": "محتلّ"
}
],
"glosses": [
"Related to solving or analyzing"
],
"id": "en-ح_ل_ل-ajp-root-mekCbeDK",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to being situated in a place"
],
"id": "en-ح_ل_ل-ajp-root-VGP-mJBF",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح ل ل"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes",
"Requests for transliteration of South Levantine Arabic terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic multiword terms",
"South Levantine Arabic roots",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs"
},
{
"roman": "ḥall",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla); Verbal noun",
"word": "حَلّ"
},
{
"roman": "ḥulūl",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla); Verbal noun",
"word": "حُلُول"
},
{
"roman": "ḥāll",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla); Active participle",
"word": "حَالّ"
},
{
"roman": "maḥlūl",
"sense": "Form I: حَلَّ (ḥalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَحْلُول"
},
{
"roman": "taḥlīl",
"sense": "Form II: حَلَّلَ (ḥallala); Verbal noun",
"word": "تَحْلِيل"
},
{
"roman": "muḥallil",
"sense": "Form II: حَلَّلَ (ḥallala); Active participle",
"word": "مُحَلِّل"
},
{
"roman": "muḥallal",
"sense": "Form II: حَلَّلَ (ḥallala)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَلَّل"
},
{
"roman": "ʔiḥlāl",
"sense": "Form IV: أَحَلَّ (ʔaḥalla); Verbal noun",
"word": "إِحْلَال"
},
{
"roman": "muḥill",
"sense": "Form IV: أَحَلَّ (ʔaḥalla); Active participle",
"word": "مُحِلّ"
},
{
"roman": "muḥall",
"sense": "Form IV: أَحَلَّ (ʔaḥalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحَلّ"
},
{
"roman": "taḥallul",
"sense": "Form V: تَحَلَّلَ (taḥallala); Verbal noun",
"word": "تَحَلُّل"
},
{
"roman": "mutaḥallil",
"sense": "Form V: تَحَلَّلَ (taḥallala); Active participle",
"word": "مُتَحَلِّل"
},
{
"roman": "mutaḥallal",
"sense": "Form V: تَحَلَّلَ (taḥallala)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَحَلَّل"
},
{
"roman": "inḥilāl",
"sense": "Form VII: اِنْحَلَّ (inḥalla); Verbal noun",
"word": "اِنْحِلَال"
},
{
"roman": "munḥall",
"sense": "Form VII: اِنْحَلَّ (inḥalla); Active participle",
"word": "مُنْحَلّ"
},
{
"roman": "iḥtilāl",
"sense": "Form VIII: اِحْتَلَّ (iḥtalla); Verbal noun",
"word": "اِحْتِلَال"
},
{
"roman": "muḥtall",
"sense": "Form VIII: اِحْتَلَّ (iḥtalla); Active participle",
"word": "مُحْتَلّ"
},
{
"roman": "muḥtall",
"sense": "Form VIII: اِحْتَلَّ (iḥtalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُحْتَلّ"
},
{
"roman": "istiḥlāl",
"sense": "Form X: اِسْتَحَلَّ (istaḥalla); Verbal noun",
"word": "اِسْتِحْلَال"
},
{
"roman": "mustaḥill",
"sense": "Form X: اِسْتَحَلَّ (istaḥalla); Active participle",
"word": "مُسْتَحِلّ"
},
{
"roman": "mustaḥall",
"sense": "Form X: اِسْتَحَلَّ (istaḥalla)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَحَلّ"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"roman": "ḥalla",
"word": "حَلَّة"
},
{
"roman": "ḥilla",
"word": "حِلَّة"
},
{
"roman": "ḥalāl",
"word": "حَلَال"
},
{
"roman": "ḥulūl",
"word": "حُلُول"
},
{
"roman": "maḥall",
"word": "مَحَلّ"
},
{
"roman": "maḥāll",
"word": "مَحَالّ"
}
],
"forms": [
{
"form": "ḥ-l-l",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ح ل ل • (ḥ-l-l)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Forms terms related to unfastening, undoing, breaking up"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Forms terms related to solving or analyzing"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Forms terms related to stopping, staying, settling, occupying"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح ل ل"
}
{
"categories": [
"Requests for transliteration of South Levantine Arabic terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic multiword terms",
"South Levantine Arabic roots",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"english": "solution",
"roman": "ḥall",
"sense": "Form I: حلّ (ḥall, “to solve; to untie”); Noun Form",
"word": "حلّ"
},
{
"english": "analysis",
"roman": "taḥlīl",
"sense": "Form II: حلّل (ḥallal, “to analyze”); Noun Form",
"word": "تحليل"
},
{
"english": "analyst",
"roman": "muḥallel",
"sense": "Form II: حلّل (ḥallal, “to analyze”); Active Participle",
"word": "محلّل"
},
{
"english": "to be solved; to be untied",
"roman": "inḥall",
"sense": "Form VII",
"word": "انحلّ"
},
{
"english": "occupation",
"roman": "iḥtilāl",
"sense": "Form VIII: احتلّ (iḥtall, “to occupy”); Noun Form",
"word": "احتلال"
},
{
"english": "occupied",
"roman": "muḥtall",
"sense": "Form VIII: احتلّ (iḥtall, “to occupy”); Passive Participle",
"word": "محتلّ"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "end of the working/school day",
"roman": "ḥalle",
"word": "حلّة"
},
{
"english": "large pot",
"roman": "ḥille",
"word": "حلّة"
},
{
"english": "place; store",
"roman": "maḥall",
"word": "محلّ"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "halal",
"roman": "ḥalāl",
"word": "حلال"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "ح ل ل"
},
"expansion": "Arabic ح ل ل (ḥ l l)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ح ل ل (ḥ l l).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ح ل ل"
},
"expansion": "ح ل ل • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Related to solving or analyzing"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to being situated in a place"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "ح ل ل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.