"جوانمرد" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جوان",
        "3": "مرد",
        "t1": "young",
        "t2": "man",
        "tr1": "javân",
        "tr2": "mard"
      },
      "expansion": "جوان (javân, “young”) + مرد (mard, “man”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of جوان (javân, “young”) + مرد (mard, “man”)",
  "forms": [
    {
      "form": "javânmard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جوانمردتَر",
      "roman": "javânmard-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "جوانمردتَرین",
      "roman": "javânmard-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "javânmard"
      },
      "expansion": "جوانمرد • (javânmard) (comparative جوانمردتَر (javânmard-tar), superlative جوانمردتَرین (javânmard-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Giv responded : 'this is rubbish\nsince I was leading the hunters.\nFor the sake of a sweet-talking idolater,\nit is not chivalrous to be so quarrelsome'",
          "ref": "1010, Abu'l-Qâsem Ferdowsi Tusi, “Dastan-i Siyavash”, in Shâhnâme:",
          "roman": "bidō Gīw guft īn suxan xwadmigōyi\nki man tāxtam pēš-i naxčīr-jōyi\nza bahr-i parastanda-i garm-gōyi\nna-gardad jawanmard parxāš-jōyi",
          "text": "بدو گیو گفت این سخن خودمگوی\nکه من تاختم پیش نخچیرجوی\nز بهر پرستندهای گرمگوی\nنگردد جوانمرد پرخاشجوی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brave, generous, manly"
      ],
      "id": "en-جوانمرد-fa-adj-8C5RlRcp",
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "manly",
          "manly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒa.wɑːn.maɾð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑːn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑːn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑːn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɔːn.mäɹd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæ.vɒːn.mæɹd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.vɔn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جوانمرد"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جوان",
        "3": "مرد",
        "t1": "young",
        "t2": "man",
        "tr1": "javân",
        "tr2": "mard"
      },
      "expansion": "جوان (javân, “young”) + مرد (mard, “man”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of جوان (javân, “young”) + مرد (mard, “man”)",
  "forms": [
    {
      "form": "javânmard",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جوانمردتَر",
      "roman": "javânmard-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "جوانمردتَرین",
      "roman": "javânmard-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "javânmard"
      },
      "expansion": "جوانمرد • (javânmard) (comparative جوانمردتَر (javânmard-tar), superlative جوانمردتَرین (javânmard-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Giv responded : 'this is rubbish\nsince I was leading the hunters.\nFor the sake of a sweet-talking idolater,\nit is not chivalrous to be so quarrelsome'",
          "ref": "1010, Abu'l-Qâsem Ferdowsi Tusi, “Dastan-i Siyavash”, in Shâhnâme:",
          "roman": "bidō Gīw guft īn suxan xwadmigōyi\nki man tāxtam pēš-i naxčīr-jōyi\nza bahr-i parastanda-i garm-gōyi\nna-gardad jawanmard parxāš-jōyi",
          "text": "بدو گیو گفت این سخن خودمگوی\nکه من تاختم پیش نخچیرجوی\nز بهر پرستندهای گرمگوی\nنگردد جوانمرد پرخاشجوی",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brave, generous, manly"
      ],
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "generous",
          "generous"
        ],
        [
          "manly",
          "manly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒa.wɑːn.maɾð]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑːn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑːn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɑːn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.wɔːn.mäɹd̪̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒæ.vɒːn.mæɹd̪̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒä.vɔn.mäɹd̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "جوانمرد"
}