See جوارش on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوارش",
"tr": "guvâriš"
},
"expansion": "Persian گوارش (guvâriš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Middle Persian antecedent of Persian گوارش (guvâriš).",
"forms": [
{
"form": "جَوَارِش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawāriš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَات",
"roman": "jawārišāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَارِش",
"roman": "jawāriš",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِش",
"roman": "al-jawāriš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِش",
"roman": "jawāriš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشُ",
"roman": "jawārišu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشُ",
"roman": "al-jawārišu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشُ",
"roman": "jawārišu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَ",
"roman": "jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَ",
"roman": "al-jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَ",
"roman": "jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَ",
"roman": "jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشِ",
"roman": "al-jawāriši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشِ",
"roman": "jawāriši",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْن",
"roman": "jawārišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَيْن",
"roman": "al-jawārišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْ",
"roman": "jawārišay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَانِ",
"roman": "jawārišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَانِ",
"roman": "al-jawārišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَا",
"roman": "jawārišā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْنِ",
"roman": "jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَيْنِ",
"roman": "al-jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْ",
"roman": "jawārišay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْنِ",
"roman": "jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَيْنِ",
"roman": "al-jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْ",
"roman": "jawārišay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَات",
"roman": "jawārišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَات",
"roman": "al-jawārišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَات",
"roman": "jawārišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتٌ",
"roman": "jawārišātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَاتُ",
"roman": "al-jawārišātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتُ",
"roman": "jawārišātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتٍ",
"roman": "jawārišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَاتِ",
"roman": "al-jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتِ",
"roman": "jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتٍ",
"roman": "jawārišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَاتِ",
"roman": "al-jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتِ",
"roman": "jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَارِش",
"2": "m",
"pl": "جَوَارِشَات"
},
"expansion": "جَوَارِش • (jawāriš) m (plural جَوَارِشَات (jawārišāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَارِش",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Pharmaceutical drugs",
"orig": "ar:Pharmaceutical drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Healthcare",
"Fundamental",
"Health",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What promotes an appetite for food is looking at its different shades and [hearing] their descriptions, smelling their fragrances; watching somebody who eats heartily; walking, riding, and (other) kinds of exercise before eating; going to the bathhouse; toothcare; and taking (some) preserved myrobalans, or one of the stomachics.",
"ref": "850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, §13, page 48:",
"text": "وما يعين على الشهوة للطعام النظر إلى ألوانه ووصفها وشم أراييحها والنظر إلى من يجيد أكلها واستعمال المشى والركوب وأنواع الضمور قبل الأكل ودخول الحمام والاستياك وأخذ الهليلج المربى وجوارش من الجوارشات.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stomachic"
],
"id": "en-جوارش-ar-noun-ck3eWV4d",
"links": [
[
"stomachic",
"stomachic"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stomachic"
],
"synonyms": [
{
"word": "أُصْطُمَخِيقُون"
},
{
"roman": "jawārišn",
"word": "جَوَارِشْن"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waː.riʃ/"
}
],
"word": "جوارش"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "گوارش",
"tr": "guvâriš"
},
"expansion": "Persian گوارش (guvâriš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from the Middle Persian antecedent of Persian گوارش (guvâriš).",
"forms": [
{
"form": "جَوَارِش",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jawāriš",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَات",
"roman": "jawārišāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَارِش",
"roman": "jawāriš",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِش",
"roman": "al-jawāriš",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِش",
"roman": "jawāriš",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشُ",
"roman": "jawārišu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشُ",
"roman": "al-jawārišu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشُ",
"roman": "jawārišu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَ",
"roman": "jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَ",
"roman": "al-jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَ",
"roman": "jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَ",
"roman": "jawāriša",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشِ",
"roman": "al-jawāriši",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشِ",
"roman": "jawāriši",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْن",
"roman": "jawārišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَيْن",
"roman": "al-jawārišayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْ",
"roman": "jawārišay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَانِ",
"roman": "jawārišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَانِ",
"roman": "al-jawārišāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَا",
"roman": "jawārišā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْنِ",
"roman": "jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَيْنِ",
"roman": "al-jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْ",
"roman": "jawārišay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْنِ",
"roman": "jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَيْنِ",
"roman": "al-jawārišayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَيْ",
"roman": "jawārišay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَات",
"roman": "jawārišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَات",
"roman": "al-jawārišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَات",
"roman": "jawārišāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتٌ",
"roman": "jawārišātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَاتُ",
"roman": "al-jawārišātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتُ",
"roman": "jawārišātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتٍ",
"roman": "jawārišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَاتِ",
"roman": "al-jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتِ",
"roman": "jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتٍ",
"roman": "jawārišātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَارِشَاتِ",
"roman": "al-jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَارِشَاتِ",
"roman": "jawārišāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَارِش",
"2": "m",
"pl": "جَوَارِشَات"
},
"expansion": "جَوَارِش • (jawāriš) m (plural جَوَارِشَات (jawārišāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَارِش",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Pharmaceutical drugs"
],
"examples": [
{
"english": "What promotes an appetite for food is looking at its different shades and [hearing] their descriptions, smelling their fragrances; watching somebody who eats heartily; walking, riding, and (other) kinds of exercise before eating; going to the bathhouse; toothcare; and taking (some) preserved myrobalans, or one of the stomachics.",
"ref": "850–861, علي بن سهل ربن الطبري [ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī], edited by Oliver Kahl, ʿAlī ibn Sahl Rabban aṭ-Ṭabarī’s Health Regimen or “Book of the Pearl” كتاب اللؤلؤة (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 115), Leiden: Brill, published 2020, →ISBN, §13, page 48:",
"text": "وما يعين على الشهوة للطعام النظر إلى ألوانه ووصفها وشم أراييحها والنظر إلى من يجيد أكلها واستعمال المشى والركوب وأنواع الضمور قبل الأكل ودخول الحمام والاستياك وأخذ الهليلج المربى وجوارش من الجوارشات.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"stomachic"
],
"links": [
[
"stomachic",
"stomachic"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) stomachic"
],
"synonyms": [
{
"word": "أُصْطُمَخِيقُون"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waː.riʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jawārišn",
"word": "جَوَارِشْن"
}
],
"word": "جوارش"
}
Download raw JSONL data for جوارش meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.