See جلابية on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ل",
"3": "ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ج ل ب (j-l-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ج ل ب ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ج ل ب ب (j-l-b-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Coptic ϭⲟⲗⲃⲓ (cholbi, “wool garment”) or ⲕⲟⲗⲟⲃⲉⲁ (kolobea, “robe, dress”). The corresponding root ج ل ب (j-l-b) is related to taking and carrying, thus it is hard to assume a derivation from it. But see also the root ج ل ب ب (j-l-b-b) from which there is جِلْبَاب (jilbāb, “robe”).",
"forms": [
{
"form": "جَلَّابِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jallābiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّة",
"roman": "jallābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّة",
"roman": "al-jallābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّة",
"roman": "jallābiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةٌ",
"roman": "jallābiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّةُ",
"roman": "al-jallābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةُ",
"roman": "jallābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةً",
"roman": "jallābiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّةَ",
"roman": "al-jallābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةَ",
"roman": "jallābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةٍ",
"roman": "jallābiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّةِ",
"roman": "al-jallābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةِ",
"roman": "jallābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْن",
"roman": "jallābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَيْن",
"roman": "al-jallābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْ",
"roman": "jallābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَانِ",
"roman": "jallābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَانِ",
"roman": "al-jallābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَا",
"roman": "jallābiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْ",
"roman": "jallābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْ",
"roman": "jallābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّات",
"roman": "al-jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّات",
"roman": "al-jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيب",
"roman": "al-jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيب",
"roman": "al-jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٌ",
"roman": "jallābiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٌ",
"roman": "jallābiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "al-jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "al-jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبُ",
"roman": "al-jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبُ",
"roman": "al-jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبَ",
"roman": "al-jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبَ",
"roman": "al-jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبِ",
"roman": "al-jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبِ",
"roman": "al-jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبِ",
"roman": "jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبِ",
"roman": "jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَلَّابِيَّة",
"2": "f",
"pl": "جَلَّابِيَّات",
"pl2": "جَلَالِيب"
},
"expansion": "جَلَّابِيَّة • (jallābiyya) f (plural جَلَّابِيَّات (jallābiyyāt) or جَلَالِيب (jalālīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَلَّابِيَّة",
"pl": "جَلَّابِيَّات",
"pl2": "جَلَالِيب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coptic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coptic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Coptic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Clothing",
"orig": "ar:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galabia, djellaba (a loose, shirtlike garment commonly worn by Egyptian men)"
],
"id": "en-جلابية-ar-noun-vbPXy95w",
"links": [
[
"galabia",
"galabia"
],
[
"djellaba",
"djellaba"
]
],
"raw_glosses": [
"(Egypt) galabia, djellaba (a loose, shirtlike garment commonly worn by Egyptian men)"
],
"tags": [
"Egypt"
]
}
],
"word": "جلابية"
}
{
"forms": [
{
"form": "jillābiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جلاليب",
"roman": "jlālīb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جلاليب",
"f1tr": "jlālīb",
"g": "f",
"head": "جلابية",
"tr": "jillābiyya"
},
"expansion": "جلابية (jillābiyya) f (plural جلاليب (jlālīb))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Libyan Arabic",
"lang_code": "ayl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Libyan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a long gown that cover the body from the shoulders to the feet. (especially one for men)"
],
"id": "en-جلابية-ayl-noun-jQiRO-tN",
"links": [
[
"gown",
"gown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒəˈlːaːbijːa/"
}
],
"word": "جلابية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج",
"2": "ل",
"3": "ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ج ل ب (j-l-b)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ج ل ب ب",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ج ل ب ب (j-l-b-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Coptic ϭⲟⲗⲃⲓ (cholbi, “wool garment”) or ⲕⲟⲗⲟⲃⲉⲁ (kolobea, “robe, dress”). The corresponding root ج ل ب (j-l-b) is related to taking and carrying, thus it is hard to assume a derivation from it. But see also the root ج ل ب ب (j-l-b-b) from which there is جِلْبَاب (jilbāb, “robe”).",
"forms": [
{
"form": "جَلَّابِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jallābiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّة",
"roman": "jallābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّة",
"roman": "al-jallābiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّة",
"roman": "jallābiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةٌ",
"roman": "jallābiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّةُ",
"roman": "al-jallābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةُ",
"roman": "jallābiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةً",
"roman": "jallābiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّةَ",
"roman": "al-jallābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةَ",
"roman": "jallābiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةٍ",
"roman": "jallābiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّةِ",
"roman": "al-jallābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّةِ",
"roman": "jallābiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْن",
"roman": "jallābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَيْن",
"roman": "al-jallābiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْ",
"roman": "jallābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَانِ",
"roman": "jallābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَانِ",
"roman": "al-jallābiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَا",
"roman": "jallābiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْ",
"roman": "jallābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jallābiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّتَيْ",
"roman": "jallābiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّات",
"roman": "al-jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّات",
"roman": "al-jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيب",
"roman": "al-jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيب",
"roman": "al-jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّات",
"roman": "jallābiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيب",
"roman": "jalālīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٌ",
"roman": "jallābiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٌ",
"roman": "jallābiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "al-jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "al-jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبُ",
"roman": "al-jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبُ",
"roman": "al-jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتُ",
"roman": "jallābiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبُ",
"roman": "jalālību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبَ",
"roman": "al-jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبَ",
"roman": "al-jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتٍ",
"roman": "jallābiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبَ",
"roman": "jalālība",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "al-jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبِ",
"roman": "al-jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَلَالِيبِ",
"roman": "al-jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَّابِيَّاتِ",
"roman": "jallābiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبِ",
"roman": "jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَالِيبِ",
"roman": "jalālībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَلَّابِيَّة",
"2": "f",
"pl": "جَلَّابِيَّات",
"pl2": "جَلَالِيب"
},
"expansion": "جَلَّابِيَّة • (jallābiyya) f (plural جَلَّابِيَّات (jallābiyyāt) or جَلَالِيب (jalālīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَلَّابِيَّة",
"pl": "جَلَّابِيَّات",
"pl2": "جَلَالِيب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Coptic terms with non-redundant manual transliterations",
"Coptic terms with redundant script codes",
"Coptic terms with redundant transliterations",
"Egyptian Arabic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Clothing"
],
"glosses": [
"galabia, djellaba (a loose, shirtlike garment commonly worn by Egyptian men)"
],
"links": [
[
"galabia",
"galabia"
],
[
"djellaba",
"djellaba"
]
],
"raw_glosses": [
"(Egypt) galabia, djellaba (a loose, shirtlike garment commonly worn by Egyptian men)"
],
"tags": [
"Egypt"
]
}
],
"word": "جلابية"
}
{
"forms": [
{
"form": "jillābiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جلاليب",
"roman": "jlālīb",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "جلاليب",
"f1tr": "jlālīb",
"g": "f",
"head": "جلابية",
"tr": "jillābiyya"
},
"expansion": "جلابية (jillābiyya) f (plural جلاليب (jlālīb))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Libyan Arabic",
"lang_code": "ayl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Libyan Arabic entries with incorrect language header",
"Libyan Arabic feminine nouns",
"Libyan Arabic lemmas",
"Libyan Arabic nouns",
"Libyan Arabic terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a long gown that cover the body from the shoulders to the feet. (especially one for men)"
],
"links": [
[
"gown",
"gown"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒəˈlːaːbijːa/"
}
],
"word": "جلابية"
}
Download raw JSONL data for جلابية meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.