"جستجو" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jostoju kardan",
      "word": "جستجو کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jostojugar",
      "word": "جستجوگر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जुस्तजू"
          },
          "expansion": "Hindi: जुस्तजू (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जुस्तजू (justajū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جستجو",
            "tr": "justajū"
          },
          "expansion": "Urdu: جستجو (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: جستجو (justajū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜੁਸਤਜੂ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਜੁਸਤਜੂ (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਜੁਸਤਜੂ (justajū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "جستجو",
            "sclb": "1",
            "tr": "justajū"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: جستجو (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: جستجو (justajū)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جستن",
        "t": "to look for",
        "tr": "jostan"
      },
      "expansion": "جستن (jostan, “to look for”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جستن",
        "t": "to look for",
        "tr": "jostan"
      },
      "expansion": "جستن (jostan, “to look for”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جست",
        "3": "و",
        "4": "جو",
        "pos1": "past stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">جستن</i> (jostan, “to look for”)",
        "pos3": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">جستن</i> (jostan, “to look for”)",
        "t2": "and",
        "tr1": "jost",
        "tr2": "o",
        "tr3": "ju"
      },
      "expansion": "جست (jost, past stem of جستن (jostan, “to look for”)) + و (o, “and”) + جو (ju, present stem of جستن (jostan, “to look for”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "جست (jost, past stem of جستن (jostan, “to look for”)) + و (o, “and”) + جو (ju, present stem of جستن (jostan, “to look for”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "جُستُجو",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jostoju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جُستُجوها",
      "roman": "jostoju-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جُستُجوها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jostoju-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "جُستُجو",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jostoju",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جُستُجو • (jostoju) (plural جُستُجوها (jostoju-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "جُستُجو",
        "pl": "جُستُجوها",
        "pltr": "jostoju-hâ",
        "tr": "jostoju"
      },
      "expansion": "جُستُجو • (jostoju) (plural جُستُجوها (jostoju-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "search"
      ],
      "id": "en-جستجو-fa-noun-JBkykGeC",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quest"
      ],
      "id": "en-جستجو-fa-noun-rBoccUPL",
      "links": [
        [
          "quest",
          "quest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒus.tu.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰʊ.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰʊ.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰʊ.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰu.d͡ʒʊː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒos.t̪ʰo.d͡ʒuː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰu.d͡ʒɵ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jost-o-ju",
      "word": "جستوجو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jost o ju",
      "word": "جست و جو"
    }
  ],
  "word": "جستجو"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جستجو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "justujō",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جستجو (justujō)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جستجو",
        "tr": "justujō"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جستجو (justujō)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جستجو (justujō), with the majhūl vowel shifted to a ma'rūf vowel (ō > ū).",
  "forms": [
    {
      "form": "جُستَجُو",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جُسْتُجُو",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "justajū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "justujū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जुस्तजू",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "जुस्तुजू",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جُستَجُو",
        "head2": "جُسْتُجُو",
        "hi": "जुस्तजू",
        "hi2": "जुस्तुजू"
      },
      "expansion": "جُستَجُو or جُسْتُجُو • (justajū or justujū) f (Hindi spelling जुस्तजू or जुस्तुजू)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "search, finding"
      ],
      "id": "en-جستجو-ur-noun-YUJYPAId",
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "finding",
          "finding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تلاش"
        },
        {
          "word": "ڈھونڈھ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒʊs.t̪ə.d͡ʒuː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒʊs.t̪ʊ.d͡ʒuː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "جستجو"
}

{
  "categories": [
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jostoju kardan",
      "word": "جستجو کردن"
    },
    {
      "roman": "jostojugar",
      "word": "جستجوگر"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जुस्तजू"
          },
          "expansion": "Hindi: जुस्तजू (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जुस्तजू (justajū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جستجو",
            "tr": "justajū"
          },
          "expansion": "Urdu: جستجو (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: جستجو (justajū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜੁਸਤਜੂ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਜੁਸਤਜੂ (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਜੁਸਤਜੂ (justajū)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "جستجو",
            "sclb": "1",
            "tr": "justajū"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: جستجو (justajū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: جستجو (justajū)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جستن",
        "t": "to look for",
        "tr": "jostan"
      },
      "expansion": "جستن (jostan, “to look for”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جستن",
        "t": "to look for",
        "tr": "jostan"
      },
      "expansion": "جستن (jostan, “to look for”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "جست",
        "3": "و",
        "4": "جو",
        "pos1": "past stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">جستن</i> (jostan, “to look for”)",
        "pos3": "present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">جستن</i> (jostan, “to look for”)",
        "t2": "and",
        "tr1": "jost",
        "tr2": "o",
        "tr3": "ju"
      },
      "expansion": "جست (jost, past stem of جستن (jostan, “to look for”)) + و (o, “and”) + جو (ju, present stem of جستن (jostan, “to look for”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "جست (jost, past stem of جستن (jostan, “to look for”)) + و (o, “and”) + جو (ju, present stem of جستن (jostan, “to look for”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "جُستُجو",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jostoju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جُستُجوها",
      "roman": "jostoju-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جُستُجوها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jostoju-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "جُستُجو",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jostoju",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جُستُجو • (jostoju) (plural جُستُجوها (jostoju-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "جُستُجو",
        "pl": "جُستُجوها",
        "pltr": "jostoju-hâ",
        "tr": "jostoju"
      },
      "expansion": "جُستُجو • (jostoju) (plural جُستُجوها (jostoju-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "search"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quest"
      ],
      "links": [
        [
          "quest",
          "quest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒus.tu.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰʊ.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰʊ.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒʊs.t̪ʰʊ.d͡ʒoː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰu.d͡ʒʊː]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒos.t̪ʰo.d͡ʒuː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒus.t̪ʰu.d͡ʒɵ]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jost-o-ju",
      "word": "جستوجو"
    },
    {
      "roman": "jost o ju",
      "word": "جست و جو"
    }
  ],
  "word": "جستجو"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جستجو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "justujō",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian جستجو (justujō)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جستجو",
        "tr": "justujō"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جستجو (justujō)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جستجو (justujō), with the majhūl vowel shifted to a ma'rūf vowel (ō > ū).",
  "forms": [
    {
      "form": "جُستَجُو",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جُسْتُجُو",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "justajū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "justujū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जुस्तजू",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "जुस्तुजू",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "جُستَجُو",
        "head2": "جُسْتُجُو",
        "hi": "जुस्तजू",
        "hi2": "जुस्तुजू"
      },
      "expansion": "جُستَجُو or جُسْتُجُو • (justajū or justujū) f (Hindi spelling जुस्तजू or जुस्तुजू)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "search, finding"
      ],
      "links": [
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "finding",
          "finding"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تلاش"
        },
        {
          "word": "ڈھونڈھ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒʊs.t̪ə.d͡ʒuː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʒʊs.t̪ʊ.d͡ʒuː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "جستجو"
}