"جزیه" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cizye"
          },
          "expansion": "Turkish: cizye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: cizye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جِزْيَة",
        "4": "",
        "5": "jizya"
      },
      "expansion": "Arabic جِزْيَة (jizya, “jizya”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ج ز ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya, “jizya”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cizye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "cizye"
      },
      "expansion": "جزیه • (cizye)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "cizye"
      },
      "expansion": "جزیه • (cizye)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Islam",
          "orig": "ota:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Taxation",
          "orig": "ota:Taxation",
          "parents": [
            "Government",
            "Law",
            "Money",
            "Politics",
            "Society",
            "Justice",
            "Business",
            "All topics",
            "Economics",
            "Fundamental",
            "Social sciences",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
      ],
      "id": "en-جزیه-ota-noun-iCrh~t03",
      "links": [
        [
          "jizya",
          "jizya"
        ],
        [
          "per capita",
          "per capita"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "Islamic",
          "Islamic"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خراج"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "جزیه"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jezye-xâne",
      "word": "جزیهخانه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جِزْيَة"
      },
      "expansion": "Arabic جِزْيَة (jizya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩",
        "ts": "gazīdag"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /⁠gazīdag⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐭢𐭦𐭩𐭲",
        "t": "poll tax",
        "ts": "gazīd"
      },
      "expansion": "𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /⁠gazīd⁠/, “poll tax”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ج ز ي"
      },
      "expansion": "Arabic ج ز ي (j z y)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَزَى",
        "3": "",
        "4": "to repay"
      },
      "expansion": "جَزَى (jazā, “to repay”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گزیت",
        "tr": "gazit"
      },
      "expansion": "گزیت (gazit)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جِزْيَة (jizya), from Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /⁠gazīdag⁠/), 𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /⁠gazīd⁠/, “poll tax”), or from Arabic ج ز ي (j z y); compare جَزَى (jazā, “to repay”). At least a semantic loan from Middle Persian. Compare the inherited گزیت (gazit).",
  "forms": [
    {
      "form": "jezye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جزیهها",
      "roman": "jezye-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جزیهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jezye-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jezye",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جزیه • (jezye) (plural جزیهها (jezye-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "جزیهها",
        "tr": "jezye"
      },
      "expansion": "جزیه • (jezye) (plural جزیهها (jezye-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 1 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jizya, tax paid by non-Muslims"
      ],
      "id": "en-جزیه-fa-noun-nWzKxJDK",
      "links": [
        [
          "jizya",
          "jizya"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "paid",
          "paid"
        ],
        [
          "non-Muslims",
          "non-Muslim"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 1 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head tax"
      ],
      "id": "en-جزیه-fa-noun-PO1EShUq",
      "links": [
        [
          "head tax",
          "head tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customs tax"
      ],
      "id": "en-جزیه-fa-noun-y5uoGhYM",
      "links": [
        [
          "customs",
          "customs"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 42 1 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "land tax"
      ],
      "id": "en-جزیه-fa-noun-4CUgxc61",
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "produce of the ground"
      ],
      "id": "en-جزیه-fa-noun-Jy8Ykj4E",
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.ja]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪz.jä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪz.jä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪz.jä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.jä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒez.je]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.jä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "semantic loan"
  ],
  "word": "جزیه"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "cizye"
          },
          "expansion": "Turkish: cizye",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: cizye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "جِزْيَة",
        "4": "",
        "5": "jizya"
      },
      "expansion": "Arabic جِزْيَة (jizya, “jizya”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ج ز ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic جِزْيَة (jizya, “jizya”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cizye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "cizye"
      },
      "expansion": "جزیه • (cizye)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "cizye"
      },
      "expansion": "جزیه • (cizye)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج ز ي",
        "ota:Islam",
        "ota:Taxation"
      ],
      "glosses": [
        "jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
      ],
      "links": [
        [
          "jizya",
          "jizya"
        ],
        [
          "per capita",
          "per capita"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "Islamic",
          "Islamic"
        ],
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) jizya, a per capita tax levied on a section of an Islamic state's non-Muslim citizens"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خراج"
        }
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "word": "جزیه"
}

{
  "categories": [
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms borrowed from Arabic",
    "Persian terms derived from Arabic",
    "Persian terms derived from Middle Persian",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "jezye-xâne",
      "word": "جزیهخانه"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "جِزْيَة"
      },
      "expansion": "Arabic جِزْيَة (jizya)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "pal",
        "3": "𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩",
        "ts": "gazīdag"
      },
      "expansion": "Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /⁠gazīdag⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐭢𐭦𐭩𐭲",
        "t": "poll tax",
        "ts": "gazīd"
      },
      "expansion": "𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /⁠gazīd⁠/, “poll tax”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "ج ز ي"
      },
      "expansion": "Arabic ج ز ي (j z y)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَزَى",
        "3": "",
        "4": "to repay"
      },
      "expansion": "جَزَى (jazā, “to repay”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "گزیت",
        "tr": "gazit"
      },
      "expansion": "گزیت (gazit)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جِزْيَة (jizya), from Middle Persian 𐭢𐭦𐭩𐭲𐭪𐭩 (gzytky /⁠gazīdag⁠/), 𐭢𐭦𐭩𐭲 (gzyt /⁠gazīd⁠/, “poll tax”), or from Arabic ج ز ي (j z y); compare جَزَى (jazā, “to repay”). At least a semantic loan from Middle Persian. Compare the inherited گزیت (gazit).",
  "forms": [
    {
      "form": "jezye",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جزیهها",
      "roman": "jezye-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "جزیهها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "jezye-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "jezye",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "جزیه • (jezye) (plural جزیهها (jezye-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "جزیهها",
        "tr": "jezye"
      },
      "expansion": "جزیه • (jezye) (plural جزیهها (jezye-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jizya, tax paid by non-Muslims"
      ],
      "links": [
        [
          "jizya",
          "jizya"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ],
        [
          "paid",
          "paid"
        ],
        [
          "non-Muslims",
          "non-Muslim"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "head tax"
      ],
      "links": [
        [
          "head tax",
          "head tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "customs tax"
      ],
      "links": [
        [
          "customs",
          "customs"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "land tax"
      ],
      "links": [
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "tax",
          "tax"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "produce of the ground"
      ],
      "links": [
        [
          "produce",
          "produce"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.ja]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪz.jä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪz.jä]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒɪz.jä]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.jä]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒez.je]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d͡ʒiz.jä]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "semantic loan"
  ],
  "word": "جزیه"
}