جرجر in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Reduplicated from the root ج ر ر (j-r-r), related to dragging; presumably borrowed from Aramaic, already in the Peshitta ܓܪܓܪܐ (gargərā), absolute state ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”), from the root ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r) related to dragging. Etymology templates: {{glossary|Reduplicated}} Reduplicated, {{ar-reduplicated}} Reduplicated, {{ar-root|ج|ر|ر}} ج ر ر (j-r-r), {{bor|ar|arc|-}} Aramaic, {{m|syc|ܓܪܓܪܐ|tr=gargərā}} ܓܪܓܪܐ (gargərā), {{m|syc|ܓܪܓܪ|t=drag, sledge|tr=gargar}} ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”), {{m|syc|ܓ-ܪ-ܪ|tr=ɡ-r-r}} ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r), {{syc-root|ܓ|ܪ|ܪ}} ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r) Head templates: {{ar-verb|Iq}} جَرْجَرَ • (jarjara) Iq, non-past يُجَرْجِرُ (yujarjiru) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُجَرْجِرُ [non-past], جَرْجَرَ [canonical], jarjara [romanization], no-table-tags [table-tags], جَرْجَرَة [noun-from-verb], مُجَرْجِر [active, participle], مُجَرْجَر [participle, passive], جَرْجَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], جَرْجَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], جَرْجَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], جَرْجَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], جَرْجَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], جَرْجَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], جَرْجَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], جَرْجَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], جَرْجَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], جَرْجَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], جَرْجَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], جَرْجَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], جَرْجَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], جَرْجَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], جَرْجَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], جَرْجَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُجَرْجِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُجَرْجِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُجَرْجِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُجَرْجِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُجَرْجِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُجَرْجِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُجَرْجِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُجَرْجِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُجَرْجِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُجَرْجِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُجَرْجِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُجَرْجِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُجَرْجِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُجَرْجِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُجَرْجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُجَرْجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُجَرْجِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُجَرْجِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُجَرْجِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُجَرْجِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُجَرْجِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُجَرْجِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُجَرْجِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُجَرْجِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُجَرْجِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُجَرْجِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُجَرْجِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُجَرْجِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُجَرْجِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُجَرْجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُجَرْجِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُجَرْجِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُجَرْجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُجَرْجِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُجَرْجِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُجَرْجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُجَرْجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُجَرْجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], جَرْجِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], جَرْجِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], جَرْجِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], جَرْجِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], جَرْجِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], جَرْجِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], جُرْجِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], جُرْجِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], جُرْجِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], جُرْجِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], جُرْجِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], جُرْجِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], جُرْجِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], جُرْجِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], جُرْجِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], جُرْجِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], جُرْجِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], جُرْجِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], جُرْجِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], جُرْجِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], جُرْجِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], جُرْجِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجَرْجَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجَرْجَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجَرْجَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجَرْجَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجَرْجَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجَرْجَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجَرْجَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجَرْجَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجَرْجَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجَرْجَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجَرْجَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجَرْجَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجَرْجَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجَرْجَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجَرْجَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجَرْجَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجَرْجَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجَرْجَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجَرْجَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجَرْجَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجَرْجَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجَرْجَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجَرْجَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجَرْجَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجَرْجَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجَرْجَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجَرْجَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجَرْجَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجَرْجَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجَرْجَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجَرْجَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجَرْجَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

Verb [Arabic]

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Onomatopoeic in origin. Etymology templates: {{onomatopoeic|ar}} Onomatopoeic Head templates: {{ar-verb|Iq}} جَرْجَرَ • (jarjara) Iq, non-past يُجَرْجِرُ (yujarjiru) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: يُجَرْجِرُ [non-past], جَرْجَرَ [canonical], jarjara [romanization], no-table-tags [table-tags], جَرْجَرَة [noun-from-verb], مُجَرْجِر [active, participle], مُجَرْجَر [participle, passive], جَرْجَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], جَرْجَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], جَرْجَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], جَرْجَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], جَرْجَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], جَرْجَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], جَرْجَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], جَرْجَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], جَرْجَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], جَرْجَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], جَرْجَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], جَرْجَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], جَرْجَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], جَرْجَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], جَرْجَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], جَرْجَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُجَرْجِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُجَرْجِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُجَرْجِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُجَرْجِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُجَرْجِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُجَرْجِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُجَرْجِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُجَرْجِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُجَرْجِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُجَرْجِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُجَرْجِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُجَرْجِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُجَرْجِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُجَرْجِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُجَرْجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُجَرْجِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُجَرْجِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُجَرْجِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُجَرْجِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُجَرْجِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُجَرْجِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُجَرْجِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُجَرْجِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُجَرْجِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُجَرْجِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُجَرْجِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُجَرْجِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُجَرْجِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُجَرْجِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُجَرْجِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُجَرْجِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُجَرْجِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُجَرْجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُجَرْجِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُجَرْجِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُجَرْجِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُجَرْجِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُجَرْجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُجَرْجِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], جَرْجِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], جَرْجِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], جَرْجِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], جَرْجِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], جَرْجِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], جَرْجِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], جُرْجِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], جُرْجِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], جُرْجِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], جُرْجِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], جُرْجِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], جُرْجِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], جُرْجِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], جُرْجِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], جُرْجِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], جُرْجِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], جُرْجِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], جُرْجِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], جُرْجِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], جُرْجِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], جُرْجِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], جُرْجِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجَرْجَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجَرْجَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجَرْجَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجَرْجَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجَرْجَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجَرْجَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجَرْجَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجَرْجَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجَرْجَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجَرْجَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجَرْجَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجَرْجَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجَرْجَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجَرْجَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجَرْجَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجَرْجَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجَرْجَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجَرْجَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجَرْجَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجَرْجَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجَرْجَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجَرْجَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَرْجَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَرْجَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجَرْجَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجَرْجَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجَرْجَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجَرْجَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجَرْجَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجَرْجَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجَرْجَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجَرْجَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجَرْجَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجَرْجَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجَرْجَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجَرْجَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջառջառ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ջառջառ (ǰaṙǰaṙ), ջարջառ (ǰarǰaṙ), ջյառջյառ (ǰyaṙǰyaṙ), ջարջար (ǰarǰar); ճառճառ (čaṙčaṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ջառջառ (ǰaṙǰaṙ), ջարջառ (ǰarǰaṙ), ջյառջյառ (ǰyaṙǰyaṙ), ջարջար (ǰarǰar); ճառճառ (čaṙčaṙ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "джарджар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: джарджар (džardžar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: джарджар (džardžar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "carcar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: carcar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: carcar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "джарджар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: джарджар (džardžar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: джарджар (džardžar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "perhaps"
          },
          "expansion": "(perhaps)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "Kurdish: (perhaps)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "cencer",
            "3": "cencere",
            "4": "cercer",
            "5": "cer̄cer̄",
            "6": "cercere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: cencer, cencere, cercer, cer̄cer̄, cercere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: cencer, cencere, cercer, cer̄cer̄, cercere"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "جەنجەڕ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "جەنجەڕ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "carcar",
            "3": "cercer",
            "4": "cancar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: carcar, cercer, cancar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: carcar, cercer, cancar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Reduplicated"
      },
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج",
        "2": "ر",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ج ر ر (j-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪܐ",
        "tr": "gargərā"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪܐ (gargərā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪ",
        "t": "drag, sledge",
        "tr": "gargar"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓ-ܪ-ܪ",
        "tr": "ɡ-r-r"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܓ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from the root ج ر ر (j-r-r), related to dragging; presumably borrowed from Aramaic, already in the Peshitta ܓܪܓܪܐ (gargərā), absolute state ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”), from the root ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r) related to dragging.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَرْجَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jarjar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "through آلَة",
      "roman": "ʔāla",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَر",
      "roman": "jarjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَر",
      "roman": "al-jarjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَر",
      "roman": "jarjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرٌ",
      "roman": "jarjarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَرُ",
      "roman": "al-jarjaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرُ",
      "roman": "jarjaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرًا",
      "roman": "jarjaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَرَ",
      "roman": "al-jarjara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "roman": "jarjara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرٍ",
      "roman": "jarjarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَرِ",
      "roman": "al-jarjari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرِ",
      "roman": "jarjari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَرْجَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جَرْجَر • (jarjar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَرْجَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "88 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic reduplications",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic singularia tantum",
          "parents": [
            "Singularia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 17 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 8 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 7 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Agriculture",
          "orig": "ar:Agriculture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2013 November 17, “آلة \"الجرجر\".. حصادة الماضي البعيد [The threshing sledge – the mower of yore]”, in eSyria, archived from the original on 2018-04-21:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thresher, threshing sledge, an implement of wood in which there are revolving axles dragged along by beasts for crushing the corn"
      ],
      "id": "en-جرجر-ar-noun-iDxf41Fw",
      "links": [
        [
          "thresher",
          "thresher"
        ],
        [
          "threshing sledge",
          "threshing sledge"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "revolving",
          "revolve"
        ],
        [
          "axle",
          "axle"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَوْرَج"
        },
        {
          "word": "طِرْبِيل"
        },
        {
          "word": "مِدْرَسَة"
        },
        {
          "word": "دَرَّاسَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peshitta"
  ],
  "word": "جرجر"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Reduplicated"
      },
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج",
        "2": "ر",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ج ر ر (j-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪܐ",
        "tr": "gargərā"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪܐ (gargərā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪ",
        "t": "drag, sledge",
        "tr": "gargar"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓ-ܪ-ܪ",
        "tr": "ɡ-r-r"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܓ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from the root ج ر ر (j-r-r), related to dragging; presumably borrowed from Aramaic, already in the Peshitta ܓܪܓܪܐ (gargərā), absolute state ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”), from the root ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r) related to dragging.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jarjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَة",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجِر",
      "roman": "mujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجَر",
      "roman": "mujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتَ",
      "roman": "jarjarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَا",
      "roman": "jarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمْ",
      "roman": "jarjartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرُوا",
      "roman": "jarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتِ",
      "roman": "jarjarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتْ",
      "roman": "jarjarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتَا",
      "roman": "jarjaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُنَّ",
      "roman": "jarjartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَ",
      "roman": "jarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "yujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "tujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "yujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِينَ",
      "roman": "tujarjirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَ",
      "roman": "yujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْ",
      "roman": "yujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْ",
      "roman": "jarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرُوا",
      "roman": "jarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرِي",
      "roman": "jarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْنَ",
      "roman": "jarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتَ",
      "roman": "jurjirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَ",
      "roman": "jurjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَا",
      "roman": "jurjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمْ",
      "roman": "jurjirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرُوا",
      "roman": "jurjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتِ",
      "roman": "jurjirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتْ",
      "roman": "jurjirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتَا",
      "roman": "jurjiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُنَّ",
      "roman": "jurjirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَ",
      "roman": "jurjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُ",
      "roman": "yujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "yujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "tujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "yujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِينَ",
      "roman": "tujarjarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَ",
      "roman": "yujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْ",
      "roman": "yujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَرْجَرَ • (jarjara) Iq, non-past يُجَرْجِرُ (yujarjiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "And when I am the leader, back in the kingly rights, I trip so fast that you but see asquint the courier\non an open road guided by no waymark, when it is smelled by the Nabataean camel dragging forward\non every clipped bird-tail returning nocturnal journey’s mail by night from a horse that whinnied.",
          "ref": "p. 700, a forger of Imruʾ al-Qays, سما لكَ شوقٌ بعدما كان أقصر",
          "roman": "ʕalā kulli maqṣūṣi ḏ-ḏunābā muʕāwidin / barīda s-sarā bi-l-layli min ḵayli barbarā",
          "text": "وَإِنِّي زَعِيمٌ (var. أَذِينٌ) إِنْ رَجِعْتُ مُمَلَّكٌ / بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أَزْوَرَا\nعَلَى لَاحِبٍ لَا يَهْتَدِي بِمَنَارِهِ / إِذَا سَافَهُ الْعَوْدُ النُّبَاطِيُّ (var. دِيَافِيُّ) جَرْجَرَا\nعَلَى كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنَابَى مُعَاوِدٍ / بَرِيدَ السَرَى بِاللَيْلِ مِن خَيْلِ بَرْبَرَا\nwa-ʔinnī zaʕīmun (var. ʔaḏīnun) ʔin rajiʕtu mumallakun / bi-sayrin tarā minhu l-furāniqa ʔazwarā\nʕalā lāḥibin lā yahtadī bi-manāri-hī / ʔiḏā sāfa-hū l-ʕawdu n-nubāṭiyyu (var. diyāfiyyu) jarjarā",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2016 May 11, “روحاني «يجرجر» واشنطن إلى المحاكم الدولية [Rowhâni “drags” Washington to international courts]”, in RT Arabic, archived from the original on 2016-05-12:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2019 January 30, “الرميد يجرجر سفيرا سابقا إلى المحكمة [Ar-Ramīd drags a former ambassador to court]”, in Al-Yawm 24, archived from the original on 2019-01-30:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drag along, to haul"
      ],
      "id": "en-جرجر-ar-verb-MAmpDxaG",
      "links": [
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peshitta"
  ],
  "word": "جرجر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic in origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jarjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَة",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجِر",
      "roman": "mujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجَر",
      "roman": "mujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتَ",
      "roman": "jarjarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَا",
      "roman": "jarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمْ",
      "roman": "jarjartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرُوا",
      "roman": "jarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتِ",
      "roman": "jarjarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتْ",
      "roman": "jarjarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتَا",
      "roman": "jarjaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُنَّ",
      "roman": "jarjartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَ",
      "roman": "jarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "yujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "tujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "yujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِينَ",
      "roman": "tujarjirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَ",
      "roman": "yujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْ",
      "roman": "yujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْ",
      "roman": "jarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرُوا",
      "roman": "jarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرِي",
      "roman": "jarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْنَ",
      "roman": "jarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتَ",
      "roman": "jurjirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَ",
      "roman": "jurjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَا",
      "roman": "jurjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمْ",
      "roman": "jurjirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرُوا",
      "roman": "jurjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتِ",
      "roman": "jurjirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتْ",
      "roman": "jurjirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتَا",
      "roman": "jurjiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُنَّ",
      "roman": "jurjirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَ",
      "roman": "jurjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُ",
      "roman": "yujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "yujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "tujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "yujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِينَ",
      "roman": "tujarjarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَ",
      "roman": "yujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْ",
      "roman": "yujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَرْجَرَ • (jarjara) Iq, non-past يُجَرْجِرُ (yujarjiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He who drinks from silver vessels quaffs the fire of hell.",
          "text": "=\nالَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ\nallaḏī yašrabu fī ʔāniyati l-fiḍḍati ʔinnamā yujarjiru fī baṭni-hī nāra jahannama",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gargle, to gurgle, to drink with such a sound, to quaff"
      ],
      "id": "en-جرجر-ar-verb-UAPz6Nvq",
      "links": [
        [
          "gargle",
          "gargle"
        ],
        [
          "gurgle",
          "gurgle"
        ],
        [
          "quaff",
          "quaff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جرجر"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic reduplications",
    "Arabic singularia tantum",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "ar:Agriculture"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ջառջառ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ջառջառ (ǰaṙǰaṙ), ջարջառ (ǰarǰaṙ), ջյառջյառ (ǰyaṙǰyaṙ), ջարջար (ǰarǰar); ճառճառ (čaṙčaṙ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ջառջառ (ǰaṙǰaṙ), ջարջառ (ǰarǰaṙ), ջյառջյառ (ǰyaṙǰyaṙ), ջարջար (ǰarǰar); ճառճառ (čaṙčaṙ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "джарджар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: джарджар (džardžar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: джарджар (džardžar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "carcar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: carcar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: carcar"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "джарджар",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: джарджар (džardžar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: джарджар (džardžar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "perhaps"
          },
          "expansion": "(perhaps)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "Kurdish: (perhaps)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "cencer",
            "3": "cencere",
            "4": "cercer",
            "5": "cer̄cer̄",
            "6": "cercere",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: cencer, cencere, cercer, cer̄cer̄, cercere",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: cencer, cencere, cercer, cer̄cer̄, cercere"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "جەنجەڕ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sdh",
            "2": "جەنجەڕ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Southern Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Southern Kurdish: جەنجەڕ (cencerr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "carcar",
            "3": "cercer",
            "4": "cancar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: carcar, cercer, cancar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: carcar, cercer, cancar"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Reduplicated"
      },
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج",
        "2": "ر",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ج ر ر (j-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪܐ",
        "tr": "gargərā"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪܐ (gargərā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪ",
        "t": "drag, sledge",
        "tr": "gargar"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓ-ܪ-ܪ",
        "tr": "ɡ-r-r"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܓ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from the root ج ر ر (j-r-r), related to dragging; presumably borrowed from Aramaic, already in the Peshitta ܓܪܓܪܐ (gargərā), absolute state ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”), from the root ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r) related to dragging.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَرْجَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jarjar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "through آلَة",
      "roman": "ʔāla",
      "tags": [
        "countable"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَر",
      "roman": "jarjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَر",
      "roman": "al-jarjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَر",
      "roman": "jarjar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرٌ",
      "roman": "jarjarun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَرُ",
      "roman": "al-jarjaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرُ",
      "roman": "jarjaru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرًا",
      "roman": "jarjaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَرَ",
      "roman": "al-jarjara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "roman": "jarjara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرٍ",
      "roman": "jarjarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَرْجَرِ",
      "roman": "al-jarjari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرِ",
      "roman": "jarjari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَرْجَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جَرْجَر • (jarjar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَرْجَر"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "2013 November 17, “آلة \"الجرجر\".. حصادة الماضي البعيد [The threshing sledge – the mower of yore]”, in eSyria, archived from the original on 2018-04-21:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thresher, threshing sledge, an implement of wood in which there are revolving axles dragged along by beasts for crushing the corn"
      ],
      "links": [
        [
          "thresher",
          "thresher"
        ],
        [
          "threshing sledge",
          "threshing sledge"
        ],
        [
          "implement",
          "implement"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ],
        [
          "revolving",
          "revolve"
        ],
        [
          "axle",
          "axle"
        ],
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "crush",
          "crush"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَوْرَج"
        },
        {
          "word": "طِرْبِيل"
        },
        {
          "word": "مِدْرَسَة"
        },
        {
          "word": "دَرَّاسَة"
        }
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peshitta"
  ],
  "word": "جرجر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic reduplications",
    "Arabic singularia tantum",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ج ر ر",
    "Arabic terms borrowed from Aramaic",
    "Arabic terms derived from Aramaic",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "ar:Agriculture"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Reduplicated"
      },
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Reduplicated",
      "name": "ar-reduplicated"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ج",
        "2": "ر",
        "3": "ر"
      },
      "expansion": "ج ر ر (j-r-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Aramaic",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪܐ",
        "tr": "gargərā"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪܐ (gargərā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓܪܓܪ",
        "t": "drag, sledge",
        "tr": "gargar"
      },
      "expansion": "ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܓ-ܪ-ܪ",
        "tr": "ɡ-r-r"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ܓ",
        "2": "ܪ",
        "3": "ܪ"
      },
      "expansion": "ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r)",
      "name": "syc-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Reduplicated from the root ج ر ر (j-r-r), related to dragging; presumably borrowed from Aramaic, already in the Peshitta ܓܪܓܪܐ (gargərā), absolute state ܓܪܓܪ (gargar, “drag, sledge”), from the root ܓ-ܪ-ܪ (ɡ-r-r) related to dragging.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jarjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَة",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجِر",
      "roman": "mujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجَر",
      "roman": "mujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتَ",
      "roman": "jarjarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَا",
      "roman": "jarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمْ",
      "roman": "jarjartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرُوا",
      "roman": "jarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتِ",
      "roman": "jarjarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتْ",
      "roman": "jarjarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتَا",
      "roman": "jarjaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُنَّ",
      "roman": "jarjartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَ",
      "roman": "jarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "yujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "tujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "yujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِينَ",
      "roman": "tujarjirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَ",
      "roman": "yujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْ",
      "roman": "yujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْ",
      "roman": "jarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرُوا",
      "roman": "jarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرِي",
      "roman": "jarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْنَ",
      "roman": "jarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتَ",
      "roman": "jurjirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَ",
      "roman": "jurjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَا",
      "roman": "jurjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمْ",
      "roman": "jurjirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرُوا",
      "roman": "jurjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتِ",
      "roman": "jurjirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتْ",
      "roman": "jurjirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتَا",
      "roman": "jurjiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُنَّ",
      "roman": "jurjirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَ",
      "roman": "jurjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُ",
      "roman": "yujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "yujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "tujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "yujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِينَ",
      "roman": "tujarjarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَ",
      "roman": "yujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْ",
      "roman": "yujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَرْجَرَ • (jarjara) Iq, non-past يُجَرْجِرُ (yujarjiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And when I am the leader, back in the kingly rights, I trip so fast that you but see asquint the courier\non an open road guided by no waymark, when it is smelled by the Nabataean camel dragging forward\non every clipped bird-tail returning nocturnal journey’s mail by night from a horse that whinnied.",
          "ref": "p. 700, a forger of Imruʾ al-Qays, سما لكَ شوقٌ بعدما كان أقصر",
          "roman": "ʕalā kulli maqṣūṣi ḏ-ḏunābā muʕāwidin / barīda s-sarā bi-l-layli min ḵayli barbarā",
          "text": "وَإِنِّي زَعِيمٌ (var. أَذِينٌ) إِنْ رَجِعْتُ مُمَلَّكٌ / بِسَيْرٍ تَرَى مِنْهُ الفُرَانِقَ أَزْوَرَا\nعَلَى لَاحِبٍ لَا يَهْتَدِي بِمَنَارِهِ / إِذَا سَافَهُ الْعَوْدُ النُّبَاطِيُّ (var. دِيَافِيُّ) جَرْجَرَا\nعَلَى كُلِّ مَقْصُوصِ الذُنَابَى مُعَاوِدٍ / بَرِيدَ السَرَى بِاللَيْلِ مِن خَيْلِ بَرْبَرَا\nwa-ʔinnī zaʕīmun (var. ʔaḏīnun) ʔin rajiʕtu mumallakun / bi-sayrin tarā minhu l-furāniqa ʔazwarā\nʕalā lāḥibin lā yahtadī bi-manāri-hī / ʔiḏā sāfa-hū l-ʕawdu n-nubāṭiyyu (var. diyāfiyyu) jarjarā",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2016 May 11, “روحاني «يجرجر» واشنطن إلى المحاكم الدولية [Rowhâni “drags” Washington to international courts]”, in RT Arabic, archived from the original on 2016-05-12:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2019 January 30, “الرميد يجرجر سفيرا سابقا إلى المحكمة [Ar-Ramīd drags a former ambassador to court]”, in Al-Yawm 24, archived from the original on 2019-01-30:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drag along, to haul"
      ],
      "links": [
        [
          "drag",
          "drag"
        ],
        [
          "along",
          "along"
        ],
        [
          "haul",
          "haul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Peshitta"
  ],
  "word": "جرجر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "ar:Agriculture"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic in origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jarjara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَة",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجِر",
      "roman": "mujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَرْجَر",
      "roman": "mujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتَ",
      "roman": "jarjarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَ",
      "roman": "jarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَا",
      "roman": "jarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمْ",
      "roman": "jarjartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرُوا",
      "roman": "jarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُ",
      "roman": "jarjartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتِ",
      "roman": "jarjarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتْ",
      "roman": "jarjarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُمَا",
      "roman": "jarjartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرَتَا",
      "roman": "jarjaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَا",
      "roman": "jarjarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْتُنَّ",
      "roman": "jarjartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجَرْنَ",
      "roman": "jarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُ",
      "roman": "yujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "yujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "tujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُونَ",
      "roman": "yujarjirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرُ",
      "roman": "ʔujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِينَ",
      "roman": "tujarjirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُ",
      "roman": "tujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَانِ",
      "roman": "tujarjirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرُ",
      "roman": "nujarjiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَ",
      "roman": "yujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرَ",
      "roman": "ʔujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَ",
      "roman": "tujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرَ",
      "roman": "nujarjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْ",
      "roman": "yujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرَا",
      "roman": "yujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرُوا",
      "roman": "tujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرُوا",
      "roman": "yujarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجِرْ",
      "roman": "ʔujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرِي",
      "roman": "tujarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْ",
      "roman": "tujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرَا",
      "roman": "tujarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجِرْ",
      "roman": "nujarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "tujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجِرْنَ",
      "roman": "yujarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْ",
      "roman": "jarjir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرُوا",
      "roman": "jarjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرِي",
      "roman": "jarjirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرَا",
      "roman": "jarjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَرْجِرْنَ",
      "roman": "jarjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتَ",
      "roman": "jurjirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَ",
      "roman": "jurjira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَا",
      "roman": "jurjirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمْ",
      "roman": "jurjirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرُوا",
      "roman": "jurjirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُ",
      "roman": "jurjirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتِ",
      "roman": "jurjirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتْ",
      "roman": "jurjirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُمَا",
      "roman": "jurjirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرَتَا",
      "roman": "jurjiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَا",
      "roman": "jurjirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْتُنَّ",
      "roman": "jurjirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُرْجِرْنَ",
      "roman": "jurjirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُ",
      "roman": "yujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "yujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "tujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُونَ",
      "roman": "yujarjarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرُ",
      "roman": "ʔujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِينَ",
      "roman": "tujarjarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُ",
      "roman": "tujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَانِ",
      "roman": "tujarjarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرُ",
      "roman": "nujarjaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَ",
      "roman": "yujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرَ",
      "roman": "ʔujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَ",
      "roman": "tujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرَ",
      "roman": "nujarjara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْ",
      "roman": "yujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرَا",
      "roman": "yujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرُوا",
      "roman": "tujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرُوا",
      "roman": "yujarjarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَرْجَرْ",
      "roman": "ʔujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرِي",
      "roman": "tujarjarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْ",
      "roman": "tujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرَا",
      "roman": "tujarjarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَرْجَرْ",
      "roman": "nujarjar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "tujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَرْجَرْنَ",
      "roman": "yujarjarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَرْجَرَ • (jarjara) Iq, non-past يُجَرْجِرُ (yujarjiru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He who drinks from silver vessels quaffs the fire of hell.",
          "text": "=\nالَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ\nallaḏī yašrabu fī ʔāniyati l-fiḍḍati ʔinnamā yujarjiru fī baṭni-hī nāra jahannama",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gargle, to gurgle, to drink with such a sound, to quaff"
      ],
      "links": [
        [
          "gargle",
          "gargle"
        ],
        [
          "gurgle",
          "gurgle"
        ],
        [
          "quaff",
          "quaff"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جرجر"
}

"جرجر" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]

Verb [Arabic]

Verb [Arabic]