See جحم on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ح م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "גחם", "t": "flame", "tr": "gakham" }, "expansion": "Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare with hapax Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”).", "forms": [ { "form": "جَحُمَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥuma", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْحُمُ", "head_nr": 1, "roman": "yajḥumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جُحُوم", "head_nr": 1, "roman": "juḥūm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَحِمَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥima", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "head_nr": 2, "roman": "yajḥamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَحَم", "head_nr": 2, "roman": "jaḥam", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُحُوم", "head_nr": 2, "roman": "juḥūm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُحُوم", "roman": "juḥūm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَجْحَم", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَحُمْتُ", "roman": "jaḥumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحُمْتَ", "roman": "jaḥumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحُمَ", "roman": "jaḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْتُمَا", "roman": "jaḥumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمَا", "roman": "jaḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْنَا", "roman": "jaḥumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحُمْتُمْ", "roman": "jaḥumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمُوا", "roman": "jaḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْتُ", "roman": "jaḥumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحُمْتِ", "roman": "jaḥumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحُمَتْ", "roman": "jaḥumat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْتُمَا", "roman": "jaḥumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمَتَا", "roman": "jaḥumatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْنَا", "roman": "jaḥumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحُمْتُنَّ", "roman": "jaḥumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمْنَ", "roman": "jaḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمُ", "roman": "ʔajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمُ", "roman": "tajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحُمُ", "roman": "yajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَانِ", "roman": "tajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمَانِ", "roman": "yajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمُ", "roman": "najḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمُونَ", "roman": "tajḥumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمُونَ", "roman": "yajḥumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمُ", "roman": "ʔajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمِينَ", "roman": "tajḥumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمُ", "roman": "tajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَانِ", "roman": "tajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَانِ", "roman": "tajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمُ", "roman": "najḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمْنَ", "roman": "tajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمْنَ", "roman": "yajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمَ", "roman": "ʔajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمَ", "roman": "tajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمَ", "roman": "yajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمَا", "roman": "yajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمَ", "roman": "najḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمُوا", "roman": "tajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمُوا", "roman": "yajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمَ", "roman": "ʔajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمِي", "roman": "tajḥumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمَ", "roman": "tajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمَ", "roman": "najḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمْنَ", "roman": "tajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمْنَ", "roman": "yajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمْ", "roman": "ʔajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمْ", "roman": "tajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحُمْ", "roman": "yajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمَا", "roman": "yajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمْ", "roman": "najḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمُوا", "roman": "tajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمُوا", "roman": "yajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمْ", "roman": "ʔajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمِي", "roman": "tajḥumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمْ", "roman": "tajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمْ", "roman": "najḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمْنَ", "roman": "tajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمْنَ", "roman": "yajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْحُمْ", "roman": "ujḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْحُمَا", "roman": "ujḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْحُمُوا", "roman": "ujḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْحُمِي", "roman": "ujḥumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْحُمَا", "roman": "ujḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْحُمْنَ", "roman": "ujḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَحَم", "roman": "jaḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُحُوم", "roman": "juḥūm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَجْحَم", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَحِمْتُ", "roman": "jaḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحِمْتَ", "roman": "jaḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِمَ", "roman": "jaḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْتُمَا", "roman": "jaḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمَا", "roman": "jaḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْنَا", "roman": "jaḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحِمْتُمْ", "roman": "jaḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمُوا", "roman": "jaḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْتُ", "roman": "jaḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحِمْتِ", "roman": "jaḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِمَتْ", "roman": "jaḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْتُمَا", "roman": "jaḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمَتَا", "roman": "jaḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْنَا", "roman": "jaḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحِمْتُنَّ", "roman": "jaḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمْنَ", "roman": "jaḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "roman": "yajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَانِ", "roman": "yajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُونَ", "roman": "tajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُونَ", "roman": "yajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِينَ", "roman": "tajḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَ", "roman": "yajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمْ", "roman": "yajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْ", "roman": "ijḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمُوا", "roman": "ijḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمِي", "roman": "ijḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْنَ", "roman": "ijḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:جُحُوم.ap:+cd" }, "expansion": "جَحُمَ • (jaḥuma) I (non-past يَجْحُمُ (yajḥumu), verbal noun جُحُوم (juḥūm))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَحَم,جُحُوم.ap:+cd" }, "expansion": "جَحِمَ • (jaḥima) I (non-past يَجْحَمُ (yajḥamu), verbal noun جَحَم (jaḥam) or جُحُوم (juḥūm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:جُحُوم.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَحَم,جُحُوم.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 12 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج ح م", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 19 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 28 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "87 8 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 6 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to burn, to blaze, to fire, to have many flames, to become vehement and fiery" ], "head_nr": 2, "id": "en-جحم-ar-verb-9b3uNxNJ", "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "blaze", "blaze" ], [ "fire", "fire" ], [ "flame", "flame" ], [ "vehement", "vehement" ], [ "fiery", "fiery" ] ] } ], "word": "جحم" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ح م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "גחם", "t": "flame", "tr": "gakham" }, "expansion": "Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare with hapax Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”).", "forms": [ { "form": "جَحَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "roman": "yajḥamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَحْم", "roman": "jaḥm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَحْم", "roman": "jaḥm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاحِم", "roman": "jāḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْحُوم", "roman": "majḥūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَحَمْتُ", "roman": "jaḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَمْتَ", "roman": "jaḥamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَمَ", "roman": "jaḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْتُمَا", "roman": "jaḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمَا", "roman": "jaḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْنَا", "roman": "jaḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَمْتُمْ", "roman": "jaḥamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمُوا", "roman": "jaḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْتُ", "roman": "jaḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَمْتِ", "roman": "jaḥamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَمَتْ", "roman": "jaḥamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْتُمَا", "roman": "jaḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمَتَا", "roman": "jaḥamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْنَا", "roman": "jaḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَمْتُنَّ", "roman": "jaḥamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمْنَ", "roman": "jaḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "roman": "yajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَانِ", "roman": "yajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُونَ", "roman": "tajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُونَ", "roman": "yajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِينَ", "roman": "tajḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَ", "roman": "yajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمْ", "roman": "yajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْ", "roman": "ijḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمُوا", "roman": "ijḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمِي", "roman": "ijḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْنَ", "roman": "ijḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُ", "roman": "juḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِمْتَ", "roman": "juḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِمَ", "roman": "juḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُمَا", "roman": "juḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمَا", "roman": "juḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْنَا", "roman": "juḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِمْتُمْ", "roman": "juḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمُوا", "roman": "juḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُ", "roman": "juḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِمْتِ", "roman": "juḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِمَتْ", "roman": "juḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُمَا", "roman": "juḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمَتَا", "roman": "juḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْنَا", "roman": "juḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِمْتُنَّ", "roman": "juḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمْنَ", "roman": "juḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمُ", "roman": "ʔujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمُ", "roman": "tujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْحَمُ", "roman": "yujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَانِ", "roman": "tujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمَانِ", "roman": "yujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمُ", "roman": "nujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمُونَ", "roman": "tujḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمُونَ", "roman": "yujḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمُ", "roman": "ʔujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمِينَ", "roman": "tujḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمُ", "roman": "tujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَانِ", "roman": "tujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَانِ", "roman": "tujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمُ", "roman": "nujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمْنَ", "roman": "tujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمْنَ", "roman": "yujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمَ", "roman": "ʔujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمَ", "roman": "tujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمَ", "roman": "yujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمَا", "roman": "yujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمَ", "roman": "nujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمُوا", "roman": "tujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمُوا", "roman": "yujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمَ", "roman": "ʔujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمِي", "roman": "tujḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمَ", "roman": "tujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمَ", "roman": "nujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمْنَ", "roman": "tujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمْنَ", "roman": "yujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمْ", "roman": "ʔujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمْ", "roman": "tujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْحَمْ", "roman": "yujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمَا", "roman": "yujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمْ", "roman": "nujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمُوا", "roman": "tujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمُوا", "roman": "yujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمْ", "roman": "ʔujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمِي", "roman": "tujḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمْ", "roman": "tujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمْ", "roman": "nujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمْنَ", "roman": "tujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمْنَ", "roman": "yujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:جَحْم" }, "expansion": "جَحَمَ • (jaḥama) I (non-past يَجْحَمُ (yajḥamu), verbal noun جَحْم (jaḥm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:جَحْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kindle, to make burn fiercely" ], "id": "en-جحم-ar-verb-PRcq4jp7", "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "fiercely", "fiercely" ] ] } ], "word": "جحم" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "جَحْمَة", "t": "eye" }, "expansion": "Denominal verb of جَحْمَة (jaḥma, “eye”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of جَحْمَة (jaḥma, “eye”).", "forms": [ { "form": "جَحَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥḥama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَحِّمُ", "roman": "yujaḥḥimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْحِيم", "roman": "tajḥīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْحِيم", "roman": "tajḥīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَحِّم", "roman": "mujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَحَّم", "roman": "mujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَحَّمْتُ", "roman": "jaḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمْتَ", "roman": "jaḥḥamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمَ", "roman": "jaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْتُمَا", "roman": "jaḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمَا", "roman": "jaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْنَا", "roman": "jaḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَّمْتُمْ", "roman": "jaḥḥamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمُوا", "roman": "jaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْتُ", "roman": "jaḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمْتِ", "roman": "jaḥḥamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمَتْ", "roman": "jaḥḥamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْتُمَا", "roman": "jaḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمَتَا", "roman": "jaḥḥamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْنَا", "roman": "jaḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَّمْتُنَّ", "roman": "jaḥḥamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمْنَ", "roman": "jaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمُ", "roman": "ʔujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمُ", "roman": "tujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحِّمُ", "roman": "yujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَانِ", "roman": "tujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمَانِ", "roman": "yujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمُ", "roman": "nujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمُونَ", "roman": "tujaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمُونَ", "roman": "yujaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمُ", "roman": "ʔujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمِينَ", "roman": "tujaḥḥimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمُ", "roman": "tujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَانِ", "roman": "tujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَانِ", "roman": "tujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمُ", "roman": "nujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمْنَ", "roman": "tujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمْنَ", "roman": "yujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمَ", "roman": "ʔujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمَ", "roman": "tujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمَ", "roman": "yujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمَا", "roman": "yujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمَ", "roman": "nujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمُوا", "roman": "tujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمُوا", "roman": "yujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمَ", "roman": "ʔujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمِي", "roman": "tujaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمَ", "roman": "tujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمَ", "roman": "nujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمْنَ", "roman": "tujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمْنَ", "roman": "yujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمْ", "roman": "ʔujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمْ", "roman": "tujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحِّمْ", "roman": "yujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمَا", "roman": "yujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمْ", "roman": "nujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمُوا", "roman": "tujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمُوا", "roman": "yujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمْ", "roman": "ʔujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمِي", "roman": "tujaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمْ", "roman": "tujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمْ", "roman": "nujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمْنَ", "roman": "tujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمْنَ", "roman": "yujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحِّمْ", "roman": "jaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِّمَا", "roman": "jaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَحِّمُوا", "roman": "jaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحِّمِي", "roman": "jaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِّمَا", "roman": "jaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَحِّمْنَ", "roman": "jaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُ", "roman": "juḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمْتَ", "roman": "juḥḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمَ", "roman": "juḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُمَا", "roman": "juḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمَا", "roman": "juḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْنَا", "roman": "juḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِّمْتُمْ", "roman": "juḥḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمُوا", "roman": "juḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُ", "roman": "juḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمْتِ", "roman": "juḥḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمَتْ", "roman": "juḥḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُمَا", "roman": "juḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمَتَا", "roman": "juḥḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْنَا", "roman": "juḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِّمْتُنَّ", "roman": "juḥḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمْنَ", "roman": "juḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمُ", "roman": "ʔujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمُ", "roman": "tujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحَّمُ", "roman": "yujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَانِ", "roman": "tujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمَانِ", "roman": "yujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمُ", "roman": "nujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمُونَ", "roman": "tujaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمُونَ", "roman": "yujaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمُ", "roman": "ʔujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمِينَ", "roman": "tujaḥḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمُ", "roman": "tujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَانِ", "roman": "tujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَانِ", "roman": "tujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمُ", "roman": "nujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمْنَ", "roman": "tujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمْنَ", "roman": "yujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمَ", "roman": "ʔujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمَ", "roman": "tujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمَ", "roman": "yujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمَا", "roman": "yujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمَ", "roman": "nujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمُوا", "roman": "tujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمُوا", "roman": "yujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمَ", "roman": "ʔujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمِي", "roman": "tujaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمَ", "roman": "tujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمَ", "roman": "nujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمْنَ", "roman": "tujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمْنَ", "roman": "yujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمْ", "roman": "ʔujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمْ", "roman": "tujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحَّمْ", "roman": "yujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمَا", "roman": "yujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمْ", "roman": "nujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمُوا", "roman": "tujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمُوا", "roman": "yujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمْ", "roman": "ʔujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمِي", "roman": "tujaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمْ", "roman": "tujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمْ", "roman": "nujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمْنَ", "roman": "tujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمْنَ", "roman": "yujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَحَّمَ • (jaḥḥama) II (non-past يُجَحِّمُ (yujaḥḥimu), verbal noun تَجْحِيم (tajḥīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to regard with fixed eyes" ], "id": "en-جحم-ar-verb-QPnWZ5Yk", "raw_glosses": [ "(obsolete, Yemen) to regard with fixed eyes" ], "tags": [ "Yemen", "obsolete" ] } ], "word": "جحم" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ح م", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ح م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "גחם", "t": "flame", "tr": "gakham" }, "expansion": "Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare with hapax Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”).", "forms": [ { "form": "جَحُمَ", "head_nr": 1, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥuma", "head_nr": 1, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْحُمُ", "head_nr": 1, "roman": "yajḥumu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جُحُوم", "head_nr": 1, "roman": "juḥūm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَحِمَ", "head_nr": 2, "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥima", "head_nr": 2, "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "head_nr": 2, "roman": "yajḥamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَحَم", "head_nr": 2, "roman": "jaḥam", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُحُوم", "head_nr": 2, "roman": "juḥūm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُحُوم", "roman": "juḥūm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَجْحَم", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَحُمْتُ", "roman": "jaḥumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحُمْتَ", "roman": "jaḥumta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحُمَ", "roman": "jaḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْتُمَا", "roman": "jaḥumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمَا", "roman": "jaḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْنَا", "roman": "jaḥumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحُمْتُمْ", "roman": "jaḥumtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمُوا", "roman": "jaḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْتُ", "roman": "jaḥumtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحُمْتِ", "roman": "jaḥumti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحُمَتْ", "roman": "jaḥumat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْتُمَا", "roman": "jaḥumtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمَتَا", "roman": "jaḥumatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحُمْنَا", "roman": "jaḥumnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحُمْتُنَّ", "roman": "jaḥumtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحُمْنَ", "roman": "jaḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمُ", "roman": "ʔajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمُ", "roman": "tajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحُمُ", "roman": "yajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَانِ", "roman": "tajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمَانِ", "roman": "yajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمُ", "roman": "najḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمُونَ", "roman": "tajḥumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمُونَ", "roman": "yajḥumūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمُ", "roman": "ʔajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمِينَ", "roman": "tajḥumīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمُ", "roman": "tajḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَانِ", "roman": "tajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَانِ", "roman": "tajḥumāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمُ", "roman": "najḥumu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمْنَ", "roman": "tajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمْنَ", "roman": "yajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمَ", "roman": "ʔajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمَ", "roman": "tajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمَ", "roman": "yajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمَا", "roman": "yajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمَ", "roman": "najḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمُوا", "roman": "tajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمُوا", "roman": "yajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمَ", "roman": "ʔajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمِي", "roman": "tajḥumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمَ", "roman": "tajḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمَ", "roman": "najḥuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحُمْنَ", "roman": "tajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحُمْنَ", "roman": "yajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمْ", "roman": "ʔajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمْ", "roman": "tajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحُمْ", "roman": "yajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمَا", "roman": "yajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمْ", "roman": "najḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمُوا", "roman": "tajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمُوا", "roman": "yajḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحُمْ", "roman": "ʔajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمِي", "roman": "tajḥumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحُمْ", "roman": "tajḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحُمَا", "roman": "tajḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحُمْ", "roman": "najḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْحُمْنَ", "roman": "tajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحُمْنَ", "roman": "yajḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْحُمْ", "roman": "ujḥum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْحُمَا", "roman": "ujḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْحُمُوا", "roman": "ujḥumū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْحُمِي", "roman": "ujḥumī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْحُمَا", "roman": "ujḥumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْحُمْنَ", "roman": "ujḥumna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَحَم", "roman": "jaḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جُحُوم", "roman": "juḥūm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "أَجْحَم", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَحِمْتُ", "roman": "jaḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحِمْتَ", "roman": "jaḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِمَ", "roman": "jaḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْتُمَا", "roman": "jaḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمَا", "roman": "jaḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْنَا", "roman": "jaḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحِمْتُمْ", "roman": "jaḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمُوا", "roman": "jaḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْتُ", "roman": "jaḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحِمْتِ", "roman": "jaḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِمَتْ", "roman": "jaḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْتُمَا", "roman": "jaḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمَتَا", "roman": "jaḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحِمْنَا", "roman": "jaḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحِمْتُنَّ", "roman": "jaḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحِمْنَ", "roman": "jaḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "roman": "yajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَانِ", "roman": "yajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُونَ", "roman": "tajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُونَ", "roman": "yajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِينَ", "roman": "tajḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَ", "roman": "yajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمْ", "roman": "yajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْ", "roman": "ijḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمُوا", "roman": "ijḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمِي", "roman": "ijḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْنَ", "roman": "ijḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:جُحُوم.ap:+cd" }, "expansion": "جَحُمَ • (jaḥuma) I (non-past يَجْحُمُ (yajḥumu), verbal noun جُحُوم (juḥūm))", "name": "ar-verb" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَحَم,جُحُوم.ap:+cd" }, "expansion": "جَحِمَ • (jaḥima) I (non-past يَجْحَمُ (yajḥamu), verbal noun جَحَم (jaḥam) or جُحُوم (juḥūm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:جُحُوم.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" }, { "args": { "1": "I/i~a.nopass.vn:جَحَم,جُحُوم.ap:+cd" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to burn, to blaze, to fire, to have many flames, to become vehement and fiery" ], "head_nr": 2, "links": [ [ "burn", "burn" ], [ "blaze", "blaze" ], [ "fire", "fire" ], [ "flame", "flame" ], [ "vehement", "vehement" ], [ "fiery", "fiery" ] ] } ], "word": "جحم" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ج ح م", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج ح م" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "hbo", "2": "גחם", "t": "flame", "tr": "gakham" }, "expansion": "Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Compare with hapax Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”).", "forms": [ { "form": "جَحَمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "roman": "yajḥamu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَحْم", "roman": "jaḥm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَحْم", "roman": "jaḥm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاحِم", "roman": "jāḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْحُوم", "roman": "majḥūm", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَحَمْتُ", "roman": "jaḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَمْتَ", "roman": "jaḥamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَمَ", "roman": "jaḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْتُمَا", "roman": "jaḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمَا", "roman": "jaḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْنَا", "roman": "jaḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَمْتُمْ", "roman": "jaḥamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمُوا", "roman": "jaḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْتُ", "roman": "jaḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَمْتِ", "roman": "jaḥamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَمَتْ", "roman": "jaḥamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْتُمَا", "roman": "jaḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمَتَا", "roman": "jaḥamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَمْنَا", "roman": "jaḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَمْتُنَّ", "roman": "jaḥamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَمْنَ", "roman": "jaḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمُ", "roman": "yajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَانِ", "roman": "yajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُونَ", "roman": "tajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُونَ", "roman": "yajḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمُ", "roman": "ʔajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِينَ", "roman": "tajḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمُ", "roman": "tajḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَانِ", "roman": "tajḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمُ", "roman": "najḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَ", "roman": "yajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمَ", "roman": "ʔajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَ", "roman": "tajḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمَ", "roman": "najḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْحَمْ", "roman": "yajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمَا", "roman": "yajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمُوا", "roman": "tajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمُوا", "roman": "yajḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْحَمْ", "roman": "ʔajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمِي", "roman": "tajḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْحَمْ", "roman": "tajḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْحَمَا", "roman": "tajḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْحَمْ", "roman": "najḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْحَمْنَ", "roman": "tajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْحَمْنَ", "roman": "yajḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْ", "roman": "ijḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمُوا", "roman": "ijḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمِي", "roman": "ijḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِجْحَمَا", "roman": "ijḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِجْحَمْنَ", "roman": "ijḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُ", "roman": "juḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِمْتَ", "roman": "juḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِمَ", "roman": "juḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُمَا", "roman": "juḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمَا", "roman": "juḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْنَا", "roman": "juḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِمْتُمْ", "roman": "juḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمُوا", "roman": "juḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُ", "roman": "juḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِمْتِ", "roman": "juḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِمَتْ", "roman": "juḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْتُمَا", "roman": "juḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمَتَا", "roman": "juḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِمْنَا", "roman": "juḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِمْتُنَّ", "roman": "juḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِمْنَ", "roman": "juḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمُ", "roman": "ʔujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمُ", "roman": "tujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْحَمُ", "roman": "yujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَانِ", "roman": "tujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمَانِ", "roman": "yujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمُ", "roman": "nujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمُونَ", "roman": "tujḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمُونَ", "roman": "yujḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمُ", "roman": "ʔujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمِينَ", "roman": "tujḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمُ", "roman": "tujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَانِ", "roman": "tujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَانِ", "roman": "tujḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمُ", "roman": "nujḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمْنَ", "roman": "tujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمْنَ", "roman": "yujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمَ", "roman": "ʔujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمَ", "roman": "tujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمَ", "roman": "yujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمَا", "roman": "yujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمَ", "roman": "nujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمُوا", "roman": "tujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمُوا", "roman": "yujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمَ", "roman": "ʔujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمِي", "roman": "tujḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمَ", "roman": "tujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمَ", "roman": "nujḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْحَمْنَ", "roman": "tujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْحَمْنَ", "roman": "yujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمْ", "roman": "ʔujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمْ", "roman": "tujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْحَمْ", "roman": "yujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمَا", "roman": "yujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمْ", "roman": "nujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمُوا", "roman": "tujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمُوا", "roman": "yujḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْحَمْ", "roman": "ʔujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمِي", "roman": "tujḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْحَمْ", "roman": "tujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْحَمَا", "roman": "tujḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْحَمْ", "roman": "nujḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْحَمْنَ", "roman": "tujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْحَمْنَ", "roman": "yujḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:جَحْم" }, "expansion": "جَحَمَ • (jaḥama) I (non-past يَجْحَمُ (yajḥamu), verbal noun جَحْم (jaḥm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:جَحْم" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to kindle, to make burn fiercely" ], "links": [ [ "kindle", "kindle" ], [ "fiercely", "fiercely" ] ] } ], "word": "جحم" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "جَحْمَة", "t": "eye" }, "expansion": "Denominal verb of جَحْمَة (jaḥma, “eye”)", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Denominal verb of جَحْمَة (jaḥma, “eye”).", "forms": [ { "form": "جَحَّمَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḥḥama", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَحِّمُ", "roman": "yujaḥḥimu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْحِيم", "roman": "tajḥīm", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْحِيم", "roman": "tajḥīm", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَحِّم", "roman": "mujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَحَّم", "roman": "mujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَحَّمْتُ", "roman": "jaḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمْتَ", "roman": "jaḥḥamta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمَ", "roman": "jaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْتُمَا", "roman": "jaḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمَا", "roman": "jaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْنَا", "roman": "jaḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَّمْتُمْ", "roman": "jaḥḥamtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمُوا", "roman": "jaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْتُ", "roman": "jaḥḥamtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمْتِ", "roman": "jaḥḥamti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحَّمَتْ", "roman": "jaḥḥamat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْتُمَا", "roman": "jaḥḥamtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمَتَا", "roman": "jaḥḥamatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَحَّمْنَا", "roman": "jaḥḥamnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَحَّمْتُنَّ", "roman": "jaḥḥamtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحَّمْنَ", "roman": "jaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمُ", "roman": "ʔujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمُ", "roman": "tujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحِّمُ", "roman": "yujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَانِ", "roman": "tujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمَانِ", "roman": "yujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمُ", "roman": "nujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمُونَ", "roman": "tujaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمُونَ", "roman": "yujaḥḥimūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمُ", "roman": "ʔujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمِينَ", "roman": "tujaḥḥimīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمُ", "roman": "tujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَانِ", "roman": "tujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَانِ", "roman": "tujaḥḥimāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمُ", "roman": "nujaḥḥimu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمْنَ", "roman": "tujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمْنَ", "roman": "yujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمَ", "roman": "ʔujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمَ", "roman": "tujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمَ", "roman": "yujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمَا", "roman": "yujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمَ", "roman": "nujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمُوا", "roman": "tujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمُوا", "roman": "yujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمَ", "roman": "ʔujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمِي", "roman": "tujaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمَ", "roman": "tujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمَ", "roman": "nujaḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحِّمْنَ", "roman": "tujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحِّمْنَ", "roman": "yujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمْ", "roman": "ʔujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمْ", "roman": "tujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحِّمْ", "roman": "yujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمَا", "roman": "yujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمْ", "roman": "nujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمُوا", "roman": "tujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمُوا", "roman": "yujaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحِّمْ", "roman": "ʔujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمِي", "roman": "tujaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحِّمْ", "roman": "tujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحِّمَا", "roman": "tujaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحِّمْ", "roman": "nujaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحِّمْنَ", "roman": "tujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحِّمْنَ", "roman": "yujaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَحِّمْ", "roman": "jaḥḥim", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِّمَا", "roman": "jaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَحِّمُوا", "roman": "jaḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَحِّمِي", "roman": "jaḥḥimī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَحِّمَا", "roman": "jaḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَحِّمْنَ", "roman": "jaḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُ", "roman": "juḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمْتَ", "roman": "juḥḥimta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمَ", "roman": "juḥḥima", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُمَا", "roman": "juḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمَا", "roman": "juḥḥimā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْنَا", "roman": "juḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِّمْتُمْ", "roman": "juḥḥimtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمُوا", "roman": "juḥḥimū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُ", "roman": "juḥḥimtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمْتِ", "roman": "juḥḥimti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُحِّمَتْ", "roman": "juḥḥimat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْتُمَا", "roman": "juḥḥimtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمَتَا", "roman": "juḥḥimatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُحِّمْنَا", "roman": "juḥḥimnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُحِّمْتُنَّ", "roman": "juḥḥimtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُحِّمْنَ", "roman": "juḥḥimna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمُ", "roman": "ʔujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمُ", "roman": "tujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحَّمُ", "roman": "yujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَانِ", "roman": "tujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمَانِ", "roman": "yujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمُ", "roman": "nujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمُونَ", "roman": "tujaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمُونَ", "roman": "yujaḥḥamūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمُ", "roman": "ʔujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمِينَ", "roman": "tujaḥḥamīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمُ", "roman": "tujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَانِ", "roman": "tujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَانِ", "roman": "tujaḥḥamāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمُ", "roman": "nujaḥḥamu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمْنَ", "roman": "tujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمْنَ", "roman": "yujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمَ", "roman": "ʔujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمَ", "roman": "tujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمَ", "roman": "yujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمَا", "roman": "yujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمَ", "roman": "nujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمُوا", "roman": "tujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمُوا", "roman": "yujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمَ", "roman": "ʔujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمِي", "roman": "tujaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمَ", "roman": "tujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمَ", "roman": "nujaḥḥama", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَحَّمْنَ", "roman": "tujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَحَّمْنَ", "roman": "yujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمْ", "roman": "ʔujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمْ", "roman": "tujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَحَّمْ", "roman": "yujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمَا", "roman": "yujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمْ", "roman": "nujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمُوا", "roman": "tujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمُوا", "roman": "yujaḥḥamū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَحَّمْ", "roman": "ʔujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمِي", "roman": "tujaḥḥamī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَحَّمْ", "roman": "tujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَحَّمَا", "roman": "tujaḥḥamā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَحَّمْ", "roman": "nujaḥḥam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَحَّمْنَ", "roman": "tujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَحَّمْنَ", "roman": "yujaḥḥamna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَحَّمَ • (jaḥḥama) II (non-past يُجَحِّمُ (yujaḥḥimu), verbal noun تَجْحِيم (tajḥīm))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses", "Yemeni Arabic" ], "glosses": [ "to regard with fixed eyes" ], "raw_glosses": [ "(obsolete, Yemen) to regard with fixed eyes" ], "tags": [ "Yemen", "obsolete" ] } ], "word": "جحم" }
Download raw JSONL data for جحم meaning in All languages combined (73.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.